Using NMS-90 simulator for ship accidents reconstruction

• Autorzy: Juszkiewicz W.

Warianty tytułu

PL

Wykorzystanie symulatora NMS-90 w procesie rekonstrukcji wypadków morskich

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Simulators are useful in very wide field of current life. Very important is to know their advantages and disadvantages. One of the most important of navigational simulator using is deck officers training. Possibilities of using real collision situations for officers training can seriously improve knowledge about deck officers behavior in dangerous situations. Analysis of the possibility of using the NMS-90 simulator for ship's collision reconstruction was the aim of experiment. Some problems of recorded data accuracy and simulator possibilities influence on accident reconstruction process are described in this paper.

PL

Symulatory są obecnie szeroko wykorzystywane w wielu dziedzinach życia. W związku z tym bardzo istotną kwestią jest znajomość zarówno ich wad, jak i zalet. Jedną z dziedzin, w których wykorzystuje się symulatory nawigacyjne, jest szkolenie oficerów pokładowych. Wykorzystanie w trakcie symulacji sytuacji nawigacyjnych, w których doszło do kolizji statków, powinno znacząco wpłynąć na poznanie sposobu zachowania się nawigatorów, jak i przebiegu procesu podejmowania przez nich decyzji w trudnych sytuacjach nawigacyjnych. Istotą przeprowadzonego w symulatorze eksperymentu było sprawdzenie możliwości wykorzystania symulatora NMS-90 do rekonstrukcji wypadków morskich. W artykule przedstawione zostały wybrane problemy związane z wpływem dokładności zarejestrowanych danych źródłowych oraz możliwości samego symulatora, związanych z dokładnością rekonstrukcji sytuacji kolizyjnych.

Słowa kluczowe

EN

simulation; ship accidents; safety at sea

PL

symulacja; awaria statku; bezpieczeństwo na morzu

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 20 (92)
• Strony: 60--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Juszkiewicz W.

• Akademia Morska w Szczecinie, Wydział Nawigacyjny, Instytut Inżynierii Ruchu Morskiego 70-500 Szczcin, ul. Wały Chrobrego 1–2,

Bibliografia

• 1. www.imo.org
• 2. Division for Investigation of Marine Accidents. Danish Maritime Authority. 2006. “Vertigo” / “Ziemia Lodzka” Collision on 7 December 2005, www.dma.dk
• 3. Norcontrol. 1985. NAVSIM NMS-90 Instructor’s quick reference manual.
• 4. Norcontrol. 1985. Norcontrol Simulation NMS-90 MK II, Instructor’s Reference Manual.