Anaerobic co-digestion of pre-treated organic fraction of municipal solid waste with municipal sewage sludge under mesophilic and thermophilic conditions

• Autorzy: Grasmug M. , Roch A. , Braun R. , Wellacher M.

Warianty tytułu

PL

Kofermentacja wstępnie unieszkodliwionych frakcji organicznych odpadów komunalnych i komunalnych osadów ściekowych w warunkach mezofilnych i termofilnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The combined treatment of sewage sludge together with OFMSW and the utilization of free capacity of many anaerobic digesters at wastewater treatment plants (WWTP) would be a contribution to the waste management plan of communities. Therefore, investigations of an anaerobic digestion of process water together with sewage sludge from a municipal sewage treatment plant were carried out. The aim of this investigation was to evaluate the effect of co-digestion of sewage sludge together with the process water from a commercial pre-treatment system (Mashseparator©) for OFMSW under mesophilic and thermophilic conditions. The co-digestion under thermophilic conditions showed a better methane yield in comparison to the mesophilic. Due to the low level of volatile fatty acids and the constant pH-value between 7.1 ÷ 7.8 no inhibition of un-ionised fatty acid can be expected. Based on the laboratory results a calculation for a community with 15,000 inhabitants was done. It was calculated that through the co-digestion process more than 100% of the yearly electrical energy demand of the WWTP can be substituted by using the produced biogas.

PL

Zintegrowany proces unieszkodliwiania osadów ściekowych i frakcji organicznej odpadów komunalnych (OFMSW) oraz wykorzystanie wolnej pojemności wielu komór fermentacyjnych w oczyszczalniach ścieków mogą stanowić ważny element w planowaniu gospodarki odpadami w wielu gminach. Przeprowadzono badania beztlenowej fermentacji wód procesowych i osadów ściekowych pochodzących z komunalnej oczyszczalni ścieków. Celem badań była ocena kofermentacji osadów ściekowych oraz wód procesowych pochodzących z dostępnego na rynku systemu (Mashseparatora) wstępnego unieszkodliwiania OFMSW w warunkach mezofilnych i termofilnych. Kofermentacja w warunkach termofilnych, w porównaniu do mezofilnych, charakteryzowała się większą wydajnością produkcji metanu. Ze względu na niski poziom lotnych kwasów tłuszczowych oraz stałe pH 7,1& #247 7,8 nie należy się spodziewać hamowania produkcji niezjonizowanych kwasów tłuszczowych. Na podstawie wyników badań laboratoryjnych przeprowadzono obliczenia dla jednostki osadniczej liczącej 15 000 mieszkańców. Obliczono, że w wyniku procesu kofermentacji ponad 100% rocznego zapotrzebowania na energię przez oczyszczalnię ścieków może zostać zaspokojone przez wykorzystanie wytworzonego biogazu.

Słowa kluczowe

EN

anaerobic digestion; energy balance; ofmsw; sewage sludge; co-digestion

PL

fermentacja; bilans energetyczny; ofmsw; osady ściekowe; kofermentacja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 6, nr 3/4
• Strony: 267--273
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Grasmug M.

• IFA-Tulln - Institute for Agrobiotechnology, University of Agricultural Sciences Vienna, A-3430 Tulln, Konrad-Lorenz-Straße 20, Austria

autor

Roch A.

• IFA-Tulln - Institute for Agrobiotechnology, University of Agricultural Sciences Vienna, A-3430 Tulln, Konrad-Lorenz-Straße 20, Austria

autor

Braun R.

• IFA-Tulln - Institute for Agrobiotechnology, University of Agricultural Sciences Vienna, A-3430 Tulln, Konrad-Lorenz-Straße 20, Austria

autor

Wellacher M.

• KOMPTECH®-FARWICK® A-8130 Frohnleiten, Kuehau 37, Austria

Bibliografia

• [1] European Commission, Council Directive 1999/31/EC of 26. April 1999 on landfill of waste, Official Journal L 182, 1999, 16/07,1-19.
• [2] Speece R.E., Anaerobic Biotechnology for Industrial Wastewaters, Archae Press 1996.
• [3] Van Lier J.B., Thermophilic Anaerobic Wastewater Treatment; Temperature Aspects and Process Stability, PhD. Thesis, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands 1995.
• [4] Zabranska J., Stepová J., Wachtl R., Jeniček P., Dohanyos M., The activity of anaerobic biomass in thermophilic and mesophilic digestors at different loading rates, Water Science and Technology 2000, 42(9), 49-56.