Strategia bezpieczeństwa maszyn i instalacji

• Autorzy: Kramarek W.

Warianty tytułu

EN

The safety strategy for machine installation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono strategię bezpieczeństwa maszyn, urządzeń i procesów. Zgodnie z encyklopedyczną definicją (A.D. Chandler; 1962) strategia wyraża cele długoterminowe przedsiębiorstwa, odpowiadające generalnym kierunkom działania. Jednym z bardzo ważnych celów działania firmy jest zapewnienie bezpieczeństwa personelowi i środowisku. Cel ten można osiągnąć przez rozbudowę odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych. Artykuł przedstawia zagadnienie konstrukcji wewnętrznie bezpiecznych oraz aktywnych i pasywnych systemów bezpieczeństwa jako przykładów środków technicznych zwiększających bezpieczeństwo projektowanej maszyny lub procesu. Przedstawiono także zagadnienie wielowarstwowych poziomów zabezpieczeń oraz zagadnienie konstruowania układów w kierunku uszkodzeń bezpiecznych. Zamieszczono praktyczne przykłady ich realizacji, a na przykładzie reaktora jądrowego omówiono pasywny system bezpieczeństwa reaktora oraz układ awaryjny fail-safe. Ponadto omówiono wielowarstwowe poziomy zabezpieczeń, właściwe dla instalacji lub procesów stwarzających poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa.

EN

The paper presents safe strategy for machines and processes in industrial systems. Elimination of hazards or prevention of risks connected to the hazard is possible by designing active or passive safety systems. Another thing discussed is the problem of Safety Layer Protection as a countermeasure crucial in any hazardous plants such as oil and gas or nuclear plants. They are used to protect humans, plant and the environment in case the process goes beyond the control margins. Newest solutions are connected with methodology of inherently safe designs. In the paper there are presented examples of different safety systems like passive safe system and fail safe system used for protection of nuclear reactors.

Słowa kluczowe

PL

strategia bezpieczeństwa; maszyna; proces; normy europejskie

EN

safety strategy; machine; process; European standard

• Wydawca: Wydawnictwo Wrocławskiej Rady FSNT NOT
• Czasopismo: Inżynieria Maszyn
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 17, z. 2
• Strony: 84--94
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kramarek W.

• Zakład Automatyzacji, Obrabiarek i Obróbki Skrawaniem, Wydział Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej

Bibliografia

• [1] WIKI, 2012, http://pl.wikipedia.org/wiki.
• [2] ROCKWELL, 2011, http://www.rockwellautomation.com.
• [3] SCHMERSAL, 2012, http://www.schmersal.pl.
• [4] STRUPCZEWSKI A., 2010, Bezpieczeństwo elektrowni jądrowych dawniej i dzisiaj. Instytut Energii Atomowej, http://www.iea.cyf.gov.pl/nowa/images/stories/iea/ej/szkola_ej/referaty/zagadnienia_ogolne/5_A_Strupczewski_bezpieczenstwo_elektrowni.pdf.
• [5] DETEKTORY, 2012, http://www.detektory.pl/index.
• [6] OBORSKI P., 2004, Man-machine interactions in advanced manufacturing systems, The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 23, 227-232.