Obowiązki operatorów urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych

• Autorzy: Dobrzyński M.

Warianty tytułu

EN

Obligations of end-users of refrigeration and air-conditioning equipment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na firmach stosujących w swej działalności urządzenia chłodnicze i klimatyzacyjne spoczywa wiele obowiązków wynikających z europejskiej legislacji ekologicznej. Użytkownicy urządzeń pracujących na bazie czynników z grupy HFC (tzw. F-gazów) muszą zapobiegać wyciekom czynnika chłodniczego, m.in. przez zapewnienie regularnych kontroli szczelności oraz jak najszybszą naprawę wykrytych wycieków. Choć większość tych zobowiązań ciąży na użytkownikach instalacji, to legalny dostęp do instalowania oraz serwisu urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych mają wyłącznie osoby i firmy dysponujące stosownymi certyfikatami.

EN

The companies which employ refrigeration and air-conditioning (RAC) equipment have numerous obligations resulting from the European ecological legislation. End-users of the said equipment, functioning on the ground of HFC refrigerants (the so-called F-gases) must prevent emissions of refrigerants, i.a. by ensuring regular leakage controls and swift repairs of any identified leaks. Even though most responsibilities are imposed on end-users of RAC gear, according to the law – the installation and service of refrigeration and air-conditioning equipment may be performed only by duly certified personnel and companies.

Słowa kluczowe

PL

urządzenia chłodnicze; urządzenia klimatyzacyjne; czynniki chłodnicze z grupy HFC; f-gaz

EN

refrigeration equipment; air-conditioning equipment; HFC refrigerants; F-gases

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przemysł Spożywczy
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 64, nr 9
• Strony: 18--21

Twórcy

autor

Dobrzyński M.

• Krajowe Forum Chłodnictwa ds. Legislacji Ekologicznej