Effects of the anaerobic bio-waste treatment processes on the quality of the digestion residues and the wastewater

• Autorzy: Lohse M. , Gallenkemper B. , Becker G. , Böning T. , Hams S.

Warianty tytułu

PL

Wpływ procesu beztlenowego unieszkodliwiania bioodpadów na jakość produktów pofermentacyjnych i ścieków

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In recent years the technique of digestion of separate collected organic waste became more and more important in Germany. The quality of the solid residues of the compost of anaerobic digestion is of great importance for utilisation and marketing. When using a wet treatment process, a lot of wastewater is produced, which is reused as process water. These aspects have to be taken into account for a treatment concept and the degradation process. In investigations, sponsored by the German Federal Foundation for Environment, a survey of the digestion residues quality and their composts from different bio-waste digestion plants in Germany was given. The influence of the process management (wet/dry, meso-/thermophilic) on the product quality was determined, and the latter was compared with composts from aerobic treatment of bio-waste. A second project, sponsored by the Oswald Schulze Foundation, focused on the composition of wastewater from bio-waste digestion plants. The technical investigations of a single- -staged wet digestion comprised the influence of process water circulation, of the waste type (separate collected bio waste, kitchen waste) and of the process temperature on the process water composition. It became apparent that the closed substance cycle of the process water lead to a distinct increase of the concentration of the ingredients and that inhibition of the anaerobic degradation process might arise.

PL

W ostatnich latach w Niemczech wzrosło zainteresowanie procesem fermentacji gromadzonych oddzielnie odpadów organicznych. Jakość kompostu oraz stałych pozostałości po procesie fermentacji beztlenowej ma ogromne znaczenie dla ich utylizacji i wprowadzenia na rynek. Zastosowanie procesu mokrego oczyszczania powoduje wytwarzanie znacznych ilości ścieków, które można ponownie wykorzystać jako wody procesowe. Wymienione aspekty należy uwzględnić zarówno na etapie opracowania koncepcji unieszkodliwiania, jak i podczas fermentacji bioodpadów. W projekcie badawczym finansowanym przez German Federal Foundation for Environment przeprowadzono analizę jakości pozostałości fermentacyjnych oraz kompostu z różnych instalacji fermentacyjnych bioodpadów w Niemczech. Określono wpływ sposobu prowadzenia procesu (mokry/suchy, mezofilny/termofilny) na jakość produktu, którą później porównano z jakością kompostu otrzymanego na drodze fermentacji tlenowej. Projekt finansowany przez Oswald Schulze Foundation dotyczył składu ścieków powstałych w instalacjach fermentacyjnych bioodpadów. Techniczne badania jednoetapowej mokrej fermentacji uwzględniały ocenę wpływu cyrkulacji wód procesowych, typu odpadów (oddzielnie gromadzone bioodpady, odpady kuchenne) oraz temperatury procesu na skład wód procesowych. Zamknięty obieg wód procesowych spowodował znaczny wzrost stężenia składników, które mogły hamować proces fermentacji.

Słowa kluczowe

EN

digestion; bio-waste; digested compost; aerobic compost

PL

fermentacja; bioodpady; kompost; kompost po procesie fermentacji

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 6, nr 3/4
• Strony: 275--287
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Lohse M.

• University of Applied Sciences, FB 6, Laboratory for Waste Management, Waste Water Management, Environmental Chemistry (LASU), P.O. Box 30 20, D-48016 Münster, Germany

autor

Gallenkemper B.

• University of Applied Sciences, FB 6, Laboratory for Waste Management, Waste Water Management, Environmental Chemistry (LASU), P.O. Box 30 20, D-48016 Münster, Germany

autor

Becker G.

• Institute for Waste Management and Waste Water Management (INFA) P.O. Box 17 04, D-59206 Ahlen, Germany

autor

Böning T.

• Institute for Waste Management and Waste Water Management (INFA) P.O. Box 17 04, D-59206 Ahlen, Germany

autor

Hams S.

• Institute for Waste Management and Waste Water Management (INFA) P.O. Box 17 04, D-59206 Ahlen, Germany

Bibliografia

• [1] Gallenkemper В., Doedens H., Getrennte Sammlung von Wertstoffen des Hausmülls, Abfall- wirtschaftliche Grundlagen und ausgewählte Verfahren der getrennten Sammlung, 2. Auflage, Erich Schmidt Verlag, Berlin 1994.
• [2] Hochrein P., Aufbereitung und Vergärung von Industrie-, Gewerbe-, und Bioabfällen - Erfahrungsberichte, (In:) RHINO-Fachkongress BIOABFALL-MANAGEMENT ’94 (Rheinisches Institut für Ökologie, Köln, Hrsg.), 375-411.
• [3] PlanCoTec/FÖL, Biokompost im ökologischen Landbau - Zusammenfassender Sachstandsbericht, Im Auftrag der Gütegemeinschaft Kompost Region Südwest e.V. (unveröffentlicht), 1999.
• [4] Stöppler-Zimmer, et al. (1993): Anforderungen an Qualität und Anwendung von Bio- und Grünkomposten, ANS-Heft 25,1993.
• [5] Petersen U., Bieker M., Stöppler-Zimmer H., Bischoff M., Große-Schulte T., Becker G., Gallenkemper B., Untersuchungen zur Qualität und Anwendung von Gärreststoffen - Abschlussbericht (unveröffentlicht), 2000.
• [6] Gallenkemper B., Lohse M., Hams S., Böning Th., Voß U., Untersuchungen zur Zusammensetzung von Abwässern aus Bioabfallvergärungsanlagen und zu Prozessbeeinflussungen durch Prozesswasserinhaltsstoffe (unveröffentlicht), 2000.
• [7] Poletschny H., Aktuelle Entwicklung zur Gütersicherung und Vermarktung von Gärstoffen, (In:) Wiemer K., Kem K. (Hrsg.): Bio- und Restabfallbehandlung III. 1999. Neues aus Forschung und Praxis, 81-89.
• [8] Zachäus E., Grundlagen der Vergärung, (In:) Thomé-Kozmiensky K.I. (Hrsg.): Biologische Abfallbehandlung, EF-Verlag, Berlin 1995, 360-372.