Zintegrowana baza danych nawigacyjnych w transporcie morskim – koncepcja implementacji wybranych elementów z lotnictwa

• Autorzy: Krata P.

Warianty tytułu

EN

Integrated marine navigational data base - the implementation of solutions used in aviation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł zawiera krótki przegląd współczesnego podejścia do zagadnień prezentacji informacji nawigacyjnych. Zestawia odmienności w formie przedstawienia tych informacji charakterystyczne dla nawigacji morskiej i lotniczej na tle podobieństw w zadaniach wykonywanych przez nawigatora na morzu i w powietrzu. Ideą niniejszego artykułu jest propozycja unowocześnienia sposobu korzystania z danych nawigacyjnych poprzez rozwinięcie koncepcji zintegrowanej bazy danych nawigacyjnych, doraźny wydruk informacji zawartych w publikacjach nawigacyjnych bezpośrednio na statku oraz zautomatyzowanie procesu uaktualnień pomocy i planowania podróży morskiej. Umiejętne połączenie tradycji z nowoczesnością oraz szczególne zwrócenie uwagi na aspekt bezpieczeństwa żeglugi daje szansę wdrożenia na szeroką skalę.

EN

The study, presented below, reflects the short view of pending attitude towards the presentation of navigational information. The differences of marine and air navigation are set against each other. The background of similarity of major tasks is taken into consideration as well. The main idea of the paper is the attempt to modernize the way of presentation the navigational data to the watch keeping officer. This may be done in course of developing the integrated navigational database available on board, direct printing of charts and publications, automatic updating of them and automatic generating passage plans. The combining of tradition and modernity and special attention paid to the safety of navigation are points giving the real chance of wide spreading these ideas in marine society.

Słowa kluczowe

PL

nawigacja; eksploatacja statku

EN

navigation; exploitation of the ship

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Morskiego w Gdyni
• Czasopismo: Prace Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w Gdyni
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 19
• Strony: 85--99
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Krata P.

• Katedra Eksploatacji Statku, Akademia Morska w Gdyni

Bibliografia

• 1. Gibson V., Supply Ship Operations, Oxford, Great Britain 1992.
• 2. Jeppesen Retail Catalog, Eastern Hemisphere 2005, Jeppesen Senderson, Inc., Englewood, USA 2005.
• 3. The British Admiralty Chart and Publications Catalogue 2005, The United Kingdom Hydrographic Office, Taunton, England 2005.
• 4. The human face of ECDIS, Admiralty World Issue I, The United Kingdom Hydrographic Office, Taunton, England 2005.
• 5. Weintrit A., Aktualizacja map i wydawnictw nawigacyjnych: poradnik drugiego oficera, Wyższa Szkoła Morska w Gdyni, Gdynia 2004.
• 6. www.ukho.gov.pl, VII 2005.
• 7. www.jeppesen.com, VI 2005.
• 8. www.transas.com/products/onboard, X 2006.
• 9. www.iho.shom.fr, XI 2006.
• 10. www.primar-stavanger.org , VI 2005.