Problemy wykorzystania elektronicznych katalogów map morskich

• Autorzy: Pastusiak T.

Warianty tytułu

EN

Problems of utilization of sea charts catalogs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Papierowe katalogi map różnych producentów są jednolite w sposobie przedstawiania informacji użytkowej dla planowania podróży. Elektroniczne katalogi map są bardzo zróżnicowane w swojej formie i treści. Niejednolitość podstawowych definicji i różny stopień kontroli i dogodności obsługi przez użytkownika mogą prowadzić do składania błędnych bądź niekompletnych zapotrzebowań na mapy do realizacji bezpiecznej podróży. Wydaje się celowe częściowe ujednolicenie interfejsu katalogów map. Jednocześnie należałoby zapoznawać użytkowników z zagrożeniami płynącymi z różnorodności formy i treści katalogów map na etapie szkolenia wstępnego oraz udostępniać istniejące na statku katalogi i mapy elektroniczne przy każdorazowym okrętowaniu na nowy statek.

EN

Paper chart catalogs of various producers contain uniformed presentation of information. Electronic chart catalogs are different much in form and content. Discrepancies of basic definition, various level of control and user friendliness may lead to make mistaken or incomplete charts orders for planned safe voyage. Author suggests partly uniformed standards for information presentation on electronic chart catalogs. Same time users of catalogs should be advised and trained regarding dangers coming from above discrepancies during initial ECDIS courses and trained with existing software and charts on board ship when freshly joined.

Słowa kluczowe

PL

nawigacja morska; mapy morskie; elektroniczne katalogi map

EN

maritime navigation; sea charts; electronic chart catalogs

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Morskiego w Gdyni
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 63
• Strony: 74--85
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Pastusiak T.

• Akademia Morska w Gdyni

Bibliografia

• 1. Admiralty Digital Catalogue v.1.6.0, UKHO.
• 2. Catalogue of Admiralty Charts and Publications NP131, 2009 Edition, UKHO.
• 3. C-MAP Chart Catalog v.2.4.0.8, Jeppesen Norway A/S.
• 4. PRIMAR Chart Catalogue 4.3, PRIMAR Stavanger.
• 5. Transas Chart World Folio v.3.2.332, WF 28, Transas Marine Ltd.
• 6. Weintrit A., The Electronic Chart Display ad Information System (ECDIS) – An Operational Handbook, A Balkema Book, CRS Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton – London – New York – Leiden 2009.
• Źródła internetowe:
• 7. http://charts.noaa.gov.
• 8. http://ic-enc.org.
• 9. http://www.chartworld.com.
• 10. http://www.nauticalcharts.noaa.gov.
• 11. http://www8.garmin.com.