Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych do celów rolniczych

• Autorzy: Wierzbicki T. L.

Warianty tytułu

EN

Agricultural utilization of sewage sludge from municipal wastewater treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nawozowe właściwości osadów powstających podczas biologicznego oczyszczania ścieków są już dość dobrze rozeznane i stosowane z coraz większym skutkiem. Bardzo efektywne jest zastosowanie analizowanych osadów w procesie rekultywacji terenów oraz gleb zdegradowanych i w kształtowaniu szaty roślinnej nieużytków. Ponadto wykorzystanie osadów do rekultywacji stanowi również najtańszą metodę ich utylizacji i pozwala na znaczne obniżenie zużycia nawozów sztucznych. Obok wymienionych podstawowych zalet posiadają one szereg wad, które dyskwalifikują je do celów rolniczych. Podstawowym kryterium przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych jest zawartość składników nawozowych i glebotwórczych. Przyjmuje się, że jeśli zawartość metali ciężkich w tych osadach jest mniejsza lub równa wartości dopuszczalnej, wtedy zatracają one znamiona osadu ściekowego i mogą być wykorzystane jako nawóz mineralno-organiczny. Zwiększona ilość metali ciężkich, silnie toksyczne związki organiczne, mikroorganizmy chorobotwórcze i inne przy wymienionych zaletach są cechami dyskwalifikującymi rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych. W niniejszej pracy przedstawiono podstawowe warunki, jakie muszą być spełnione przy wykorzystaniu komunalnych osadów ściekowych do celów rolniczych.

EN

Fertilizer characteristic of sewage sludge generated during wastewater treatment with sludge activated systems is well known and applied in full scale with good results. It was proved the big effectiveness of agricultural reuse of sewage sludge for soil recultivation in degraded area and configuration of vegetation cover of these areas. Recultivation of soil with sewage sludge seems to be a low cost method - it allows to decrease the cost fertilizing to compare with artificial fertilizers. Among many advantages of sewage sludge reuse we can find also many disadvantages which limited agricultural utilization. The main criteria for natural reuse of sewage sludge is quantity of fertilizer and soil forming substances. The quantity of heavy metals is the most important factors in recycling sewage sludge as a fertilizer to the natural environment. Agricultural utilization of sludge is strictly regulated by low. Regulations presents all circumstances during non industrial utilization. Also the quality of the soil chosen for recultivation is strictly determined. High quantity of heavy metals, toxic organic compounds, pathogens microorganisms disqualifies agricultural utilization of sewage sludge. In the case of good quality of sewage sludge its natural utilization can be realized in many ways as: - compost and fertilizer substances production, - recultivation of soil-less area, - plant fixing of dusty area, - fertilizing of soil for agricultural production. Every method for sewage sludge utilization needs the special preparation. The final conclusions are: - sewage sludge generated during biological treatment consists of high amounts of organic and mineral substances, - sewage sludge before its natural utilization must be specially prepared due to obligatory rules, - sewage sludge with high amount of heavy metals is the base for microelements fertilizers production, - optimal organic compounds quantity is 50%, - development of sewage sludge utilization gives more opportunity for its agricultural use.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; wykorzystanie rolnicze; metale ciężkie; patogeny

EN

sewage sludge; agriculture utilization; heavy metals; pathogens

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 6, nr 3/4
• Strony: 289--297
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Wierzbicki T. L.

• Politechnika Białostocka, Katedra Technologii Wody, Ścieków i Osadów, ul. Wiejska 45B, 15-351 Białystok

Bibliografia

• [1] Siuta J. i in., Przyrodnicze zagospodarowanie osadów ściekowych, PWN, Warszawa 1988.
• [2] Maćkowiak C., Nawozowa użyteczność osadów ściekowych w świetle badań IUNG, Mat. Konf. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Puławy-Lublin-Jeziórko 1997.
• [3] Oleszkiewicz J., Gospodarka osadami ściekowymi, LEM s.c., Kraków 1998.
• [4] Siuta J., Wasiak G., Zasady wykorzystania osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe (przyrodnicze), Inżynieria Ekologiczna 2001, 3,13.
• [5] Rodowicz Z. i in., Problemy administracyjne przy wykorzystaniu osadów na cele nieprzemysłowe, Inżynieria Ekologiczna 2001, 3,146.
• [6] Siuta J., Sposoby przyrodniczego użytkowania osadów ściekowych, Mat. Konf. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Świnoujście 1999, 7.
• [7] Wystalska K. i in., Możliwość przyrodniczego wykorzystania osadów z oczyszczalni ścieków, Mat. Konf. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Świnoujście 1999, 105.
• [8] Sobczyk R., Zagospodarowanie osadów ściekowych - teoria a praktyka, Mat. Konf. nt. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych, Świnoujście 1999,133.
• [9] Rodowicz Z., Piekutowski H., Święchowicz A., Sawicka M., Wierzbicki T.L., Problemy administracyjne przy wykorzystaniu osadów na cele nieprzemysłowe, Inżynieria Ekologiczna 2001, 5, 116.
• [10] Rozporządzenie MOŚZNiL z dnia 11.08.1999 r. w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przy wykorzystaniu osadów na cele nieprzemysłowe, DzU Nr 73, poz. 813.
• [11] Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach, DzU Nr 62, poz. 628.
• [12] Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych, DzU z 2002 r., Nr 134, poz. 1140.