"Blue Line" produkcji ALSTOM Power - nowe życie systemu Procontrol P13

• Autorzy: Pawłowski J. , Błaszków T. , Kopczyński J. A.

Warianty tytułu

EN

ALSTOM Power "Blue Line" - new life for procontrol P13 control systems

• Konferencja: Problemy Badawcze Energetyki Cieplnej. PBEC/sympozjum (VII ;06-09.12.2005; Warszawa, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Mikroprocesorowy system sterowania dla energetyki (znany pod nazwą Procontrol P13) został opracowany w Szwajcarii w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku przez grupę specjalistów z BBC (Brown Boveri Company). Procontrol P13 zdobył reputację niezwykle niezawodnego i solidnego systemu sterowania. Koncepcja leżąca u jego podstaw wyprzedzała ówczesną technologię. Przez ostatnie parę lat ALSTOM Power opracował kilka pakietów modernizacyjnych pozwalających systemom opartym na Procontrolu P13 spełniać wymagania stawiane przed współczesnym systemem sterowania elektrownią. Do dnia dzisiejszego dostępne były tylko oryginalne moduły Procontrola P13 produkcji ABB. ALSTOM Power opracował nowoczesne moduły elektroniczne, w pełni kompatybilne z oryginalnym systemem Procontrol P13. Przy produkcji nowych modułów "Blue Linę" zachowano solidne właściwości ich poprzedników w pełni wykorzystując postęp technologiczny ostatnich lat. Dodatkową korzyścią jest ich cena, bardzo konkurencyjna na dzisiejszym rynku elektronicznych systemów sterowania. ALSTOM Power obsługuje w USA około 150 systemów opartych na Procontrolu P13. W Polsce zostało zainstalowanych 28 systemów regulacji i zabezpieczeń turbin w oparciu o Procontrola P13. Wszystkie te systemy mogą być zmodernizowane za ułamek kosztów potrzebnych do wymiany systemu na nowy dostępny na rynku. Artykuł ten opisuje, w jaki sposób rozwiązania oparte na "Blue Linę" mogą tchnąć nowe życie w instalacje Procontrola P13.

EN

A microprocessor based power plant control system (called Procontrol P13) was conceived in Switzerland in the 1980s by a group of specialists from BBC (Brown Boveri Company). Procontrol P13 earned a reputation as an extremely reliable, robust control system. Its design principles exceeded the technology used at that time. Throughout the years ALSTOM Power US developed several upgrade packages for the Procontrol P13 fulfilling the new requirements of today's power plant operators. Until now, only the original modules were available for Procontrol P13 from ABB. ALSTOM Power has developed new, state of the art electronic modules that are compatible with the original Procontrol P13 control system. These new "Blue Line" modules retain the original robust design features, while taking advantage of modem technical advances and manufacturing processes. As a further plus, their pricing has been set to be very competitive in today's control system market. In the US there are approximately 150 systems installed and currently serviced by ALSTOM Power. In Poland, Procontrol P13 is being used as a turbine control system at 28 steam turbine plants. All of these systems can be upgraded for a fraction of the cost needed to replace a control system. This paper will present how the "Blue Line" is giving new life to Procontrol P13 control systems.

Słowa kluczowe

PL

system Procontrol; Alstom Power Sp. z o.o.; energetyczne systemy sterowania

EN

Procontrol system; Alstom Power; power plant

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje
• Rocznik: 2005
• Tom: z. 24
• Strony: 229--236
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Pawłowski J.

• ALSTOM Power, Elbląg, Polska

autor

Błaszków T.

• ALSTOM Power, Midlothian, Virginia, USA

autor

Kopczyński J. A.

• ALSTOM Power, Midlothian, Virginia, USA