Neutralizacja wód balastowych

• Autorzy: Kozłowski A.

Warianty tytułu

EN

Ballast water neutralization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z wodami balastowymi oraz zasady postępowania z nimi na statkach. Omówiono kwestię zagrożenia środowiska morskiego gatunkami inwazyjnymi oraz międzynarodowe regulacje prawa dotyczące wód balastowych. Scharakteryzowano ogólnie najważniejsze tradycyjne techniki neutralizacji wód balastowych stosowane w świecie i szczegółowo innowacyjne, efektywne systemy, takie jak: system neutralizacji z użyciem preparatu PERACLEAN Ocean, system PureBallast, elektrochemiczny system EctoSys, System CleanBallast i system PEROXEGEN.

EN

In the article are presented basic problems concerning ballast waters as well as rules of handling them on ships are presented. Also the issue of the risk to the sea environment by invasive species and international law regulations concerning ballast waters are described. The article characterizes generally the most important traditional techniques of ballast waters neutralization applied worldwide and, in a more detailed way, innovative and effective systems, such as: neutralization system with the use of PERACLEAN Ocean, PureBallast system, electrochemical EctoSys™ system, CleanBallast system and PEROXEGEN™.

Słowa kluczowe

PL

wody balastowe; systemy neutralizacji; dezynfekcja wód balastowych

EN

ballast water; neutralization systems; ballast water disinfection

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 16 (88)
• Strony: 48--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kozłowski A.

• Akademia Morska w Szczecinie, Instytut Matematyki, Fizyki i Chemii, 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1-2,

Bibliografia

• 1. D’ARCY P., BIBEAULT J.F.: Sustainable Navigation Strategy for the St. Lawrence, Navigation Consensus Building Committee, Quebec (Kanada) 2004. http://www.slv2000. qc.ca/plan_action/phase3/navigation/snd/images/snd_longu e_e.pdf.
• 2. LEPPÄKOSKI E.: Transport of alien marine organisms in ballast water tanks – an ecological roulette? Publ. Center for Maritime Studies, Univ. Turku 1997, pp. 89–93.
• 3. MORRIS T.: The Development of the International Convention for the Control and Management of Ships’, 12 th International Conference on Aquatic Invasive Speices, Ontario (Kanada) 2003.
• 4. MCCARTHY H.P., CROWDER L.B.: An overlooked scale of global transport: phytoplankton species richness in ships’ ballast water. Biological Invasions, Vol. 2, Springer (2000), pp. 321–322.
• 5. http://www.ballastwater.net/.
• 6. GRANITTO M.: Two Ballast Water Treatment Technologies, Hyde Marine Inc., Cleveland 2006. http://www.greatlakesseaway. com/en/pdf/Two_BWT_Technologies.pdf.
• 7. RYTKÖNEN J.: Ballast Water Management Technology Research, Seminar on Ballast Water Management, Satakunta University of Applied Sciences – School of Maritime Management, Rauma (Finlandia) 2006.
• 8. SASSI J., VIITASALO S., RYTKÖNEN J., LEPPÄKOSKI E.: Experiments with ultraviolet light, ultrasound and ozone technologies for onboard ballast water treatmet, VTT Tiedotteita, Research Notes 2313, ESPOO 2005.
• 9. CHASE C., REILLY CH., PEDERSON J.: Marine Bioinvasions facts sheet: Ballast water treatment options, MIT Sea Grant. http://massbay.mit.edu/resources/pdf/ballast-treat. pdf.
• 10. Global Ballast Water Menagement Programme (GloBallast) Special meeting of Country Protect Task Force (CPTF) of Ukraine Panel of Experts for losses ballast water treatment technological proposals, Odessa 2002.
• 11. http://members.magnet.at/aquaculture/AquaTech.htm.
• 12. http://www.eltronresearch.com/docs/PeroxEgen_Hydrogen _Peroxide_System.pdf.
• 13. www.globallast.od.ua/library/docs/26.doc.
• 14. http://globallast.imo.org/index.asp?page=problem.htm&me nu=true.
• 15. http://www.hydemarine.com/whats_new/index.htm.
• 16. http://www.rwo.de/lib/rwo/1/5B32m4n81j3ngjRq90q8OJC H.pdf.
• 17. http://www.hakuyohin.or.jp/MEPC55_2_4.pdf.
• 18. http://www.greatlakesseaway. com/en/pdf/PERACLEAN_Ocean_BWT.pdf.