Wpływ parametrów materiału strukturotwórczego na jakość kompostu uzyskanego w wyniku tlenowego - zamkniętego procesu kompostowania osadu ściekowego

• Autorzy: Rak A.

Warianty tytułu

EN

Influence of structural material's parameters on quality of compost resulted from close oxygen sewage sludge composting process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono jedną z metod wykorzystania osadów ściekowych pochodzących z procesu oczyszczania ścieków komunalnych metodą osadu czynnego. Artykuł omawia wyniki testów prowadzonych na etapie rozruchu technologicznego stacji kompostowania osadu ściekowego. Kompostownia zlokalizowana została na terenie miejskiej oczyszczalni ścieków w Jeleniej Górze. W wyniku oczyszczania 25 000 m3/d ścieków komunalnych powstaje do zagospodarowania osad odwadniany na wirówkach o objętości 164 ÷ 24 m3/d. Proces kompostowania osadów z udziałem materiału strukturotwórczego, którym była słoma, prowadzony był w trzech zamkniętych bębnach komposterów o pojemności 125 m3 . Testy technologiczne prowadzono, dozując do reaktora komponenty w proporcji osad/słoma odpowiednio: 1,0/2,0; 1/2,2 i 1/2,5. Podawany osad ściekowy do reaktora posiadał następujący skład: zawartość suchej masy 20 ÷ 24% ; zawartość substancji organicznych 53,5% s.m. Słomę podawano pociętą o długości 2 ÷ 3 cm i wilgotności 20 ÷ 50%. W trakcie badań ustalono, że zbyt mała proporcja materiału strukturotwórczego (osad/słoma; 1/2,0;) oraz duża jego wilgotność powoduje, że uzyskano kompost o stosunkowo małej zawartości suchej masy 29,2%, pH 7,9, a iloraz C/N jako miernik dojrzałości kompostu był stosunkowo niski i wynosil 18:1. Wyniki te świadczyły o konieczności zwiększenia udziału materiału strukturalnego o niskiej wilgotności w mieszance w celu zwiększenia zawartości węgla i zmniejszenia zawartości wody w gotowym kompoście. W wyniku kolejnych prób ustalono, że dla charakterystycznych parametrów jakościowych osadu pochodzącgo z oczyszczania ścieków metodą osadu czynnego najlepsze efekty osiągnięto dla proporcji komponentów osad/słoma 1/2,5 i wilgotności słomy nie większej niż 20%. Zastosowanie takich proporcji pozwoliło na osiągnięcie kompostu świeżego o następujących parametrach jakościowych: pH 8,3; sucha masa 46,2% ; substancja organiczna 76,9%, stosunek C/N 25:1. Uzyskane wyniki wskazują, że otrzymano kompost swieży o optymamych parametrach, który powinien być następnie poddany procesowi dojrzewania przez 4 ÷ 6 miesięcy na pryzmach. Po tym okresie może być wykorzystany jako cenny nawóz organiczny.

EN

The article focuses on one of the ways of taking advantage of sewage sludge derived from the active sludge method waste water treatment process. It also refers to results of the tests carried out during the start-up process at the sludge composting facility. The composting facility is located at the Municipal Waste Water Treatment Plant of Jelenia Gora (Poland). As a consequence of 25 000 m3/d waste water being treated there is sludge produced of 16 ÷ 24 m3/d capacity, after dewatering in a centrifuge. Sludge composting process with use of structural material, in that case hey, was carried out into 3 close drums composters of the 125 m3 capacity. The technology tests were based on adding both sludge and hey in the following proportions: 1/2, 1/2.2, and 1/2.5. The given sewage sludge composed of: dry mass 20 ÷ 24% ; organic substances 53.5% of d.m. The given hey was cut into 2 ÷ 3 cm pieces of 20 ÷ 50% moisture. The tests showed that the compost of required quality was obtained for the proportions sludge/hey 1/2.5 at hey humidity 20% at most. Such proportions allowed for achieving the compost of the following parametrs: pH 8.3; dry mass 46.2% ; organic substance 76.9% and propotion of C/N 25:1. It should be next stored and treated in piles within the next 4 ÷ 6 months. After that period it can be used as organic fertilizer.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; kompost; materiał strukturotwórczy; substancja organiczna

EN

sewage sludge; compost; structural material; organic substance

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 11, nr 3
• Strony: 301--309
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Rak A.

• Politechnika Opolska,

Bibliografia

• [1] Biuro Projektów CH2M HILL Polska Ltd: Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków w Jeleniej Górze - projekt technologiczny - i faza rozbudowy, Kraków 2005.
• [2] Biuro Projektów CH2M HILL Polska Ltd: Projekt budowlany stacji kompostowania osadów, Kraków 2001.
• [3] Markowski R., Lachman R., Mosur L, Sprawozdanie z rozruchu technologicznego rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Jeleniej Górze, Skanska S.A., Oddział Budownictwa Hydrotechnicznego w Krakowie 2007.
• [4] Rak A., Raport przejściowy nr 6 za okres 01.05 2007-30.11.2007 projektu "Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Jeleniej Górze - Inżynier Kontraktu, Project Management Limited Dublin, Irleand oddział w Polsce, Wrocław 2007.
• [5] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, Dz U Nr 168, poz. 1763.
• [6] Dyrektywa 91/271/EEC w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych.
• [7] Lachman R., Sprawozdanie z rozruchu technologicznego stacji kompostowania osadu na oczyszczalni ścieków w Jeleniej Górze, Skanska S.A., Oddział Budownictwa Hydrotechnicznego w Krakowie, 2007.
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych, Dz U Nr 134, poz. 1140.
• [9] Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu, Dz U Nr 236, poz. 2369.
• [10] Sikorski M., Bauman-Kaszubska H., Gospodarka osadami ściekowymi w świetle krajowych i zagranicznych regulacji prawnych, Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 2007, 4 (415), 189.
• [11] Wierzbicki T. L., Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych do celów rolniczych, Inżynieria i Ochrona Środowiska 2003, 6/3-4, 289-297.
• [12] Kranert M., Hafher G., Berkner L, Erdin E., Compost from sewage sludge - a product with quality assurance system. Water Practice & Technology 2008, 3. 1.
• [13] Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001, art. 43, Dz U Nr 62, poz. 628.
• [14] Halicka A., Suszyński A., Zagospodarowanie osadów pochodzących z małych komunalnych oczyszczalni ścieków na przykładzie gminy Ciasna, Gaz, Woda, Technika Sanitarna 2008, 3, 39-43.
• [15] Skanska S.A., Oddział Budownictwa Hydrotechnicznego. Stacja kompostowania osadu - projekt rozruchu, Kraków 2007.
• [16] Zakład Inżynierii Środowiska "Ekoprojet": Sprawozdanie z badań nr SB/1735/10/2007.
• [17] Laboratoria Wessling sp. z o.o., Raport nr 071002_650_1182_Ekotop 2007.
• [18] Szpadt R., Ostateczne usuwanie, utylizacja i unieszkodliwianie odpadów z oczyszczalni ścieków, Materiały Konferencyjne Rozwój technologii w ochronie wód, Międzyzdroje 1997.
• [19] Dyrektywa Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, a szczególnie gleb, przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie.
• [20] Ustawa z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawożeniu, Dz U Nr 89, poz. 991.