Ocena parametrów fizyczno-chemicznych oraz mikrobiologicznych osadów ściekowych w zależności od sposobu ich stabilizacji

• Autorzy: Małachowska-Jutsz A.

Warianty tytułu

EN

Assessment of the physical, chemical and microbiological parameters of the sewage sludge depending on the stabilization method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Porównywano stan sanitarny oraz parametry fizyczno-chemiczne osadów ściekowych w zależności od sposobu ich stabilizacji. Oceniano również możliwość wykorzystania tychże osadów do celów przyrodniczych. Badania prowadzono w dwóch oczyszczalniach ścieków pracujących w systemie "Bardenpho". Próby osadów pobierane były w odstępach trzytygodniowych z czterech punktów pomiarowych. Wykonywano dwa rodzaje badań: mikrobiologiczne oraz fizyczno-chemiczne. W osadach z obu oczyszczalni po procesie stabilizacji nie stwierdzono obecności żywych jaj pasożytów oraz pałeczek z rodzaju Salmonella. We wszystkich próbkach osadu z oczyszczalni I stwierdzono zwiększenie miana bakterii typu coli oraz Clostridium perfringens po stabilizacji, w przypadku oczyszczalni II nie odnotowano zmiany tego wskaźnika w połowie próbek, co może wskazywać na niedostateczną higienizację osadu. W osadach z obu oczyszczalni po procesie stabilizacji stwierdzono spadek liczby bakterii Streptococcus faecalis, zmniejszenie zawartości części organicznych, a wzrost mineralnych. Na podstawie analiz fizyczno-chemicznych stwierdzono w osadach pochodzących z oczyszczalni I podwyższoną zawartość cynku, co dyskwalifikuje wykorzystanie tych osadów do celów rolniczych. Można ich jednak użyć do rekultywacji terenów zdegradowanych, jako że ustabilizowane osady ściekowe posiadają znaczną wartość nawozową.

EN

From the general point of view, the main task of the municipal sewage treatment plant is sewage treatment. The total technological process is optimized regarding the quantity of the contamination removed. The treated sewage and sewage sediments, form the final product of the process. Regarding the quantitative aspect, the final products constitute only 1 ÷ 2% volume of the treated sewage, nevertheless their stabilization increases the costs even by 30%. This issue, arises the necessity of treating the sewage sediments like material, which has to be recycled and used to the greatest possible extent, to ensure at least partial refund. It is estimated, that about 71% of the sediments in Poland is stored. Only 29% is used for the industrial and agricultural purposes, composted or transformed by thermal methods. In EU countries the situation is quite the opposite. The purpose of the paper was to compare the number of organisms, which constitute a sanitary index and physical-chemical parameters of sewage sludge depending on the stabilization method, moreover the paper aims to assess the exploitation possibility of stabilized sediments for the scientific purposes. The research has been conducted in two sewage treatment plants that operate on Bardenpho systems. The samples of the sediments were taken in three week interval's, from five surveying sites. Two types of research were carried out: microbiological and physical-chemical. No eggs of living parasites or Salmonella bacillus were found in the sediments from both treatment plants. In the case of the stabilized sediments' samples collected from the 1st treatment plant, augmenter titers of cola and Clostridium perfringens bacterium were found. The samples taken from the 2nd treatment plant did not reveal any changes, due to the insufficient hygiene of the sediment. In the stabilized sediments from both treatment plants, following changes were observed: a decrease in the quantity of Streptococcus faecalis, reduction of organic matter and an increase of mineral one. On the basis of the physical and chemical analysis increased amount of zinc was observed in the sediments from the 1st treatment plant, what makes the usage of these sludges for agricultural purposes impossible. Nevertheless, it is possible to use them in land reclamation processes, as stabilized sewage sludges have significant fertilizing properties.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; stabilizacja; organizmy wskaźnikowe; Escherichia coli; Streptococcus faecalis; Clostridium perfringens

EN

sewage sludge; stabilization method; microbiological parameters; Escherichia coli; Streptococcus faecalis; Clostridium perfringens

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 9, nr 4
• Strony: 395--407
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz.

Twórcy

autor

Małachowska-Jutsz A.

