Ocena zagrożenia użytkowych zbiorników wód podziemnych substancjami ropopochodnymi w rejonie Częstochowy

• Autorzy: Malina G. , Derda A. , Derda M.

Warianty tytułu

EN

Risk assessment from oil compounds to groundwater reservoirs in Częstochowa region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiona ocena zagrożenia użytkowych zbiorników wód podziemnych substancjami ropopochodnymi w rejonie Częstochowy została wykonana na podstawie inwentaryzacji 66 stacji paliwowych, stanowiących potencjalne ogniska zanieczyszczeń. Analiza warunków hydrogeologicznych, geologiczno-inżynierskich i technicznych budowy, a także eksploatacji stacji paliw oraz wizja terenowa umożliwiły sporządzenie listy rankingowej obiektów z uwzględnieniem stopnia zagrożenia dla użytkowych zbiorników wód podziemnych. Wskazano 3 obiekty stanowiące bezpośrednie zagrożenie dla górnojurajskiego poziomu wodonośnego oraz 24 obiekty zagrażające wodom czwartorzędowym (poziom I zagrożenia), gdzie wymagane jest podjęcie natychmiastowych działań zabezpieczających. Zaproponowano strategię działań mających na celu minimalizację zagrożeń wywołanych substancjami ropopochodnymi.

EN

The risk from petrol stations on groundwater reservoirs in Częstochowa Region has been evaluated based on inventory of 66 existing petrol stations that are potential or actual sources of oil-contamination. Analysis of hydrogeological and geotechnical characteristics of sites, technical conditions of the construction and exploitation of petrol stations, together with site investigations allowed to make a ranking list of the objects, with respect to their impact degree to groundwater. There were 3 petrol stations indicated that are directly hazortous to the Upper Jurassic water-bearing horizons and 24 objects affecting the Quaternary aquifers (I level of hazard), where the immediate action is required. The strategy was recommended that should minimise risk to groundwater reservoirs from oil contamination.

Słowa kluczowe

PL

stacja paliwowa; skażenie wód podziemnych substancjami ropopochodnymi; zanieczyszczenie gleby; użytkowe zbiorniki wód podziemnych; skażenie substancjami ropopochodnymi

EN

petrol stations; groundwater oil contamination; soil pollution; groundwater reservoir; oil contamination

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 1999
• Tom: T. 2, nr 3/4
• Strony: 279--295
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Malina G.

autor

Derda A.

autor

Derda M.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul. Dąbrowskiego 69, 42-200 Częstochowa