Oznaczenie ilości wodoru dyfundującego w stopiwie dla procesów wysokowodorowych

• Autorzy: Fydrych D. , Łabanowski J.

Warianty tytułu

EN

Determination of diffusible hydrogen amount in weld metal for high hydrogen welding processes

• Konferencja: Spajanie materiałów we współczesnej technice (3 ; 2010 ; Warszawa)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Głównym celem pracy było opracowanie równań umożliwiających porównywanie wskazań dwóch najczęściej stosowanych metod oznaczania ilości wodoru dyfundującego w stopiwie ( metody rtęciowej i glicerynowej). Podawane w literaturze zależności nie obejmują zakresu ilości wodoru w stopiwie występującego podczas spawania podwodnego. Przedstawiono wyniki oznaczania zawartości wodoru metodami glicerynową i rtęciową dla ustalonych warunków oraz wyznaczono zależność między wskazaniami tych metod w zakresie właściwym zarówno dla procesów niskowodorowych, jak i spawania mokrego pod wodą. Rozszerzenie zakresu możliwości przeliczania ilości wodoru dyfundującego znaczenie upraszcza realizację badań spawalności stali w środowisku wodnym.

EN

The aim of the study was determine equations to enable diffusible hydrogen content comparison obtained with the use of two methods: mercury and glycerin. Such relationships found in literature do not cover the hydrogen amount rage which develops in underwater welding. The results of hydrogen content in weld metal determined in two methods for various welding conditions were evaluated. Hydrogen amounts determined in two methods have been compared and regression equations were proposed for wide range of values. These new equations make weldability assessment easier for underwater welding conditions.

Słowa kluczowe

PL

wodór dyfundujący; metoda rtęciowa; metoda glicerynowa

EN

diffusible hydrogen; mercury method; glycerin method

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika
• Rocznik: 2010
• Tom: z. 230
• Strony: 27--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Fydrych D.

autor

Łabanowski J.

• Katedra Technologii Materiałów Maszynowych i Spawalnictwa, Wydział Mechaniczny, Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Nolan D., Pitrun M.: A comparative study of diffusible hydrogen test methods. Australasian Welding Journal, 4/2003.
• [2] Kotecki D. J.: Hydrogen reconsidered. Welding Journal, 8/1992.
• [3] Karppi R.: Determination of weld hydrogen content. Espoo: Technical Research Centre of Finland 1983.
• [4] PN-EN ISO 3690:2005: Spawanie i procesy pokrewne - Oznaczenie zawartości wodoru w ferrytycznym metalu spoiny.
• [5] Fydrych D., Łabanowski J.: Oznaczanie ilości wodoru dyfundującego metodą rtęciową. Przegląd Spawalnictwa, 6/2009.
• [6] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 76/769/EWG (z późn. zmianami): W sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych.
• [7] Grela P., Mazur M.: Badania porównawcze wodoru dyfundującego ze stopiwa metodami glicerynową i rtęciową. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 1/2002.
• [8] Łabanowski J., Fydrych D.: Oznaczanie zawartości wodoru dyfundującego w stopiwie. Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. II Sympozjum Naukowe Zakładu Inżynierii Spajania Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2008.
• [9] PN-EN ISO 2560: 2006: Spawalnictwo - Materiały dodatkowe do spawania - Elektrody otulone do ręcznego spawania łukowego stali niestopowych i drobnoziarnistych - Oznaczenie.
• [10] PN EN ISO 14341: 2008: Materiały dodatkowe do spawania - Druty elektrodowe i stopiwo do spawania łukowego elektrodą metalową w osłonie gazu stali niestopowych i drobnoziarnistych - Klasyfikacja.
• [11] Polański Z.: Planowanie doświadczeń w technice. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1984.
• [12] PN EN ISO 10025-2: 2007: Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych - Część 2: Warunki techniczne dostawy stali konstrukcyjnych niestopowych.
• [13] Elektrody i druty do spawania i napawania. Katalog materiałów dodatkowych do spawania. ESAB.
• [14] Opartny-Myśliwiec D.: Pomiar zawartości wodoru dyfuzyjnego w złączu spawanym łukowo-ręcznie, w zależności od gatunku elektrody i stanu jej powierzchni. Instrukcja do ćwiczeń laboratoryjnych, Politechnika Gdańska, Gdańsk 1980.
• [15] Fydrych D., Łukomski A.: Wpływ warunków spawania na zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie przy spawaniu elektrodami otulonymi. Raport z badań. Politechnika Gdańska, Gdańsk 2007.
• [16] Statistica - Przewodnik. StatSoft Polska Sp. z o.o. Kraków 2008.
• [17] Dobosz M.: Statystyczna analiza wyników badań. Wydawnictwo Exit, Warszawa 2004.
• [18] Stanisz A.: Przystępny kurs statystyki z zastosowaniem Statistica PL na przykładach z medycyny. StatSoft Polska, Kraków 2007.