• Politechnika Śląska, Katedra Biotechnologii Środowiskowej, ul. Akademicka 2, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów, DzU Nr ll2,poz. 1206.
• [2] Komunalne osady ściekowe, podział, kierunki zastosowań oraz technologie przetwarzania, odzysku i unieszkodliwiania; wyciąg z pracy zrealizowanej w Instytucie Inżynierii Środowiska pod kierunkiem prof. dr hab. inż. Marty Janosz-Rąjczyk, a sfinansowanej ze środków narodowego funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na zamówienie Ministra Środowiska, Częstochowa, kwiecień 2004.
• [3] Bień J.B., Osady ściekowe, Teoria i praktyka, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2002.
• [4] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych, DzU Nr 134, poz. 1140.
• [5] Dyrektywa Rady 86/278/EEC z 12.06.1986 w sprawie ochrony środowiska, a szczególnie gleb, przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie.
• [6] Materiały własne firmy ZPWiK w Zabrzu dostępne na stronie internetowej http://www.wodociagi.zabrze.pl
• [7] Materiały własne MPWiK w Jaworznie dostępne na stronie internetowej http://www.mpwik.jaworzno.pl
• [8] PN-EN ISO 5667-13:2004 Odpady/Osady ściekowe. Pobieranie próbek osadów ściekowych.
• [9] PN-ISO 7218:1998 Woda i ścieki. Metoda fermentacyjna probówkowa. Oznaczenie bakterii grupy coli metodą fermentacyjną probówkową.
• [10] PN-77/C-04615/07 Woda i ścieki. Metoda fermentacyjna probówkowa. Oznaczenie bakterii coli typu kałowego metodą fermentacyjną probówkową.
• [11] PN-Z-19000-3:1997 Gleba. Metoda płytkowa. Oznaczenie miano Clostridium perfringens.
• [12] PN-82/C-04615/25 Oznaczenie paciorkowców kałowych metodą filtrów membranowych (FM) i metodą probówkową.
• [13] PN-Z-19000-1:2001 Gleba i odpady. Metoda płytkowa. Oznaczenie bakterii Salmonella sp.
• [14] PN-EN ISO 6222:2004 Metoda płytkowa. Oznaczenie ogólnej liczby bakterii metodą płytkową.
• [15] PN-EN 1622:2003 Metoda płytkowa. Oznaczenie bakterii w postaci spór.
• [16] PN-Z-19000-4:2001 Odpady. Metoda flotacyjno-mikroskopowa. Oznaczenie żywych jaj pasożytów.
• [17] Ostrowska A., Gawliński S., Szczubiałka Z., Metody analizy i oceny właściwości gleb i roślin, Katalog, Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 1991.
• [18] Marcinkowski T., Odkażanie osadów ściekowych tlenkiem wapniowym. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1995, 61,5.
• [19] Oleszkiewicz J., Gospodarka osadami ściekowymi, Poradnik decydenta, LEM S.C., Kraków 1998.
• [20] Stańczyk-Mazanek E., Badanie wpływu nawożenia osadami ściekowymi na stan gleby i roślinność, Rozprawa doktorska, Częstochowa 2001.
• [21] Boost M.V., Poon C.S., The effect of a modified method of lime-stabilisation sewage treatment on enteric pathogens. Environmental International 1998, 24 (7), 783-788.
• [22] Suqing Li, Dongmei Wu, Jintun Zhang, Effects of vegetation and fertilization on weathered particles of coal gob in Shanxi mining areas, China, Journal of Hazardous Materials 2005, 124 (1-3), 209-216.
• [23] Stańczyk-Mazanek E., Mikrobiologia gleb po zastosowaniu osadów ściekowych. Zeszyty Naukowe Katedry Inżynierii Procesowej Uniwersytetu Opolskiego, Zeszyt 1, Opole 2003.
• [24] Gambuś F., Wieczorek J., Skład chemiczny i wartość nawozowa kompostów i wermikompostów z osadów ściekowych nadmiernie zanieczyszczonych metalami ciężkimi, Zesz. Probl Post. Nauk Roin. 1999, 467, 2, 513-520.
• [25] Wybrane procesy jednostkowe w inżynierii środowiska, praca zbiorowa pod red. M. Janosz-Rajczyk, Wydawnictwa Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004.