Standardy zapachowej jakości powietrza

• Autorzy: Krajewska B. , Kośmider J.

Warianty tytułu

EN

Standards of Odour Quality of the Air

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Substancje zapachowe emitowane do atmosfery stanowią uciążliwość dla mieszkańców bezpośredniego sąsiedztwa emitorów. Wyniki tradycyjnych analiz jakościowych i ilościowych nie są wystarczającym źródłem informacji o zapachu badanych próbek powietrza. Z tego powodu dotrzymanie klasycznie wyrażanych standardów jakości powietrza - poziomów stężenia pojedynczych zanieczyszczeń [žg/m3] i dopuszczalnych częstości ich przekraczania - nie gwarantuje braku uciążliwości zapachu. W wielu krajach europejskich i pozaeuropejskich, określono zapachowe standardy imisyjne jako najwyższy dopuszczalny percentyl stężenia zapachowego (cod [ouE/m3]) w powietrzu, standardy dotyczące emisji zapachowych (qod [ou/h]) lub diagramy minimalnych odległości źródeł emisji od budynków mieszkalnych. Równocześnie wprowadzono standardowe procedury oznaczania stężenia zapachowego metodami olfaktometrycznymi (w Europie - norma EN 13725). W niniejszym artykule porównano standardy zapachowe obowiązujące w niektórych krajach Zjednoczonej Europy oraz w Japonii, Stanach Zjednoczonych Ameryki i w Australii. W Polsce analogiczne przepisy są przygotowywane.

EN

Odorous substances emitted to the ambient air cause nuisance to the habitants in the direct vicinity of the emitors. Results from traditional qualitative and quantitative analyses cannot serve as a sufficient source of information on the odour of investigated samples. For that reason maintaining the standards of air quality expressed in a conventional way i.e. concentration level of individual pollutants [žg/m3] and admissible frequencies of their exceedances, does not ensure that the odour nuisance does not exist. In many European and non-European countries, immission odour standards have been determined as the highest admissible percentile of odour concentration (cod [ouE/m3]) in the ambient air, as well as standards concerning odour emissions (qod [ou/h]) or diagrams of minimal setback distances separating emission sources and residential buildings. At the same time standard procedures for determining odour concentration by olfactometry methods (in Europe: standard EN 13725) have been introduced. In this paper odour standards effective in some counties of the United Europe as well as in Japan, the United States of America and in Australia were compared. In Poland, similar regulations are under development.

Słowa kluczowe

PL

powietrze atmosferyczne; stężenia zapachowe; jakość powietrza

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Hutniczego w Polsce, Zarząd Główny
• Czasopismo: Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 39 nr 6
• Strony: 181--191
• Opis fizyczny: Bibliogr. 35 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Krajewska B.

• Pracownia Zapachowej Jakości Powietrza Instytut Inżynierii Chemicznej i Procesów Ochrony Środowiska Wydziału Technologii i Inżynierii Chemicznej Politechniki Szczecińskiej 71-065 Szczecin, al. Piastów 42

autor

Kośmider J.

• Pracownia Zapachowej Jakości Powietrza Instytut Inżynierii Chemicznej i Procesów Ochrony Środowiska Wydziału Technologii i Inżynierii Chemicznej Politechniki Szczecińskiej 71-065 Szczecin, al. Piastów 42

• Pracownia Zapachowej Jakości Powietrza Instytut Inżynierii Chemicznej i Procesów Ochrony Środowiska Wydziału Technologii i Inżynierii Chemicznej Politechniki Szczecińskiej 71-065 Szczecin, al. Piastów 42

