Czyszczenie trudnodostępnych rurociągów wysokociśnieniową strugą wodną

• Autorzy: Borkowski P. , Borkowski J.

Warianty tytułu

EN

High-pressure water jet application to inaccessible pipeline cleaning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na wewnętrznych ściankach rur wodociągowych odkładają się twarde osady związków żelaza, manganu, wapnia i krzemu, które po kilkudziesięciu latach stanowią grube, guzowate warstwy odznaczające się dużą twardością i przyczepnością do podłoża. Skuteczną metodę czyszczenia takich rur opracowano na podstawie analiz teoretycznych, a zwłaszcza wieloletnich doświadczeń praktycznych zdobytych podczas hydrodynamicznego czyszczenia rzeczywistych sieci wodociągowych różnych miast. Jest to oryginalna technologia usuwająca 93-96% osadów z wnętrza rury nie powodując żadnych jej odkształceń czy uszkodzeń. Może być ona stosowana do wszystkich rodzajów rurociągów o średnicach od 25mm do 1000mm. Wysoka efektywność tej technologii zapewnia czyszczenie rurociągów z prędkością 100-120m/h, przy niewielkim zużyciu wody technologicznej rzędu 6m3/h. Dzięki temu z jednego wykopu można oczyścić 400-500m wodociągu, przy zaledwie kilku godzinnym wyłączeniu tej części sieci z eksploatacji.

EN

After several dozen years of water pipeline usage, thick and hard sediment layers in the form of stone are deposit inside. Such impurities are characterized with great hardness and adhesion to the substrate. Effective method of such pipeline cleaning was developed basing on own experience achieved during hydro-dynamic cleaning of real waterworks net in different cities. It is original technology ensuring sediment removing from 93-96% of total inside area of a pipe that makes practically no deformation or damage to the inside pipe and therefore it can be introduced for all pipeline types range from 25 to 1000mm in diameter. A significant rate of pipeline cleaning (range of l00-120m/h) at low consumption of process water (less than 6m3/h) makes it possible to operate all along 400-500m from one opening and all that takes no longer than few hours of pipeline disconnection for usual exploitation

Słowa kluczowe

PL

wysokociśnieniowa struga wodna; czyszczenie rurociągów

EN

pipeline cleaning; hydrodynamic cleaning

• Wydawca: Wydawnictwo Wrocławskiej Rady FSNT NOT
• Czasopismo: Inżynieria Maszyn
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 13, z. 1/2
• Strony: 5--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Borkowski P.

autor

Borkowski J.

• Centrum Niekonwencjonalnych Technologii Hydrostrumieniowych, Politechnika Koszalińska

Bibliografia

• 1. BORKOWSKI J., BORKOWSKI P.: Podstawy stosowania wysokociśnieniowej strugi wody do czyszczenia trudnodostępnych rurociągów. VII Posiedzenie Komitetu Budowy Maszyn PAN. Sci. Book Mech. Engg Dpt. Koszalin, 2002, s. 119-126.
• 2. BORKOWSKI P.: Teoretyczne i doświadczalne podstawy hydrostrumieniowej obróbki powierzchni. Monografia nr 106 Politechniki Koszalińskiej, 2004.
• 3. BORKOWSKI P.: Novel technology of water pipeline cleaning using highpressure water jet. 7th Pacific Rim International Conference on Water Jet Technology. Seul, 2003, pp. 315-320.
• 4. BORKOWSKI P.: Basis of water pipeline cleaning using highpressure water jet. Annual Set The Environment Protection. Vol 4, 2002, pp. 219-228.
• 5. BORKOWSKI P.: Fundamentals for application of highpressure water jets to inaccessible pipeline cleaning. Int. Conf. on Water Jet Machining WJM'2001. Cracow, 2001, pp. 141-148.
• 6. BORKOWSKI P., BORKOWSKI J.: Nowy sposób czyszczenia rurociągów wysokociśnieniową strugą wodną. Wysokociśnieniowe technologie hydrostrumieniowe. Wydawnictwo Uczelniane PK. Koszalin, 2008, s. 355-364.
• 7. BORKOWSKI P., BORKOWSKI J.: Application of high-pressure water jets to inaccessible pipeline cleaning. Journal of Machine Engineering: Water Jetting Technology - Development. Vol. 7 (2007), No. 4, pp. 39-46.
• 8. HORGER K., LUTZE H.: The use of the water-jet technology for cleaning, cutting, wearing, and renovation of non-accessible pipes and sewers. 15th Int. Conf. On Jetting Technology. Ronneby, 2000, pp. 419-434.
• 9. LI G., MA J., SHEN X., CHEN H.: A study on descaling of water injection tubing by water jet. 9th American Waterjet Conference. Dearborn, 1997, pp. 603-611.
• 10. LUTZE H., HORGER K.: The use of the waterjet technology for cleaning, cutting, wearing, and renovation of in-accessible pipes and sewers. 14th Int. Conf. On Jetting Technology. Brugge, 1998, pp. 545-561.
• 11. SONDERS M.J., BOND R.D.: The use of high pressure water jetting to remove the corrosion deposit from samples of the WSGHWR primary circuit paperwork. 7th Int. Symp. On Jet Cutting Technology. Ottawa, 1984, pp. 99-118.
• 12. TORPEY P.: Some experiences in the manufacture and application of high pressure water cleaning equipment. 1st. Int. Symp. On Jet Cutting Technology. Coventry, 1972, pp. D1.1-D1.11.
• 13. YANLI Z., XIANWU O., WENZHU L., GUANGHENG L., GUOQIANG N.: The study on the cleaning processing for under ground laid pipeline with large diameter using highpressure waterjet. 10th American Waterjet Conference. Houston, 1999, pp. 579-584.
• 14. ZHANG L., JIAO Y., ZHANG Q.: Cleaning the oil-gas lines on catalytic cracker until in oil refinery using high-pressure water jet technique. 10th American Waterjet Conference. Houston, 1999, pp. 585-593.