Charakterystyka wybranych gminnych oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Ścisłowska M. , Wolny L.

Warianty tytułu

EN

Characteristic of selected commune wastewater treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oczyszczalnie ścieków na terenach wiejskich, ze względu na zmienność dopływu i skład ścieków oraz brak laboratoriów umożliwiających ciągłą kontrolę i ewentualne korekty parametrów procesu oczyszczania, powinny być proste i niezawodne. W artykule zostały przedstawione nowoczesne technologie lokalnego oczyszczania ścieków (oczyszczalnie typu ECOLO-CHIEF i BIO-PAK). Oczyszczalnie te, pracujące w oparciu o mechaniczno- biologiczny proces oczyszczania, obsługują podobną liczbę mieszkańców. Oczyszczaniu poddawane są ścieki doprowadzane zarówno siecią kanalizacyjną, jak również dowożone wozami asenizacyjnymi. Przedstawiono analizę porównawczą wybranych wskaźników zanieczyszczeń w ściekach surowych i oczyszczonych dla omawianych oczyszczalni, wykonanych w dwóch próbach. Wszystkie zostały wybudowane po 2000 roku. Przepustowość hydrauliczna badanych oczyszczalni nie przekracza 2000 m³/d, a dobowy dopływ ścieków wynosi ok. 100 m³. Stopień usunięcia zawiesiny ogólnej mieści się w granicach 93 ÷ 99%, natomiast spadek wartości BZT5 i ChZT w zakresie 90 ÷ 98%. W zależności od oczyszczalni i samej metody oczyszczania stopień usunięcia zanieczyszczeń jest różny w każdej z oczyszczalni, jednakże każda z nich spełnia kryteria dotyczące wartości dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń dla ścieków oczyszczonych, odprowadzanych do odbiornika.

EN

In this paper the modern, local wastewater treatment technologies, such as ECOLO-CHIEF, BIO-PAK were presented. These mechanical-biological wastewater treatment plants run mainly in the agricultural areas and serve similar numbers of inhabitants. The wastewater treatment plants for the agricultural areas should be as simple and reliable as possible, because of the fluctuation of sludge feed and wastewater composition, as well as lack of laboratories to control and correct the parameters of the treatment processes. In the paper the comparative analysis of pollution indicators in the raw and treated sewage was presented. All analyzed WWTP were started after 2000 year. The hydraulic throughput of the tested wastewater treatment plants did not exceed 2000 m³ and the daily sewage input is about 100 m³. The effect of the total suspension reduction in the described plants is about 98 ÷ 99% and the BOD5 and COD decrease of about 97 ÷ 98%. Therefore all tested wastewater treatment plants have met the requirements and the new discharge limits for the treated and disposed wastewater.

Słowa kluczowe

PL

ścieki; oczyszczanie ścieków; przepustowość; efekt oczyszczania

EN

sewage; wastewater treatment plant; WWTP; throughput; efficiency

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 13, nr 2
• Strony: 133--146
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.

Twórcy

autor

Ścisłowska M.

autor

Wolny L.

• Politechnika Częstochowska, Wydział Inżynierii i Ochrony Środowiska Instytut Inżynierii Środowiska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] GUS: Główny Urząd Statystyczny. Ochrona Środowiska 2005, Warszawa 2005.
• [2] Łomotowski J., Szpindor A., Nowoczesne systemy oczyszczania ścieków, Arkady, Warszawa 2002.
• [3] Wodociągi i kanalizacja, praca pod redakcją W. Żuchowskiego, Wyd. VERLAG DASHOFER Sp. z o.o., Warszawa 2005.
• [4] UNICEF, Guidelines on municipal wastewater management: 10 keys for Policy and decision makers. 2004.
• [5] Żuchowicki A.W., Odprowadzanie ścieków. Skrypt Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Koszalińska, Koszalin 2002.
• [6] Sikorski M., Ozimek T., Skarbek R., Oczyszczanie ścieków bytowo-gospodarczych w rolnictwie i na wsi, "Zanieczyszczenia obszarowe pochodzące z rolnictwa i możliwość ich ograniczenia". Biuro Programu UNEP/WHO, Warszawa 1995.
• [7] Roman M., Kanalizacja. Oczyszczanie ścieków. Tom II, Arkady. Warszawa 1986.
• [8] Gospodarka wodno-ściekowa, praca pod redakcją Z. Heidricha, Wyd. VERLAG DASHOFER Sp. z o.o., Warszawa, 2005.
• [9] Wasterwater Technology Fact Sheet, Sequencing Bath Reactors, United States Environmental Protection Agency, EPA 832-F-99-073, 1999.
• [10] Pollington D., Sludge as a fuel source. Proc. of lst Eur. Biosolids and Organic Residuals Conf. Aqua-Enviro/Leeds University. Wekefield 1996.
• [11] Strategia Rozwoju Gminy Kobiele Wielkie, Kobiele Wielkie 2001.
• [12] Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kobiele Wielkie. Radomsko 2002.
• [13] Materiały własne firm, dostępne na stronie: www.ecoloehief.com, odczyt 10-06.2010.
• [14] Materiały informacyjne z wielobranżowego Przedsiębiorstwa produkcyjno-usługowego SUMAX, "Typoszereg biologiczno-mechanicznych oczyszczalni ścieków ECOLO-CH1EF", 2000.
• [15] Materiały instruktażowe Wstępna instrukcja eksploatacji oczyszczalni ścieków w m. Kobiele Wielkie. Łódź. 2002.
• [16] Operat wodno-prawny dla przedsięwzięcia: Oczyszczalnia ścieków typu ECOLO-CHIEF o przepustowości średniej Qd.śr= 120m3/d w gm. Kobiele Wielkie. 2003.
• [17] Strategia Rozwoju Gminy Żytno, opracowana dla gminy Żytno, 2000.
• [18] Projekt budowlany oczyszczalni ścieków - część technologiczna wraz z elementami operatu wodno-prawnego, Tomaszów Mazowiecki 2000.
• [19] Reaktor BIO-PAK. Instrukcja eksploatacji oczyszczalni ścieków BIO - PAK, 2004.
• [20] Plan Rozwoju Lokalnego 2004-2013 dla gminy Kodrąb. 2004 r., zatwierdzony uchwałą Rady Gminy XVIII/116/04 z dn. 8.12.2004.
• [21] Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kodrąb, Radomsko 2002.
• [22] Projekt technologiczny oczyszczalni ścieków dla miejscowości Kodrąb, Poznań 1999.
• [23] Błażejewski R., Mazurkiewicz J., Wybór małej oczyszczalni ścieków dla terenów niezurbanizowanych, GWiTS 2007, 81, l, 22.
• [24] Grygorczuk-Petersons E., Ocena efektywności oczyszczalni ścieków w gminie Narewka woj. podlaskie, GWiTS 2008, 2,66.