Bibliografia

• [1] Kamigawara K.: Odor Regulation and Odor Measurement in Japan, [in:] Odor Measurement Review, Office of Odor, Noise and Vibration Envi-ronmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii, 48-53, 2003
• [2] Siwek U.: Klasyfikacja źródeł uciążliwości zapachowej powietrza na podstawie analizy skarg ludności, [w:] V Międzynarodowe Sympozjum: Integrated Air Quality Control for Industrial and Commercial Sectors, Międzyzdroje'97, Wydawnictwo EKOCHEM Szczecin 1997, 291-301
• [3] Kośmider J., Mazur-Chrzanowska B., Wyszyński B.: Odory, PWN, Warszawa 2002
• [4] Iwasaki Y.: Practical Problems of Odor Measurements and Odor Controls, [in:] East Asia Workshop on Odor Measurement and Control Review, Office of Odor, Noise and Vibration Environmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii 2003, 21-28
• [5] van Harreveld A.P.: Odor Regulation and the History of Odor Measurement in Europe, [in:] Odor Measurement Review, Office of Odor, Noise and Vibration Environmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii, 54-61, 2003
• [6] EN 13725: Air Quality - Determination of Odour Concentration by Dynamic Olfactometry (prPN-EN: Jakość powietrza - Oznaczanie stężenia zapachowego metodą olfaktometrii dynamicznej)
• [7] van Harreveld A.P.: Overview of Developments in Odour Measurement, [in:] Environmental Odour Management, International Conference, Kolonia 17-19 listopada 2004, 1-4
• [8] Dragt A.J.: Regulations in the Netherlands, and some practical experience, [in:] Odours - Control, Measurement, Regulations, ODOURS'93, Świnoujście 1993,63-74, Wydawnictwo EKOCHEM, Szczecin 1993.
• [9] Verstellung und Beurteilung von Geruchsimmision (Geruchsimmisions Richtlinie). Ministerium fur Umwelt, Raumordung und Landwirtschaft des Landes Nordheim-Westfalen, 1993
• [10] Prinz B.: Odours. Regulations in Germany, [in:] Odours - Control, Measurement, Regulations, ODOURS'93, Świnoujście 1993, 42-53, Wydawnictwo EKOCHEM, Szczecin 1993
• [11] Knauer W.: Experience with the odour control policy in Germany, [in:] Odours - Control, Measurement, Regulations, ODOURS'93, Świnoujście 1993,54-62, Wydawnictwo EKOCHEM, Szczecin 1993
• [12] van Harreveld A.P.: European Standardization of Olfactometry, [in:] Odours - Control, Measurement, Regulations, ODOURS'93, Świnoujście 1993,42-53, Wydawnictwo EKOCHEM, Szczecin 1993.
• [13] Ustawa z dnia 18 maja 2005 r. o zmianie ustawy „Prawo Ochrony Środowiska" oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2005 r. nr 113, poz. 954
• [14] Lucht indicatief meerjaren progamma lucht 1985-1989, Ministry VROM, The Hague, Netherlands, 1984
• [15] Minister's letter ofJune 1995 concerning odour, list Ministra Środowiska Holandii do głównego dyrektora do spraw środowiska z dnia 30 czerwca 1995 r.
• [16] Schakel A.M.: Cumulative Odour Policy and Spatial Zoning, [in:] Environmental Odour Management, International Conference, Kolonia 2004, 45-52
• [17] Odour Impacts and Odour emission control. Measures for Intensive Agriculture, EPA Environmental Research, R&D Report Series, no. 14, 2001
• [18] VDI 3471: Emissionsminderung, Tierhalhmg, Schweine, 1986
• [19] Federal Protection Act for Ambient Air. Acton the Prevention of Harmful Effects on tlw Environment Caused by Air Pollution, Noise, Vibration and Similar Phenomena, Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Nuklearnego, BImSchG, 1974/1990/2002
• [20] VDI 3881, Blatt 1, Olfaktometrie, Geruchsschwellenbestimmung, Grundlagen
• [21] Offensive Odour Control Law, Law No. 91 of 1971, uzupełnione przez Law No. 71,1 czerwca 1995
• [22] Horizontal Guidance for Odour, Part 2 - Assessment and Control, Technical Guidance Note IPPC H4,2002
• [23] van Broeck G., van Elst T, Nieuwejaers B.: Recent Odour Regulation Developments in Flanders: Ambient Odour Quality Standards Based on Dose-Response Relationship, Water Science and Technology, 44, 9, 103-110,2001
• [24] van Elst T, van Broeck G: Odour Policy in Flanders: Development of Standards for Accumulation of Nuisance, [in:] Environmental Odour Management, International Conference, Kolonia 2004,53-60
• [25] Vyhlaska Ministerstva zivotnilio prostredi, kterou se stanovi seznam znecistujicich latek, obecne emisni limity, zpusob predavani zprav a informaci, zjistovani mnozstvi vypoustenych znecistujicich latek, tmavosti koure, pripustne miry obtezovani zapachem a intenzity pachu, podminky autorizace osb, pozadavky na vedeni provozni evidence zdroju znecistovani ovzdusi a podminky jejich uplatnovani, vyhlasky c, 356/2002, 14.08.2002
• [26] Hlinova Y.: Emission Measurement in the Czech Legislation, [in:] CEM 2004, Milan, Włochy 2004
• [27] Mogens M.: Environmental Administration in Denmark, Ministry of Environment and Energy, Danish Environmental Protection Agency, Environment News No. 17, 1995
• [28] VDI 3882, Blatt 1, Olfaktometrie, Bestimmung der Geruchsintensität
• [29] Schauberger G., Piringer M., Petz E.: Omnidirectional separation distance due to odour emission of livestock buildings calculated by the Austrian odour dispersion model (AODM), W 2000 ASAE Meeting Presentation, nr 4029, Wisconsin, 9-12 lipiec 2000
• [30] Iwasaki Y.: The History of Odor Measurement in Japan and Triangle Odor Bag Method, [in:] Odor Measurement Review, Office of Odor, Noise and Vibration Environmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii, 37-47, 2003
• [31] Segawa T.: Odour Regulation in Japan, [in:] East Asia Workshop on Odor Measurement and Control Review, Office of Odor, Noise and Vibration Environmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii, 36-41, 2003
• [32] Fujita H.: Environmental Odour Management in Japan, [in:] Environmental Odour Management, International Conference, Kolonia 2004, 71-76
• [33] Mc Ginley C.M.: Elements of Successful Odor/Odour Law, [in:] WEF Odor/VOC 2000 Specialty Conference, Cincinnati, Ohio 2000
• [34] Mahin T.D.: Measurement and Regulation of Odors in the USA, [in:] Odor Measurement Review, Office of Odor, Noise and Vibration Environmental Management Bureau, Wydawnictwo Ministerstwa Środowiska Japonii, 62-67,2003
• [35] Lotze, J., Schwinkowski, K: Die Thüringer vorläufige Verwaltungsvorschrift zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsemissionen und Geruclisimmisionen, [in:] Gerüche in der Umwelt, VDI-Bericht 1373, Düsseldorf 1998,401-412