Wybrane zagadnienia filtracji olejów hydraulicznych i smarnych - Wyładowania elektrostatyczne w układach hydraulicznych

• Autorzy: Czaban M.

Warianty tytułu

EN

Selected problems of filtration of hydraulic oils and lubricants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wskazano na skutki stosowania bezcynkowych I bezpopiołowych olejów hydraulicznych oraz smarnych o niskiej przewodności elektrycznej. Przedstawiono zalety wkładów filtracyjnych typu Stat-FreeŽ, podkreślając zwłaszcza możliwość przeciwdziałania wyładowaniom elektrostatycznym, co pozwala na bezpieczną eksploatację urządzeń. Opisano także możliwości oczyszczania chemicznego olejów, w których proces starzenia jest zaawansowany.

EN

The paper presents consequences of using modern zinc-free and ashless hydraulic and lubrication oils with low electric al conductivity, Stat-FreeŽ filter elements are used to prevent electrostatic discharge generation and therefore ensure safer operation o the system. When using oil ageing is advanced, a costly oil change can be avoided by using chemical filter systems (HYDRAC IXU).

Słowa kluczowe

PL

systemy hydrauliczne; filtracja oleju; oleje hydrauliczne

EN

oils filtration; hydraulic oils; hydraulic systems

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Hydraulika i Pneumatyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 3
• Strony: 16--20
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Czaban M.

• HYDAC Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Liittgens, Giinter/Boschung, Pierre: Elektrostatische Aufladungen -Ursachen und Beseitigung, Grafenau 1980, s. 17-76.
• [2] Liittgens, Gunter: Statische Elektrizitdt. Renningen 2000, s. 59-65. [3] Materiały HYDAC Filtertechnik GmbH.
• [3] Materiały HYDRAC Filtertechnik GMBH.