Analysis of methods for communication the navigational informations in the Remote Pilotage System

• Autorzy: Gralak R.

Warianty tytułu

PL

Analiza metod przekazu informacji nawigacyjnych w Systemie Zdalnego Pilotażu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The brand new technologies more frequently revolutionize the conservative fields of the navigation, such as ECDIS for instance. The term of "E-Navigation" in the different forms is omnipresent in the major parts of navigation, tried to substitute old-fashion technologies. The pilotage service is one of them, remains immutable in its novelty and stays conservative from many years. The author focused on the technical aspects of the system named Remote Pilotage System, as an aid to the in-shore and sea piloting methods. The content of this article is focused on the analysis of methods for the voice-way information communication to the navigator and the different interface figuration for the pilot. The described researches are the part of holistic method of navigational information communication analysis for the Remote Pilotage System Interface.

PL

Konserwatywne sposoby prowadzenia nawigacji są coraz częściej rewolucjonizowane przez nowe technologie, na przykład elektroniczne mapy nawigacyjne ECDIS. Termin "E-nawigacja" pod różną postacią jest obecny w głównych dziedzinach nawigacji, sukcesywnie zastępując przestarzałe metody jej prowadzenia. Usługa zdalnego pilotażu jest jedną z nich, pozostaje niezmienna w swojej innowacyjności i trwa w konserwatyzmie od wielu już lat. Autor skoncentrował się na technicznych aspektach systemu nazwanego Systemem Zdalnego Pilotażu, przeznaczonego do wspomagania pilotażu na akwenach ograniczonych oraz w żegludze pełnomorskiej. Treść artykułu poświęcona jest analizie metod komunikowania głosowego informacji nawigacyjnych do nawigatora oraz różnym konfiguracjom interfejsu dla pilota. Opisane badania są częścią całościowej analizy metod komunikowania informacji nawigacyjnych w Interfejsie Systemu Zdalnego Pilotażu.

Słowa kluczowe

EN

Remote Pilotage; e-navigation; methods of communication

PL

Zdalny Pilotaż; e-nawigacja; metody komunikowania

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 20 (92)
• Strony: 25--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Gralak R.

• Akademia Morska w Szczecinie, Wydział Nawigacyjny, Zakład Inżynierii Ruchu Morskiego 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1–2,

Bibliografia

• 1. WEINTRIT A., WAWRUCH R., SPECHT C., GUCMA L., PIETRZYKOWSKI Z.: Polish Approach to E-Navigation Concept. Trans-Nav’2007, Gdynia 2009.
• 2. BASKER S.: E-Navigation: The way ahead for the maritime sector. Trinity House, September, London 2005.
• 3. MITROPOULOS E.: E-navigation: a global resource. Seaways, The International Journal of the Nautical Institute, March 2007.
• 4. PATRAIKO D.: Introducing the e-navigation revolution. Seaways, The International Journal of the Nautical Institute, March 2007.
• 5. WEINTRIT A. WAWRUCH R.: Future of Maritime Naviga-tion, E-Navigation Concept. Proceedings of 10th International Conference “Computer Systems Aided Science, Industry and Transport” TRANSCOMP’2006, Zakopane, Poland, 4–7 December 2006.