The problem of ship voyage evaluation by the charterer and the owners

• Autorzy: Wiśniewski B. , Wielgosz M. , Piotrowski T.

Warianty tytułu

PL

Problem rozliczania podróży statku przez czarterującego i armatora

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The authors address the problem of settlement of voyage time by the charterer and its demand of compensation from the carrier company for an alleged extension of the vessels voyage. They analyzed a voyage of ship "Diana" where the charterer hired the company AWT for weather routing the ship and then settle voyage time and fuel consumption. The analyzed documentation included the settlement of voyage by AWT and the charterer to shipowner's claim for compensation for the extension of voyage time. The authors subjected the weather data from three sources (AWT, Ship's Log Book, SPOS program) to a repeated evaluation and performed similar computations demonstrating that the calculations by weather-routing centres are not always faultless and fail to use actual and reliable data.

PL

Artykuł dotyczy problemu rozliczania czasu podróży statku przez czarterującego oraz roszczeń po podróży za niedotrzymanie przez statek warunków umowy czarterowej. Przeanalizowano rzeczywistą podróż statku "Diana", gdzie czarterujący posłużył się firmą AWT do prowadzenia i doradztwa pogodowego statku, a następnie rozliczenia podróży pod względem czasu i zużycia paliwa. Do ukazania problemu wykorzystano dokumentację dostarczoną przez armatora, zawierającą także rozliczenie podróży przez ośrodek AWT oraz roszczenie czarterującego do armatora o rekompensatę za przedłużenie podróży o 11,98 godziny. W artykule poddano ponownej analizie dane pogodowe z trzech źródeł (AWT, Dziennika okrętowego i programu SPOS). Zestawiono je na wykresach jednoznacznie wskazujących różnice w danych, na których opierano rozliczenia, a mające znaczący wpływ na otrzymane wyniki.

Słowa kluczowe

EN

ship voyage evaluation; ship weather routing; speed characteristics; post-voyage testing

PL

ocena podróży statku; pogodowe prowadzenie statku; charakterystyka prędkości; badania po podróży

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 21 (93)
• Strony: 88--97
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wiśniewski B.

autor

Wielgosz M.

autor

Piotrowski T.

• Akademia Morska w Szczecinie, 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1–2

Bibliografia

• 1. WIŚNIEWSKI B.: Problem wyboru drogi morskiej statku /The problem of chosing the ocean – going vessel’s best route/. Wyd. Morskie, Gdańsk 1991.
• 2. Routeing Chart – North Atlantic Ocean – BA 5124(10). Routeing Chart – South Atlantic Ocean – BA 5125(10).
• 3. WIŚNIEWSKI B., GRZELAK Z.: Mapy faksymilowe w nawigacji morskiej /Radiofax Charts in sea navigation/. Wyd. Morskie, Gdańsk 1984.
• 4. Materiały Polskiej Żeglugi Morskiej dokumentacji podróży statku „Diana” (wydruki danych), raport AWT /Polish Steamship Company files of the vessel “Diana’s” voyage (data printouts, AWT evaluation)/.
• 5. Calculation Software SPOS – v. 6.3.0.0.
• 6. WIŚNIEWSKI B., WIELGOSZ M.: Opinia w sprawie podróży nr 122 statku „Diana” na trasie Paranagua (Brazylia) – Koper (Słowenia) /Evaluation of vessel Diana’s voyage No. 122 on the route Paranagua (Brasil) – Koper (Slovenia)/. Wyd. INM, Akademia Morska w Szczecinie, 23.12.2009 r. (multiple typewritten copies).