Preliminary results of sewage sludge and coal co-combustion in combined heat and power plant

• Autorzy: Stelmach S. , Wasilewski R.

Warianty tytułu

PL

Wstępne wyniki testów współspalania osadów ściekowych z węglem w elektrociepłowni

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

At present, above 1.1 million tons of municipal and industrial sewage sludge is produced yearly in Poland. Most of sewage sludge is landfilled or used for recultivation and fertilization of soil. After accession of Poland to European Union, large investments are planned in waste-water treatment branch, so it could be expected that the amount of sewage sludge produced in Poland will grow in the near future. It is well known that combustion of sewage sludge is becoming more and more popular method of utilization of such a waste. Unfortunately, current situation in Poland makes it impossible to incinerate the sewage sludge because of the lack of the incinerators. In this situation one of the possible solutions for Poland is co-firing of dried sewage sludge in the existing coal - fired utility boilers. The paper presents results of first Polish industrial trials of dried municipal sewage sludge and hard coal co-combustion in an OP-230 pulverised coal boiler. Temperature distribution in the boiler's combustion chamber has been determined during the study as well as power and emission parameters have been compared for the cases of coal combustion and sewage sludge co-combustion with coal at the share of 1% m/m in the burned fuel blend. Such solution has been shown to be technically viable and not to cause the need of changes in the existing technological system. Co-combustion of sewage sludge with coal in power plants seems to be the best solution for sludge utilization in the near future in Poland.

PL

Aktualnie w Polsce wytwarzanych jest rocznie ponad 1,1 miliona ton komunalnych i przemysłowych osadów ściekowych (w przeliczeniu na suchą masę). Większość osadów jest składowana lub wykorzystywana do rekultywacji i nawożenia gleby. Po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej planowane są duże inwestycje w gospodarce wodno-ściekowej, tak więc można oczekiwać, że ilość osadów ściekowych w Polsce będzie w przyszłości wzrastać. Wiadomo, że spalanie osadów ściekowych jest jedną z najbardziej popularnych metod utylizacji tak dużych ilości odpadów. Obecnie takie rozwiązanie w Polsce jest niestety niemożliwe do zastosowania ze względu na brak spalarni. W tej sytuacji jednym z możliwych rozwiązań może być współspalanie wysuszonych osadów ściekowych z węglem w istniejących instalacjach kotłowych, tak jak ma to miejsce w Niemczech, Belgii lub Holandii. W opracowaniu zaprezentowano wyniki pierwszych polskich przemysłowych testów współspalania osadów ściekowych z węglem, przeprowadzonych w elektrowni w kotle pyłowym OP-230. Podczas badań określono profil temperatury w komorze spalania, a także porównano wskaźniki energetyczne i emisyjne dla spalania węgla oraz współspalania węgla z osadem ściekowym przy jego udziale na poziomie 1%. Wykazano, że takie rozwiązanie jest technicznie możliwe i nie skutkuje koniecznością znacznych modernizacji w istniejącej instalacji. Współspalanie osadów ściekowych z węglem w energetyce zawodowej może być w najbliższej przyszłości najlepszym rozwiązaniem dla utylizacji osadów ściekowych w Polsce.

Słowa kluczowe

EN

sewage sludge; coal; co-combustion; emission

PL

osady ściekowe; węgiel; współspalanie; emisja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2007
• Tom: T. 10, nr 2
• Strony: 93--104
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Stelmach S.

autor

Wasilewski R.

• Institute of Chemical Processing of Coal, 1 Zamkowa St., 41-803 Zabrze, Poland

Bibliografia

• [1] Ochrona środowiska 2006 (in Polish). Główny Urząd Statystyczny (www.stat.gov.pl).
• [2] Disposal and Recycling Routes for Sewage Sludge, European Commission, 23 October, 2001.
• [3] Werther J., Ogada T., Sewage sludge combustion, Progress in Energy and Combustion Science, 1999,25,55-116.
• [4] Richers U., Scheurer W., Seifert H., Hein K., Present status and perspectives of co-combustion in German power plants, Forschungszentrum Karlsruhe GmbH 2002.
• [5] Stelmach S., Wasielewski R., Zuwała J., Co-combustion of sewage sludge with hard coals as a chance of real environmental problem solution in Poland (in Polish), Karbo 2006, 4, 234-240.
• [6] Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste.