Stan sanitarny osadów ściekowych na przykładzie wybranych oczyszczalni

• Autorzy: Stańczyk-Mazanek E.

Warianty tytułu

EN

Sanitary properties of wastewater sludge from selected treatment plants

• Konferencja: XI Konferencja Naukowo-Techniczna "Osady ściekowe - technologie - wspomaganie decyzji" (29-30.06.2000 ; Ustroń, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podjęto problem określenia stanu sanitarnego osadów ściekowych pochodzących z 5 różnych oczyszczalni ścieków. Badane osady byIy poddane różnym procesom stabilizacji i następnie składowane w postaci naturalnych pryzm przez 6 miesięcy. Proces składowania wszystkich osadów odbywal się w naturalnych warunkach atmosferycznych, bez przewracania pryzm. Zakres badań obejmował posiewy bakteriologiczne oraz mikroskopowe oznaczenia helmintologiczne. Analiza sanitarna osadów ściekowych polegała na oznaczeniu bakterii wskaźnikowych: miana coli, miana coli typu fekalnego, miana Clostridium perfringens oraz dodatkowo liczby bakterii mezofilnych, liczby bakterii sporowych, liczby Samonella, liczby pleśni, miana bakterii gnilnych (Proteus vulgaris). Badania helmintologiczne polegały na określeniu w badanych próbach osadów ściekowych obecności oraz liczebności żywych jaj Ascaris lumbricoides. Na podstawie wyników badań biologiczno-sanitarnych określono unieszkodliwienie osadów ściekowych pod kątem sanitarnym. Wyniki badań wykazały wysoki stopień skażenia bakteryjnego analizowanych osadów ściekowych. Stan sanitarny większości osadów uniemożliwia wykorzystanie ich bez dodatkowego unieszkodliwiania do celów przyrodniczych.

EN

In this paper, the problem of determining the sanitary condition of sludges originated from 5 different sewage-treatment plants is being investigated. Mentioned sludges were undergone different stabilization processes and then stored as natural prisms for 6 month period. Following determined sludges made tested material: 1 - mechanically dehydrated, after-fermentation-sludges, 2 - gravitationally dehydrated, after-fermentation-sludges on drained lield sites, 3 - gravitationally dehydrated, after-fermentation-sludges on drained field sites, 4 - sludges after treatment with active sediments and lime coagulation process, mechanically dehydrated, 5 - mechanically dehydrated, after-fermentation-sludges, lime treated before being stored in prisms. The storage process was lead in natural atmospherical condition, without the prism upset. The range of researches covered bacteriological cultures and microscopic, helminthological determinings. Sanitary analysis of sludges consisted in determining of index bacterie: fecal coliform bacteria count, Clostridium perfringens titre and additionally amounts of mezofile bacteria. Salmonella, mould and Proteus vulgaris. Helminthological researches consisted in determining the presence and the size of Ascaris lubricoides alife eggs in sludge samples. The research results revealed high level of bacteriological pollution in sludge samples and - in some of them - helminthological pollution. Sanitary state of the most sludges makes impossible natural sludge application into soil without additional render harmless treatment. Sludges which - before their storage in prisms - were added with lime, are an exception in the case.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; nawozy sztuczne; zanieczyszczenie sanitarne

EN

sewage sludge; agricultural fertilizers; sanitary pollution

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2000
• Tom: T. 3, nr 1/2
• Strony: 241--246
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Stańczyk-Mazanek E.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul. Dąbrowskiego 69, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Marcinkowski T., Odkażanie osadów ściekowych wapnem palonym, Politechnika Wrocławska, Wrocław 1984 (rozprawa doktorska).
• [2] Siuta J., Rekultywacja gruntów, Poradnik, Warszawa 1998.
• [3] Stańczyk E., Przydatność kompostów osadowych do sporządzania podłoży ogrodniczych, Konf. Nauk.-Techn. nt. Kompostowanie i użytkowanie kompostu, Puławy-Warszawa 1999, 161-166.
• [4] Kaźmierczuk M., Kalisz L., Wpływ czasu składowania osadów na ich stan sanitarny, Konf. Nauk.-Techn. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Puławy Lublin-Jeziórko 1997, 163-170.
• [5] Nastaj S., Przetwarzanie osadów ściekowych na nawozy mineralno-organiczne, Konf. Nauk.- -Techn. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Puławy-Lublin-Jeziórko 1997, 185-187.
• [6] Norma Branżowa BN-89/9103-09. Unieszkodliwianie odpadów miejskich. Kompost z odpadów miejskich. Dz. Norm i Miar nr 5/1989, poz. 10.
• [7] Merytoryczne podstawy do opracowania przepisów prawnych dotyczących przyrodniczego użytkowania osadów ściekowych, Konf. Nauk.-Techn. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Puławy-Lublin-Jeziórko 1997.