Operate of As-Samra wastewater treatment plant in jordan and suitability for water reuse

• Autorzy: Myszograj S. , Qteishat O.

Warianty tytułu

PL

Efektywność oczyszczalni ścieków As-Samra w jordanii i możliwości wykorzystania ścieków oczyszczonych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Water is a basic human need, yet millions of people around the world do not have enough access to clean water. There are many claims on the world's water supply, from agriculture and industry to drinking water, municipal uses and tourism. It is a global issue, and everyone must share what is available. However, in some places, water is exceptionally scarce and people are extracting it faster than it can be replenished. Sixty-three percent of the world's population that has no access to clean water lives in Asia, the Middle East and North Africa. By 2025 most of the Middle East countries are expected to experience water stress or scarcity. Jordan represents a typically water constrained economy that is daily confronted with decisions on its water use. With a fast growing population and an expanding agricultural sector, the demand for alternatives of fresh water resources remains imminent. An important strategy for the Jordanian government is to meet the water demand for agricultural sector by producing more treated wastewater. Treated wastewater generated in wastewater treatment plants (WWTP) is an important component of Jordan's water resources. In Jordan there are 23 wastewater treatment plants treating approx. 100 million m3/year of wastewater in different type of treatment systems. The systems are divided into trickling filters, activated sludge and waste stabilization ponds. Most of the WWTP are small, except for the plant as As-Samra, which treats more than 80% of this quantity. The new As-Samra WWTP is using the activated sludge process with nutrient removal and chlorine for disinfection. In this study, characteristics of wastewater for WWTP As-Samra were determined. Characterization of wastewater was evaluated in terms of measuring chemical oxygen demand (COD), biological oxygen demand (BOD5), total suspended solids (TSS), for the influent and effluent from the plants. The performance of the wastewater treatment plants was evaluated and the quality of the reclaimed wastewater was compared with Jordanian Standards to determine its suitability for reuse.

PL

Woda jest niezbędna do życia, jednak miliony ludzi na świecie nie mają wystarczającego dostępu do jej zasobów. Codziennie należy zapewnić ciągłą dostawę czystej wody dla rolnictwa i przemysłu, do spożycia, a także do wykorzystania na cele rekreacyjne. Problem zaopatrzenia w wodę ma zasięg globalny, jednak w niektórych krajach jej zasoby są wyjątkowo małe, a zużycie jest większe niż naturalne możliwości uzupełnienia deficytu. 63% populacji ludzi na świecie, która nie ma wystarczającego dostępu do czystej wody, mieszka w Azji, na Bliskim Wschodzie i w Północnej Afryce. Przewiduje się, że około 2025 roku większość krajów Bliskiego Wschodu doświadczy znacznego niedoboru wody. Zarządzanie wszystkimi sektorami gospodarki w Jordanii codziennie opiera się na podejmowaniu decyzji związanych z określeniem zużycia wody. Szybko rozwijające się rolnictwo (64% zużycia wody) oraz wzrost zaludnienia (28% zużycia wody) wymagają szukania alternatywnych źródeł wody. W gospodarce wodnej Jordanii duże znaczenie ma strategia ponownego wykorzystania ścieków oczyszczonych, które są ważnym składnikiem bilansu wodnego Jordanii, stanowiąc ok. 15% zasobów wodnych. W Jordanii w 23 oczyszczalniach ścieków o wydajności ok. 100 milionów m3/rok ścieki oczyszczane są w trzech podstawowych systemach, takich jak: filtry gruntowe, osad czynny i stawy stabilizacyjne. Większość obiektów jest mała, z wyjątkiem oczyszczalni As-Samra, która przyjmuje ok. 80% całkowitej ilości oczyszczanych ścieków. Oczyszczalnia As-Samra po zakończeniu modernizacji w 2008 r. pracuje w technologii osadu czynnego z usuwaniem biogenów i dezynfekcją chlorem ścieków oczyszczonych. W pracy przedstawiono charakterystykę ścieków surowych i oczyszczonych z oczyszczalni As-Samra na podstawie wartości ChZT, BZT5 i zawiesiny ogólnej. Efektywność oczyszczalni As-Samra oceniono na podstawie standardów jakości ścieków oczyszczonych obowiązujących w Jordanii i możliwości ich ponownego wykorzystania.

Słowa kluczowe

EN

Jordan; wastewater treatment plant; Jordanian standards of water reuse

PL

Jordania; oczyszczalnia ścieków; standardy wykorzystania ścieków oczyszczonych

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 14, nr 1
• Strony: 29--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Myszograj S.

autor

Qteishat O.

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska, ul. prof. Z. Szafrana 15, 65-001 Zielona Góra,

Bibliografia

• [1] Shams I.A., Awamleh M., Public private partnership through, build-operate transfer in Jordan wastewater sector, Eighth International Water Technology Conference, IWTC8 2004, Alexandria, Egypt 2004, 333-345.
• [2] Jordan Statistic Year Book for the year 2002-2006.
• [3] Ministry of Water and Irrigation; Water Sector Planning & Associated Investment Program 2002-2011, Amman, Jordan, February 2002.
• [4] Al-Zboon K., Al-Ananzeh N., Performance of wastewater treatment plants in Jordan and suitability for reuse, African Journal of Biotechnology 2008, 7(15), 2621-2629.
• [5] Case study of SuSanA projects Use of treated wastewater in agriculture, Jordan Valley, Jordan, SuSanA 2009 Authors: Artur Vallentin, GTZ ecosan team.
• [6] As-Samra Wastewater Treatment plant, the brochure prepared by D. Khoury.
• [7] As-Samra Wastewater Treatment plant, Monthly Report 2008-2009.
• [8] Use of Reclaimed Water in the Jordan Valley, available: http://www2.gtz.de (2002).
• [9] Prospects of Efficient Wastewater Management and Water Reuse in Jordan, Efficient Management of Wastewater, its Treatment and Reuse in the Mediterranean Countries, February 2005.
• [10] Bashaar Y., Ammary, Wastewater reuse in Jordan: Present status and future plans, Desalination 2007, 211, 164-176.
• [11] Hadadin N., Qaqish M., Akawwi E., Bdour A., Water shortage in Jordan - Sustainable solutions, Desalination 2010, 250, 197-202.