Nowoczesne metody pomiaru drgań w identyfikacji błędów technologicznych maszyn wirujących

• Autorzy: Grządziela A.

Warianty tytułu

EN

Modern methods used to measure vibrations in identification of technological errors in rotating machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ocenę stanu dynamicznego maszyn wirujących przeprowadza się najczęściej za pomocą różnych metod pomiaru drgań. Stosowane dotychczas sposoby oceny stanu technicznego układów wirnikowych wiązały się z przeprowadzeniem badań w trybie off-line lub on-line, w stanach ustalonych obciążeń. Alternatywą są pomiary w stanach nieustalonych z wykorzystaniem sygnału synchronizującego lub analizy rzędów. Przedstawione w artykule metody pomiaru i analizy drgań są dedykowane dla maszyn wirujących, w których powstanie niewyrównoważenia, rezonansu lub przekroczenie tolerowanych odchyłek współosiowości wałów prowadzić może do ich gwałtownej destrukcji. Dodatkową zaletą jest możliwość oceny stanu dynamicznego wirników w stanach nieustalonych bez konieczności pozyskiwania sygnałów synchronizujących. Takie rozwiązanie jest szczególne przydane dla stacjonarnych turbozespołów oraz dla okrętowych turbinowych silników spalinowych.

EN

Evaluation of dynamic condition of rotating machines is carried out most often with different vibration measurement methods. The methods for evaluating technical condition of rotors used hitherto have been based on off-line or on-line inspections under fixed load conditions. Measurements under non-fixed conditions with use of synchronizing signal or order analysis constitute an alternative. The methods used to measure and analyze vibrations presented in the paper are dedicated for rotating machines in which occurrence of misbalancing, resonance or exceeding tolerable deviation in coaxial condition of shafts can lead to their sudden destruction. An additional advantage is ability to dynamically evaluate rotors in non-fixed conditions without necessity to obtain synchronizing signals. Such a solution is especially useful for stationary turbosets and shipboard turbine internal combustion engines.

Słowa kluczowe

PL

wirniki; drgania; niewyrównoważenie; modelowanie

EN

rotors; vibrations; misbalancing; modeling

• Wydawca: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 50 nr 2 (177)
• Strony: 7--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grządziela A.

• Akademia Marynarki Wojennej

Bibliografia

• [1] Cudny K., Linie wałów okrętowych, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1976.
• [2] Czyż W., Mechanika ogólna, Akademia Marynarki Wojennej, Gdynia 1993.
• [3] Grządziela A., Wybrane problemy dynamiki okrętowych wałów napędowych, „Polish Maritime Researches”, 1999, No 3, pp. 29–30.
• [4] Łączkowski R., Wyważanie elementów wirujących, WNT, Warszawa 1979.
• [5] http://www.schenck-rotec.pl/seminars_/index.php