Ocena możliwości odzysku chłodziw z wiórów po obróbce skrawaniem stopów aluminiowych na drodze obróbki termicznej

• Autorzy: Dybiec H. , Kabalak A.

Warianty tytułu

EN

Assessment of the recovery potential of cooling emulsion from chips after aluminium alloys machining

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówione zostały sposoby usuwania płynów chłodzących z wiórów po skrawaniu stopów aluminiowych. Ustalono doświadczalnie zależność zawartości emulsji chłodzącej w wiórach poddanych skrawaniu z różnymi prędkościami. Stwierdzono bardzo silną zależność ilości emulsji zawartej w wiórach od warunków skrawania oraz od sposobu ich składowania. Wykonano badania ilości pozostałości części stałych po rozkładzie chłodziwa w procesie wysokotemperaturowej obróbki wiórów, ustalając tę wartość na poziomie 0,5% wyjściowej masy emulsji. Sprawdzono możliwość niskotemperaturowej eliminacji wiórów przez odparowanie i kondensację, stwierdzając nieefektywność ekonomiczną takiej metody z uwagi na powolność procesu odparowania olejowych składników płynu chłodzącego.

EN

Methods for cutting fluid removal from chips after aluminium alloys machining are described. A relation was experimentally established between the amount of the cooling emulsion retained in chips and the machining rate. A strong influence of the machining rate and storing methods of chips on the emulsion retention was stated. The amount of the solid rest after high temperature treatment of the cutting fluid was carried out was deterrnined amounting 0,5% ofthe initial emulsion mass. Method of low temperature eJimination and recycling of the coolant retained in chips by evaporation and condensation was tested. The tested method proved economically ineffective due to a very slow evaporation ofthe oil components ofthe cutting fluid.

Słowa kluczowe

PL

recykling; oszczędność energii

EN

recycling; energy saving

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Hutniczego w Polsce, Zarząd Główny
• Czasopismo: Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 43 nr 4
• Strony: 137--142
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dybiec H.

autor

Kabalak A.

• Katedra Struktury i Mechaniki Ciała Stałego AGH 30-059 KRAKÓW, Al.Mickiewicza 30

Bibliografia

• [l] Green J.: "Aluminum Recycling and Processing for Energy Conservation and Sustainability", Ed. J.A.S.Green, ASM International, Clevlend 2007
• [2] Dybiec H.: "Submikrostrukturalne stopy aluminium"; Uczelniane Wydawnictwa Naukowe i Dydaktyczne AGH, Kraków 2008
• [3] Rooy E.L., Van Linden J.H.L.: "Recycling of Aluminum, Properties and Selection: Non Ferrous Metals and Special-Purpose Materials"; Vol 2 ASM Handbook: ed. by ASM International, Clevland 1990.
• [4] Das S.K.: "Emerging Trends in Aluminum Recycling: Resons and Responses"; "Light Metals 2006", ed.TMS, N.York2006
• [5] Schmitz C.: "Handbook of Aluminium Recycling", Aluminium- Verlag, Essen 2006
• [6] Komisja Europejska, "Dokument Referencyjny BAT dla najlepszych dostępnych technik w produkcji metali nieżelaznych", Bruksela, Grudzień 2001
• [7] Podniało A.: "Paliwa, oleje i smary w ekologicznej eksploatacji"; WN - T, Warszawa 2002
• [8] Morrisom R.T., Boyd R.N.: "Chemia organiczna"; PWN Warszawa 199
• [9] Dutkiewicz E.T: "Fizykochemia powierzchni"; WN-TWarszawa 1998