Wpływ barwy papieru na barwę odbitek offsetowych

• Autorzy: Drzewińska E.

Warianty tytułu

EN

The effect of paper colour on the colour of offset prints

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Barwa odbitki zależy od bieli papieru, tak więc dla otrzymania identycznych odbitek na papierach o różnych barwach konieczna jest odpowiednia modyfikacja barwy farb drukowych. Szczególnie ważne jest to w odniesieniu do drukowania na papierach bardzo białych, których białość zwiększa się za pomocą fluorescencyjnych wybielaczy optycznych. Postrzeganie barwy odbitek na tych papierach w świetle lampy żarowej (bez UV) jest inne niż w świetle słonecznym z dużym udziałem ultrafioletu. Dążenie do wysokiej białości papieru jest chwytem psychologicznym.

EN

The colour of print depends on paper whiteness, so in order to obtain identical prints on papers of different colours, it is necessary to modify appropriately the colours of printing inks. This is specially important for printing on very white papers whose whiteness is increased by fluorescent whitening agents. The colour of prints on these papers in the light of an incandescent lamp (without UV) is perceived differently than in the sunlight with high ultraviolet content. The tendency to reach a high degree of paper whiteness is a psychological trick. A growing number of paper manufacturers ask the question if there is an alternative to the increase of paper whiteness, which they provoked themselves, and where lies - dependent on costs and environmental protection - the limit of whiteness.

Słowa kluczowe

PL

białość; barwa; drukowanie; fluorescencyjne wybielacze optyczne; barwniki niuansujące; iluminanty; UV

EN

whiteness; colour hue; print; fluorescent whitening agents; shading dyes; iluminants; UV

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Papierniczy
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 61, nr 9
• Strony: 565--569
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Drzewińska E.

• Politechnika Łódzka, Instytut Papiernictwa i Poligrafii, ul. Wólczańska 223, 93-005 Łódź

Bibliografia

• 1. Doshi M.R.: "Optical brighteners: do we really need them?", Progress in Paper Recycling 5,1, 8 (1995).
• 2. Beyer M., Baurlich Ch, Fischer K. "Mechanismen der licht- und warmeinduzierieren Vergilbung von Faserstoffen", Papier, 10A, V8 - V14 (1995).
• 3. Maisch R. i in.:"Die WeiBe, ein sichtbares dualitatsmerkmal – Erfahrungen und neue Wege im Prozess", Wbl. Papierfabr. 131, 23/24.1446 (2003).