The reliability of compass information at navigational safety

• Autorzy: Lushnikov E. M.

Warianty tytułu

PL

Wiarygodność informacji kompasowej w bezpieczeństwie nawigacji

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule jest zaprezentowany problem codziennej rutynowej kontroli porównawczej kursów rzeczywistych z żyrokompasu i kompasu magnetycznego. Pokazano, że istniejąca metoda kontroli znajduje się w sprzeczności z zasadami naukowymi i nie odpowiada głównemu celowi bezpieczeństwa nawigacji. Przeanalizowano przyczyny takiego stanu w aspekcie historycznym. Odzwierciadlano rolę edukacji morskiej w rozwiązaniu tego problemu. Kwestię przeanalizowano pod kątem technicznym, prawnym, moralnym, etycznym. Pokazano sposoby rozwiązania tego problemu.

EN

The problem of routine control of true courses from gyrocompass and from magnetic compass is presented. It is shown, that contemporary method of monitoring is not agree to science methods and is not agree to the intention of navigation safety. The reasons of this situation in aspect of history are analysed. The role of education at solution of this problem is exhibited. The problem is analysed at technical aspect, low aspect, moral aspect. The methods and means of resolving of the problem are presented.

Słowa kluczowe

PL

dokładność; kompas magnetyczny; żyrokompas; niezawodność; bezpieczeństwo nawigacji

EN

accuracy; magnetic compass; gyrocompass; reliability; safety of navigation

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 29 (101)
• Strony: 117--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Lushnikov E. M.

• Maritime University of Szczecin, Faculty of Navigation, Institute of Marine Navigation Akademia Morska w Szczecinie, Wydział Nawigacyjny, Instytut Nawigacji Morskiej 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1–2

Bibliografia

• 1. ŁUSZNIKOW E.M.: Kryteria dokładności żyrokompasów i logów w wymaganiach bezpieczeństwa żeglugi morskiej. Zeszyty Naukowe Nr 55, WSM, Szczecin 1998, 61–68.
• 2. JAGNISZCZAK I., ŁUSZNIKOW E.M.: Bezpieczeństwo nawigacji. Fundacja promocji przemysłu okrętowego i Gospodarki Morskiej. Gdańsk 2010, 204 s.
• 3. RUBINSTEIN D.N.: The accuracy of notation in modern con-ditions. Mortechinformrekłama. Sea transport. Series “Navigation, communications and safety of navigation”, Express information release 4 (335), 1997, 10–15.
• 4. LUSHNIKOV E.M.: Navigation safety of navigation. Mono-graph. BGARF, Kaliningrad 2007, 261 s.
• 5. LUSHNIKOV E.M.: About the problem of magnetic compass at contemporary ships. Proceeding of the 14 International scientific and technical conference on Marine traffic engineering, Szczecin 2011, 293–296.
• 6. LUSHNIKOV E.M.: The problem of course indication in the aspect of modern navigation. The materials of 4-th International Conference “Managing of the safety of navigation and maritime education SSN-2004”, BGARF, Kaliningrad 2004, 69–74.
• 7. ŁUSZNIKOW E.M., ADAMOWICZ M.: Rola wskaźników kursu w bezpieczeństwie żeglugi morskiej. Materiały Międzynarodowej Konferencji “KDS 7–98”, WSM, Szczecin 1998, 129–134.
• 8. RUBINSTEIN D.N.: Some ways of dead reckoning of ship. Mortechinformrekłama//sea transport. Series “Navigation, communications and safety of navigation”. Express information issue 10 (1994), 1–5.