Wpływ ścieków oczyszczonych odprowadzanych z Oczyszczalni Ścieków w Tucholi na jakość wody w strudze Kicz

• Autorzy: Lewandowska-Robak M. , Górski Ł. , Kowalkowski T. , Dąbkowska-Naskręt H. , Miesikowska I.

Warianty tytułu

EN

The influence of treated sewage discharged from wastewater treatment plant in tuchola on water quality of Kicz stream

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tuchola jest największym miastem położonym w Borach Tucholskich dużym kompleksie lasów sosnowych, wchodzącym w skład obszarów Natura 2000. W 1992 r. w Tucholi zbudowano oczyszczalnię ścieków typu mechaniczno-biologicznego z podwyższonym usuwaniem związków biogennych, odbierającą ścieki z terenu miasta i gminy Tuchola oraz gmin Cekcyn i Kęsowo. Od tamtej pory struga Kicz (zlewnia rzeki Brdy), odbierająca wcześniej ścieki nieoczyszczone, jest odbiornikiem ścieków oczyszczonych i jakość jej wód wzrosła. Celem badań była analiza wpływu ścieków oczyszczonych odprowadzanych z oczyszczalni ścieków do strugi Kicz na jakość wody tej strugi. W okresie od listopada 2008 roku do czerwca 2009 roku pobierano raz w miesiącu próbki wody ze strugi Kicz powyżej i poniżej ujścia ścieków oraz próbki ścieków nieoczyszczonych i oczyszczonych. Stwierdzono wysoką, choć niewystarczającą efektywność procesu oczyszczania ścieków w Oczyszczalni Ścieków w Tucholi. Na podstawie analizy statystycznej za pomocą testu kolejności par Wilcoxona stwierdzono istotnie gorszą jakość wody w strudze poniżej ujścia ścieków pod względem BZT5, azotanów(III) i (V) oraz chlorków. Zrzut ścieków nie miał natomiast istotnego wpływu na inne parametry jakości wody, tj. pH, ChZT, azot amonowy, fosforany i zawiesinę ogólną. Nadal niezbędne są działania prowadzące do poprawy jakości wody w strudze Kicz, przy czym w szczególności poprawy wymaga wartość ChZT.

EN

Tuchola (14,000 inhabitants) is the biggest town in Bory Tucholskie one of the largest pine forest complex in Poland, which is at the same time a part of Natura 2000. There are 4 natural landscape parks and 17 nature reserves in Bory Tucholskie. Until 1992 untreated sewage from Tuchola was discharged to Kicz stream (within Brda catchment), thus the values of water quality indicators in the stream significantly exceeded the national requirements (among others BOD5, phosphates, total phosphorus, total suspended solids, bacteriological indices). In 1992 a Wastewater Treatment Plant (WWTP) in Tuchola was built, which was in accordance with ecological politics of Poland, aiming among others at enhancing water quality. WWTP in Tuchola is of mechanical-biological type with enhanced removal of biogenic compounds and it collects sewage from Tuchola town and commune areas, and from Cekcyn and Kęsowo communes. Despite the fact that since 1992 water quality in Kicz and Brda has significantly increased, in 2000 the values of some water quality indicators were still too high. The aim of the research was to analyze the influence of treated sewage discharged from WWTP in Tuchola to Kicz stream on the stream water quality. The efficiency of wastewater treatment process in WWTP in Tuchola was also evaluated, and water in Kicz stream was classified as adequate quality class. In the period from November 2008 to June 2009 once a month samples of surface water from Kicz stream above and below sewage outlet were taken, as well as samples of untreated and treated sewage from WWTP in Tuchola. On the same day, the samples were analyzed for various water quality indices, i.e. COD, BOD5, ammonium nitrogen, nitrates(V) and (III), total Kjeldahl nitrogen, ortophosphates, chlorides, total suspended solids and pH. Based on calculated reduction coefficients it was found that in case of BOD5, COD, total suspended solids, phosphates, ammonium nitrogen and total nitrogen the efficiency of WWTP work is high. However the total nitrogen concentration in treated sewage was slightly above the values required. By comparing the results of analyzes of water samples from Kicz stream above and below the treated sewage outlet with the use of non-parametric Wilcoxon signed-rank paired test, it was found that the water quality is significantly worse below the sewage outlet in case of BOD5, nitrates(III) and (V), and chlorides. Values of pH, COD, ammonium nitrogen, phosphates and total suspended solids did not differ significantly in water above and below the sewage outlet. The obtained results of water analyzes in Kicz stream indicate that in case of COD the water quality is poor. BOD5 value corresponds to II quality class, whereas the concentration of nitrates(V) and ammonium nitrogen water on the border of I//II class. With respect to pH, chlorides and total suspended solids water of Kicz stream is of very good quality (I class). Thus, in spite of significant increase in water quality of Kicz stream after the rise of WWTP, activities are still needed to ensure more efficient work of WWTP.

Słowa kluczowe

PL

zanieczyszczenia wody; analiza jonów nieorganicznych; oczyszczalnia ścieków; analiza statystyczna

EN

water pollution; inorganic ions analysis; wastewater treatment plant; statistic analysis

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 14, nr 3
• Strony: 209--221
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz.

Twórcy

autor

Lewandowska-Robak M.

autor

Górski Ł.

autor

Kowalkowski T.

autor

Dąbkowska-Naskręt H.

autor

Miesikowska I.

• Wyższa Szkoła Środowiska, Wydział Ochrony Środowiska, ul. Fordońska 120, 85-739 Bydgoszcz,

Bibliografia

• [1] Pyłka-Gutowska E., Ekologia z ochroną środowiska, Wydawnictwo Oświata, Warszawa 2004.
• [2] Raport o stanie środowiska w Polsce 2008. Inspekcja Ochrony Środowiska, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Warszawa 2010, 58.
• [3] Chen J.S., He D.W., Zhang N., Cui S.B., Characteristics of and human influences on nitrogen contamination in Yellow River System, China, Environmental Monitoring and Assessment 2004, 93, 125-138.
• [4] Scanes P.R., Philip N., Environmental impact of deepwater discharge of sewage of Sydney, NSW, Australia, Marine Pollution Bulletin 1995, 31, 4-12, 343-346.
• [5] Elhatip H., Güllü Ö., Influences of wastewater discharges on the water quality of Mamasin dam watershed in Aksaray, Central Anatolian part of Turkey, Environ. Geol. 2005, 48, 829-834.
• [6] Kowalkowski T., Buszewski B., Emission of nitrogen and phosphorus in Polish rivers. Past, present and future trends in Vistula river catchment, Environ. Eng. Sci. 2006, 23(4), 615-622.
• [7] Andrulewicz E., An overview on lagoons in the Polish coastal area of the Baltic Sea, International Journal of Salt Lake Research 1997, 6, 121-134.
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 roku w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych, DzU Nr 162, poz. 1008.
• [9] Polityka ekologiczna państwa w latach 2009-2012 z perspektywą do roku 2016, Ministerstwo Ochrony Środowiska, Warszawa 2008.
• [10] Ławrynowicz M., Rózga B., Tucholski Park Krajobrazowy 1985-2000: stan poznania, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2002.
• [11] PN-74/C-04578.03 Woda i ścieki - Badania zapotrzebowania tlenu i zawartości węgla organicznego - Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZT) metodą dwuchromianową.
• [12] PN-EN 1899-1:2002 Jakość wody - Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) - Część 1: Metoda rozcieńczania i szczepienia z dodatkiem allilotiomocznika.
• [13] PN-EN 872:2002 Jakość wody. Oznaczanie zawiesin. Metoda z zastosowaniem filtracji przez sączki z włókna szklanego.
• [14] PN-ISO 7150-1:2002 Jakość wody - Oznaczanie azotu amonowego - Część 1: Manualna metoda spektrometryczna.
• [15] PN-ISO 5664:2002 Jakość wody - Oznaczanie azotu amonowego - Metoda destylacyjna z miareczkowaniem.
• [16] PN-EN 25663:2001 Jakość wody - Oznaczanie azotu Kjeldahla - Metoda po mineralizacji z selenem.
• [17] PN-EN 26777:1999 Jakość wody - Oznaczanie azotynów - Metoda absorpcyjnej spektrometrii cząsteczkowej.
• [18] PN-82/C-04576.08 Woda i ścieki - Badania zawartości związków azotu - Oznaczanie azotu azotanowego metodą kolorymetryczną z salicylanem sodowym.
• [19] PN-EN ISO 6878: 2006 Jakość wody - Oznaczanie fosforu - Metoda spektrometryczna z molibdenianem amonu.
• [20] PN-ISO 9297:1994 Jakość wody - Oznaczanie chlorków - Metoda miareczkowania azotanem srebra w obecności chromianu jako wskaźnika (Metoda Mohra).
• [21] PN-90/C-04540.01 Woda i ścieki - Badania pH, kwasowości i zasadowości - Oznaczanie pH wód i ścieków o przewodności elektrolitycznej właściwej 10 mikrosimensów/cm i powyżej metodą elektrometryczną.
• [22] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód, DzU Nr 32, poz. 284.
• [23] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, DzU Nr 137, poz. 984.