Działania zmierzające do zmiany Konwencji STCW i jej Kodeksów A i B w celu ustanowienia międzynarodowych wymagań kwalifikacyjnych dla oficerów elektryków okrętowych

• Autorzy: Wyszkowski J. , Mindykowski J. , Wawruch R.

Warianty tytułu

EN

Operations leading to the change of the STCW Convention and Codes A and B for establishing international qualification standards for electro-technical officers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono propozycję zmian [4] do Konwencji i Kodeksu STCW w części A i B [3], przygotowane przez Bułgarię, Francję, Islamską Republikę Iranu, IFSMA, ITF, Malezję, Polskę, Ukrainę i Wielką Brytanię, wprowadzających międzynarodowe standardy szkolenia dla oficerów elektryków. Zaproponowano, aby standardy kompetencji dla oficerów elektryków (z ang. Electro-Technical Officers – ETO) oraz starszych oficerów elektryków (z ang. Senior Electro-Technical Officers – SETO) umieścić w nowych Regulacjach III/6, III/7 i nowych sekcjach A-III/6, A-III/7 i B-III/6, B-III/7 Kodeksu STCW. Ta udoskonalona koncepcja standardów jest logiczną kontynuacją wcześniejszych prac, zaprezentowanych w materiałach konferencyjnych MarCon 2008 [6] i TransNav 2009 [7].

EN

Paper presents prepared by Bulgaria, France, Islamic Republic of Iran, IFSMA, ITF, Malaysia, Poland, Ukraine and the United Kingdom proposal of amendments [4] to the STCW Convention and its Code part A and B [3] establishing international qualification standard for electro-technical officers. It is proposed that the certificates of competency for electro-technical officer and senior electro-technical officers shall be placed in Chapter III "Engine Department" of the STCW Convention, under new Regulations III/6, III/7 and new sections A-III/6, A-III/7 and B-III/6, B-III/7 of the STCW Code. This amended concept it is a logical continuation and further development of the paper which concerned the same issue and was presented at the MarCon 2008 [6] and TransNav 2009 [7] proceedings.

Słowa kluczowe

PL

STCW; szkolenie dla oficerów elektryków (ETO); szkolenie dla starszych oficerów elktryków (SETO)

EN

STCW; Electro-Technical Officers – ETO; Senior Electro-Technical Officers – SETO

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Morskiego w Gdyni
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 62
• Strony: 245--259
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Wyszkowski J.

autor

Mindykowski J.

autor

Wawruch R.

• Akademia Morska w Gdyni

Bibliografia

• 1. Are engineers getting the electrical training they need?, Marine Engineering Review, March 2006, s. 35–36.
• 2. Order book: New Ships and Counting, Cruise Industry News Quarterly, Fall 2008.
• 3. STCW 95, STCW Convention, Resolution of the STCW Conference and STCW Code, IMO, London 1996.
• 4. STW 40/7/3, STW 40/7/4, STW 40/7/6 – Working documents at the 40th session of the Sub-Committee on Standards and Watchkeeping, which support the ETO and SETO concept, IMO, London 2009.
• 5. STW 40/7/17, STW 40/7/54, STW 40/7/56 – Working documents at the 40th session of the Sub-Committee on Standards and Watchkeeping, which do not support two-levels ETO concept, IMO, London 2009.
• 6. Wyszkowski J., Mindykowski J., Wawruch R., Development of the qualification standards for electro-technical officers (ETO), Proc. of the XI Maritime Conference, Gdynia 2008 (MarCon 2008), CD-ROM, s. 1–9.
• 7. Wyszkowski J., Mindykowski J., Wawruch R., Novelties in the development of the qualification standards for Electro-Technical Officers under STCW Convention requirements, 8th International Navigational Symposium on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation Trans-Nav, Gdynia 2009.