System regulacji turbiny P400-TCS zainstalowany w Saturn Menagement Świecie, Polska - doświadczenia z realizacji

• Autorzy: Lemieszko Z. , Turczak A. , Kopczyński J.

Warianty tytułu

EN

Electronic turbine control system P400-TCS installed at the Saturn Menagement Świecie, Poland - case study

• Konferencja: 8 Konferencja. Problemy Badawcze Energetyki Cieplnej. PBEC/sympozjum (VIII ; 11-14.12.2007 ; Warszawa, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawową i jedyną działalnością spółki Saturn Management jest świadczenie usług operacyjnych dla Mondi Packaging Paper Świecie S.A. związanych z zapewnieniem dostaw energii elektrycznej i ciepła. Podczas postoju w elektrociepłowni 2006, ALSTOM zmodernizował turbinę parową i zastąpił oryginalnie zainstalowany mechaniczny układ regulacji nowoczesnym układem regulacji P400-TCS. Zakres obejmował redundowany regulator turbiny, 3-kanałowy układ zabezpieczeń, nieredundowany regulator urządzeń pomocniczych, dwumonitorową stację operatorską, panel operatorski i redundowane połączenie z systemem nadrzędnym. P400-TCS (Turbine Control System - System regulacji turbiny) jest układem modułowym o otwartej architekturze platformy regulacji turbiny zaprojektowany w oparciu o standardowy sterownik przemysłowy PLC. P400 został zaprojektowany w trosce o dzisiejsze potrzeby sterowań turbin parowych. W związku z procesem starzenia aplikacji turbin parowych, P400 jest idealnym rozwiązaniem dla modernizacji układów regulacji tych turbin. Najnowocześniejsza technologia i standardowy system projektowania sprawia, że produkt jest preferowanym wyborem i ALSTOM Power. Pełen zakres produktów i serwisu P400 dostępny jest w ramach polskiej organizacji ALSTOM. Poniższy referat opisuje realizację modernizacji w Saturn Management Świecie.

EN

The main activity of Saturn Management is to distribute heat (steam) end electricity to Mondi Packaging Paper Świecie S.A. During the 2006 outage CHP (Combined Heat and Power Plant), ALSTOM modernized the steam turbine and replaced the originally installed mechanical control system with the modern turbine control system P400-TCS. The scope included a redundant turbine controller, 3-channel turbine protection system, non-redundant turbine auxilialiaries controller, two operator stations and a redundant link to the Plant DCS. The P400-TCS (Turbine Control System) is a modular and open architecture turbine control platform that is designed around industry standard PLC hardware. The P400 was designed with the needs of today's steam turbine operators in mind. With an aging fleet of turbines, and an obsolescent fleet of control systems, the P400 is the ideal solution for turbine control retrofits. State-of-the-art controller technology and standardized system design make it the preferred choice of ALSTOM Power. The entire spectrum of the P400 products and services is available from ALSTOM Power - Poland. The end result proved that extremely challenging process requirements were fully fulfilled by the installed P400-TCS turbine control system. This paper will discuss and document the particular case of the Saturn Management Świecie modernization.

Słowa kluczowe

PL

Saturn Management Świecie; turbiny; system regulacji turbiny

EN

Saturn Management Świecie; electronic turbines; electronic turbines control system

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje
• Rocznik: 2007
• Tom: T. 1, z. 25
• Strony: 321--328
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Lemieszko Z.

autor

Turczak A.

autor

Kopczyński J.

• Saturn Management Sp. z o. o. i Wspólnicy sp.k. Świecie

Bibliografia

• SWARCEWICZ A., Schematy logiczne układu regulacji i zabezpieczeń turbiny 6UP32, Elbląg, ALSTOM Power Sp. z o.o. w Warszawie O/Elbląg , 2005.
• ALTMAN S., P400 Turbine Control System, Richmond VA, ALSTOM Power Servive Sector Controls & Commissioning Dept, 2004.
• YOUNG R., Multifunction Group Control Function, Richmond VA, ALSTOM Power Servive Sector Controls & Commissioning Dept, 2005.
• FLISIAK M., Drive Control Concept P400 Control System, Richmond VA, ALSTOM Power Servive Sector Controls & Commissioning Dept, 2005.