Zmiany jakości osadów ściekowych w basenach trzcinowych

• Autorzy: Obarska-Pempkowiak H. , Kołecka K.

Warianty tytułu

EN

Changes of sewage sludge quality from reed basins

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Metoda hydrofitowa wykorzystująca złoża trzcinowe do unieszkodliwiania osadów ściekowych zyskuje na popularności. Osady ściekowe w wyniku odwadniania i stabilizacji uzyskują skład chemiczny zbliżony do substancji humusowej, co umożliwia ich rolnicze wykorzystanie. Pojawia się jednak problem obecności metali ciężkich, które mogą być niebezpieczne dla środowiska przyrodniczego. W Polsce pojawiły się jedynie pilotowe obiekty trzcinowe, unieszkodliwiające osady ściekowe, natomiast w Danii są one eksploatowane w pełnej skali w dużych oczyszczalniach ścieków. Materiał badawczy pobrano z czterech duńskich obiektów o długim czasie eksploatacji, wynoszącym od 7 do 15 lat. Obiekty te zlokalizowane były na terenie oczyszczalni: Rudkobing, Yallo, Nastaw i Helsinge koło Kopenhagi, obsługujących od 9000 do 40 000 mieszkańców. Przeprowadzono badania zmian zawartości suchej masy, materii organicznej oraz sześciu metali ciężkich: Cd, Cu, Cr, Zn, Ni, Pb wzdłuż profilu podłużnego warstwy osadów ściekowych zgromadzonych w oprzyrządowanych kwaterach analizowanych obiektów. Na podstawie uzyskanych wyników wykazano, że zawartość suchej masy ulegała zwiększeniu, natomiast zawartość materii organicznej obniżała się wraz i głębokością. Stwierdzono również, że zawartości analizowanych metali ciężkich w osadach ściekowych były poniżej wartości dopuszczalnych, co umożliwia ich wykorzystanie w rolnictwie.

EN

In the last years methods using reed basins for the utilization of sewage sludge gain the popularity. This method is similar to traditional sludge beds. A presence of reed and a simulation of conditions characteristic for wetland systems cause that this method is more effective and safe as regards sanitary. Until now it was proved that sewage sludge in reed basins are stabilized. Chemical composition of the obtained product is similar to humus, so it can be used in agriculture. The problem is the presence of heavy metals whose accumulation in sewage sludge can be dangerous for the environment In Poland in the last years reed objects dewatered sludge have only pioneer character. The cooperation with Danish Hadelskabet Company made possible to study of changes in quality of sewage sludge dewatered in reed basins which has been in operation during 7-15 years. The material to investigations was taken from four objects located on WWTPs served from 9000 to 40000 pe: in Rudkobing, in Yallo, in Naskov, and in Helsinge near Kopenhagen, dewatered following amounts of sludge: 232 t d.m./a, 3001 d.m./a, 8701 d.m./a, 6301 d.m./u, respectively. The changes of concentrations of organic substance and heavy metals: Cd, Cu, Cr, Zn, Ni, Pb along to profile of sewage sludge layer from selected basins of analyzed objects were carried out Basing on obtained results it was found that contents of organic matter decreased with depth. Zinc had the highest concentration in sewage sludge in all analyzed objects. Concentrations of Zn changed from 358.91 to 698.67 mg/kg d.m. While in all objects it was observed that cadium had the lowest concentration. The concentration of this metal changed from 0.58 to 1.32 mg/kg d.m. It was found that in object in Helsinge Cd, Cu as well as Ni had higher concentrations than in other objects. Concentrations of Cr, Zn and Pb was the highest in object in Rudkobing in comparison to other objects. It was also found that concentrations of analyzed heavy metals in sewage sludge were below permissible values, so they can be use in agriculture.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; basen trzcinowy; stabilizacja; zawartość metali ciężkich

EN

sewage sludge; reed basins; stabilisation; heavy metals

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2007
• Tom: T. 10, nr 3
• Strony: 193--204
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Obarska-Pempkowiak H.

autor

Kołecka K.

• Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, ul. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk

Bibliografia

• [1] Rocznik Ochrony Środowiska, GUS, Warszawa 2006.
• [2] Nielsen S., Sludge Treatment in Wetland Systems, International Seminar on the Use Aquatic Macrophytes for Wastewater Treatment in Constructed Wetland, Lisbon-Portugal, 2003, 151-185.
• [3] Nielsen S., Sludge drying reed beds, 8th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Arusha International Conference Centre (AICC), University of dear Salaam, I, 2002, 24-39.
• [4] Trochowicz L, Utylizacja osadów ściekowych na poletkach ściekowych., X Międzynarod. Konf. Nauk.-Techn. z cyklu Problemy gospodarki wodno-ściekowej w regionach rolniczo-przemysłowych, Augustów 1999, 95-99.
• [5] Obarska-Pempkowiak H., Tuszyńska A., Utylizacja osadów ściekowych w złożach trzcinowych, I Kongres Inżynierii Środowiska, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, 33, 12, Lublin 2002, 341-360.
• [6] Obarska-Pempkowiak H., Kołecka K., Doświadczenia z utylizacją osadów ścieków w złożach trzcinowych, Rocznik Ochrony Środowiska 2006, 8, 65-78.
• [7] Nielsen S., Helsinge Sludge Reed Bed Systems - Reduction of Pathogenic Microorganisms, 10th International Conference on Wetlands Systems for Water Pollution Control, III, September 2006, Lisbon-Portugal, 459-468.
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych, DzU Nr 134, poz. 1140.
• [9] Bień J.B., Osady ściekowe, Teoria i praktyka, Wyd. Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2002, 15-17.
• [10] Alvarez E.A., Mochon M.C., Sanchez J.C.J., Rodriguez M.T., Heavy metal extractable forms in sludge from wastewater treatment plants, Chemosphere 2002, 47, 765-775.
• [11] Zwara W., Obarska-Pempkowiak H., Polish experience with sewage sludge utilization in reed beds, Water Science and Technology 2000, 41,1, 65-68.
• [12] Zbiór Polskich Norm, Woda i Ścieki, Wydawnictwo Normalizacyjne, Warszawa 1978.
• [13] Obarska-Pempkowiak H., Oczyszczalnie hydrofitowe, Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2002, 199-220.
• [14] Obarska-Pempkowiak H., Butajło W., Staniszewski A., Możliwość przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych ze względu na zawartość metali ciężkich, Inżynieria i Ochrona Środowiska 2003, 2, 7, 179-190.
• [15] Kabata-Pendias A., Pendias H., Biogeochemia pierwiastków śladowych, WN PWN, Warszawa 1993.
• [16] Dyrektywa Rady Europy 1986/278/EEC.