Retrofit turbiny K-200-130-1 w Elektrowni Deva

• Autorzy: Bugała G. , Karpiuk R. , Kietliński K. , Stasik B.
• Konferencja: 5 Konferencja nt. Problemy Badawcze Energetyki Cieplnej/sympozjum (V ; 04-07.12.2001 ; Warszawa, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejszy referat prezentuje doświadczenia związane z retrofitem turbiny K-200-130-1 w Elektrowni Deva w Rumunii. Zakres retrofitu turbiny obejmował miedzy innymi: dostawę nowych części VVP i SP wraz z układami zasilania WP i SP, retrofit części NP, przystosowanie turbiny do odbioru pary do ciepłownictwa oraz modernizację układu regulacji i zabezpieczeń. Charakterystycznym elementem działalności ALSTOM Power Sp. z o. o. Elbląg, a wcześniej ABB Zamech Ltd (1990-1999) i Zakładów Mechanicznych ZAMECH (1948-1990) jako producenta i dostawcy urządzeń dla energetyki jest jednoczesne wykorzystywanie technologii turbin akcyjnych i reakcyjnych. Nasza firma posiada ogromne doświadczenie w zakresie projektowania i produkcji turbin dla elektrowni zawodowych, przemysłowych i elektrociepłowni. Oprócz produkcji nowych maszyn ALSTOM Powcr Sp. z o. o. oferuje szeroki wachlarz pakietów modernizacyjnych i serwisowych. W retrofitach turbin parowych wykorzystywane są zarówno technika akcyjna jak i reakcyjna. Ważną część obecnej działalności stanowią rectrofity i rehabilitacje turbin 200 MW LMZ - nasza lista referencyjna obejmuje już 46 takich projektów na rynku krajowym i za granicą. W grudniu tego roku mija dziewięć lat od uruchomienia pierwszej w Polsce zmodernizowanej turbiny 13K215, w której przeprowadzony został retrofit części niskoprężnej. Retrofit turbiny K-200-130-1w Elektrowni Deva z kolei otwiera nowy i jednocześnie ważny etap w rozwoju energetyki rumuńskiej.

EN

This paper presents experiences of ALSTOM Power Sp. z o.o. in Elbląg with respect to retrofit activities on K-200-130-1 turbine at Deva P.P., Romania. Scope of turbine retrofit includes among others: new HP and IP turbines with steam admission systems, LP turbine retrofit, adaptation of the turbine to district heating mode of operation as well as control and safety systems modernisation. Characteristic of ALSTOM Power Sp. z o. o. Elbląg (former ABB Zamech Ltd (1990+1999) and Zakłady Mechaniczne ZAMECH (1948-1990)) as a manufacturer and supplier of equipment for power industry is making use of both: impulse and reaction turbine technologies. The authors' company is highly experienced in design and manufacturing of the turbines for utility power plants as well as for industrial and combined heat and power stations. Apart from new machines the company offers a wide range of modernisation and service packages. Both reaction and impulse technologies are used in steam turbines retrofits. Retrofits and rehabilitations of 200MW LMZ turbines constitute important parts of the company activities - reference list includes over 46 such projects on domestic and foreign markets. Nine years ago first modernised 13K215 turbine was commissioned - the turbine LP part was retrofitted. Retrofit of K-200-130-1 turbine at Deva P.P. begins a new and undoubtedly important period in development of power industry in Romania.

Słowa kluczowe

PL

elektrownia Deva; turbiny; turbozespół

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje
• Rocznik: 2001
• Tom: z. 21
• Strony: 39--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Bugała G.

autor

Karpiuk R.

autor

Kietliński K.

autor

Stasik B.

• ALSTOM Power Sp. z o.o. Elbląg