Opracowanie i zastosowanie nowej, szybkiej laboratoryjnej metody pomiaru retencji

• Autorzy: Falkenberg W. , Belle J.

Warianty tytułu

EN

Development and application of a new laboratory method for measuring retention

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Retencja i odwadnianie zaliczała się do najważniejszych procesów jednostkowych w wytwarzaniu papieru. Wpływ ma tu wiele czynników: środki pomocnicze, temperatura procesu, siły ścinające i czas kontaktu ze składnikami masy papierniczej. W celu optymalizacji retencji i odwadniania oraz uzyskania przez to poprawy płynności ruchowej maszyny papierniczej, jak również jakości papieru, konieczne jest bezproblemowe analizowanie w laboratorium różnych wskaźników. Do tej pory było to bardzo kosztowne oraz wymagało wiele czasu i sprawności personelu. Opracowanie nowej metody laboratoryjnej, wystarczająco symulującej warunki procesu odwadniania i retencji na maszynie papierniczej, było celem rozpoczętego w 1999 r. projektu badawczego na temat retencji. Między innymi założono przy tym opracowanie takiej metody pomiaru, za pomocą której retencję i odwadnianie mas papierniczych dawałoby się określić szybciej niż za pomocą metod stosowanych do tej pory. W projekcie badawczym ze strony przemysłowej uczestniczyły ze swoimi aparatami pomiarowymi firmy: BTG Pulp & Paper Sensora w Saffle, Szwecja, i BTG Mütek w Hersching, Niemcy. Bazując na wynikach badań w PTS, obie - dzisiaj połączone firmy - opracowały nowy aparat pomiarowy o symbolu DFR-04 (opisany dokładnie w drugiej części artykułu). Przedstawiono również przegląd obecnie stosowanych metod pomiaru retencji, odwadniania i stopnia zmielenia mas papierniczych oraz opisano zasadę zastosowanego w DFR-04 pomiaru stężenia masy według metody rozdziału pików ("peak-method").

EN

Retention and dewatering count among the central processes of papermaking. They are subject to a multitude of influential factors, such as additives, process temperatures, shear forces and contact times with chemicals. A detailed laboratory analysis of all relevant parameters is indispensable in order to optimize retention and drainage and thus to improve both PM runnability and paper quality. Hitherto, these analyses have been very time-consuming and labour-intensive. In 1999, PTS lauched a research project focusing on retention in the paper machine which was aimed at developing a new laboratory method for adequate simulation of the PM process conditions of drainage and retention. Among others, the project was to yield a test setup allowing a greatly accelerated determination of rebention and drainage. The paper industry - i.e. the former BTG Pulp & Sensors in Säffle, Sweden, and BTG Mütek in Herrsching, Germany - supported rhe project by providing measuring equipment. The above companies that have merged in the meantime, used the finding of the above PTS project to design a new measuring system - the DFR- 04 - which is described in details in the second part of this paper. In addition, the presentation, gives an overview of customary methods of measuring retention, dewatering and freeness and outlines the principle of consistency measurement by the Peak Method as applied in the DFR-04

Słowa kluczowe

PL

odwadnianie; retencja; produkcja papieru; maszyna papiernicza

EN

drainage; retention; paper production; paper machine

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Papierniczy
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 61, nr 1
• Strony: 31--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Falkenberg W.

• BTG Mutek GmbH, Arzbergestr. 10, 82211 Herrsching

autor

Belle J.

• PTS Munchen, Hestrase 134, 80797 Munchen

Bibliografia

• 1. Hubbe MA: „Selecting Laboralory Tests to Predict Effectiveness of Retention and Drainage Aid Programmes".
• 2. Roschy A., Fischer K., Kleemann St.: „Vergleich moderner Wet-End-Methoden zur Bestimmung von Entwasserung und Retention im LabormaBstab", Wbl. Papierfabr. 130,18,1187 (2002).
• 3. Rauch R., Falkenberg W., Watzig D.: „Optimised retention: the key to process, gualityand productivity improvements", Paper Technol. 45,8,35 (2004).
• 4. Wirth B., Gralke R., Fischer K., Kleemann St.: „Labormethoden żur Bestimmung von Retention und Entwasserung".
• 5. Falkenberg W.: „DFS- Entwasserungkurven - Eine schnelle Messmethode mit hoher Aussagekraft", Miitek Kundentagung 2000.
• 6.1998-1999 Test Methods, Tappi Test Methods.