Thermal utilization and agricultural use of sewage sludge in Poland

• Autorzy: Wolski P. , Zawieja I. , Stańczyk-Mazanek E.

Warianty tytułu

PL

Termiczna utylizacja i rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych w Polsce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

According to the Polish law, sewage sludge is regarded as a waste and in 95% is stored on a disposal sites after previous dewatering. Poland belongs to the group of European countries that hardly utilize sewage sludge as a resource. Only 0.5% of sewage sludge undergoes thermal treatment by incineration or co-incineration with other waste, of which sewage sludge comprises only a slight amount. Only 4.5% of sewage sludge is used as a valuable fertilizer to agricultural and natural purposes, which puts us at the bottom of the list of European countries in relation to utilization of such sludge as a valuable source of biogenic elements. In the paper the general characteristic of sewage sludge in the aspects of its potential thermal, agricultural and natural usage is presented. On the example of three wastewater treatment plants the final utilization of sewage sludge together with its thermal treatment and burning in one of the plants is characterized. Examinations of analyzed sludge from two wastewater treatment plants displayed the possibility of application of the sewage sludge to cultivation of non-comestible plants or reclamation of degraded land. High content of organic compounds and adequately low final hydration of sewage sludge from examined wastewater treatment plant created the possibility of its burning and co-burning, which is presented in the paper.

PL

Osady ściekowe w Polsce, zgodnie z Ustawą o odpadach, traktowane są jako odpad i 95% po uprzednim odwodnieniu jest deponowane na składowiskach odpadów. Ten sposób unieszkodliwiania stawia nas w czołówce krajów europejskich, traktujących osady ściekowe jako bezużyteczny odpad. Tylko 0,5% odpadów w Polsce przekształcanych jest termicznie w wyniku procesu spalania czy też współspalania z innymi odpadami, z czego osady ściekowe stanowią znikomą ilość. Jako cenny nawóz osady ściekowe tylko w 4,5% wykorzystywane są w celach rolniczych i przyrodniczych, co również stawia nas w czołówce krajów europejskich pod względem niewykorzystania tego rodzaju odpadów jako cennego źródła pierwiastków biogennych. W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę osadów ściekowych pod kątem możliwości termicznego, rolniczego i przyrodniczego ich wykorzystania. Ponadto na przykładzie trzech oczyszczalni ścieków scharakteryzowano końcowe zagospodarowanie osadów z uwzględnieniem termicznej przeróbki i ich spalania w jednej z nich. Badania analizowanych osadów z dwóch oczyszczalni wykazały możliwość wykorzystania osadów ściekowych do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu, uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia oraz rekultywacji terenów zdegradowanych. Wysoka zawartość substancji organicznych oraz odpowiednie niskie uwodnienie końcowe osadów ściekowych z badanej oczyszczalni ścieków stwarza możliwość ich spalania i współspalania, co przedstawiono w artykule.

Słowa kluczowe

EN

sewage sludge; thermal disposal of waste; management of natural deposits

PL

osady ściekowe; termiczne unieszkodliwianie odpadów; przyrodnicze zagospodarowanie osadów

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 14, nr 4
• Strony: 411--418
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Wolski P.

autor

Zawieja I.

autor

Stańczyk-Mazanek E.

• Czestochowa University of Technology, Faculty of Engineering and Environmental Protection, Institute of Environmental Engineering, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Czestochowa,

Bibliografia

• [1] Bień J.B., Osady ściekówe - teoria i praktyka, Wyd. Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2007.
• [2] Chu C.P., Lee D.J., Chang C.Y., Energy demand in sludge dewatering, Water Research 2005, 39, 1858-1868.
• [3] Wolny L., Wolski P., Bień B., Zawieja I., Zmiany parametrów reologicznych w wybranych procesach kondycjonowania osadów ściekówych przed ich odwadnianiem, Inż. i Ochr. Środ. 2006, 9, 1, 79-87.
• [4] Fotyma M., Mercik S., Chemia rolna, WN PWN, Warszawa 1995.
• [5] Siuta J., Zasoby i przyrodnicze użytkowanie odpadów organicznych, Aura 1997, 2.
• [6] Stańczyk-Mazanek E., Bień J., Sanitarne własności gleb nawożonych osadami ściekówymi, Mat. XII Konferencji Naukowo-Technicznej Osady ściekówe - problem aktualny, Częstochowa 2001, 325-329.
• [7] Pająk T., Termiczna utylizacja odpadów komunalnych w Polsce - stan obecny i perspektywy rozwoju, Mat. IV Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej Technika w służbie środowiska, Szczyrk 2003.
• [8] Pająk T., Termiczne unieszkodliwianie opadów w systemie gospodarki odpadami komunalnymi, Międzynarodowe forum gospodarki odpadami - systemy gospodarki odpadami, Poznań 2001.
• [9] Materiały informacyjne z Zakładu Unieszkodliwiania Stałych Odpadów Komunalnych (ZUSOK) w Warszawie.
• [10] Materiały informacyjne ze spalarni odpadów niebezpiecznych SARPI w Dąbrowie Górniczej.
• [11] Materiały informacyjne z instalacji termicznego przekształcania odpadów niebezpiecznych ORLEN Eko w Płocku.
• [12] Stańczyk-Mazanek E., Kępa U., Stępniak L., Bioaccumulation of heavy metals in plants from sewage sludge substrates, Polish J. Environ. Stud., 16, 3B, 465-469.
• [13] Stańczyk-Mazanek E., Mikrobiologia gleb po zastosowaniu osadów ściekówych, Mat. XX Jubileuszowej Międzynarodowej Konferencji Naukowej Inżynieria procesowa w ochronie środowiska, Opole 2002, 31.
• [14] Roszyk E., Uwagi do projektu normatywu dla osadów ściekówych wykorzystywanych w rolnictwie do nawożenia gleb, Prace Komisji Naukowych Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego Nr 111, Wrocław 1998.
• [15] Maćkowiak C., Wartość nawozowa osadów ściekówych, Inżynieria Ekologiczna 2001, 3, 135- 145.
• [16] Cebula J., Ocena przydatności odpadów stałych i osadów ściekówych do skojarzonego kompostowania, Ochrona Środowiska 1994, 2, 53.
• [17] Sprawozdanie z badań osadów ściekówych z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Katowicach dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tarnowskich Górach (materiały niepublikowane).
• [18] Materiały informacyjne Grupowej Oczyszczalni Ścieków "Dębogórze".