Odzysk ciepła z instalacji ziębniczych do przygotowania ciepłej wody

• Autorzy: Żak M. , Żółtaniecki A.

Warianty tytułu

EN

Heat recovery from refrigeration installation in application to water heating

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł poświęcony problematyce odzysku ciepła z urządzeń chłodniczych, z przeznaczeniem do przygotowania ciepłej wody użytkowej. Na wstępie autorzy omawiają teoretyczne podstawy odzysku ciepła wraz z przykładami rozwiązań technicznych, umożliwiających jego realizację. Zwracają uwagę na niektóre aspekty pracy instalacji przeznaczonej do podgrzewania wody, w tym na regulację jej temperatury oraz zagrożenia wynikające z braku odbioru takiej wody. W końcowej części publikacji przedstawiono przykład praktycznego rozwiązania węzła odzysku ciepła z agregatu przeznaczonego do chłodzenia wody o wydajności ok. 300 kW, zainstalowanego w zakładzie produkcyjnym o profilu farmaceutycznym. W podsumowaniu stwierdzono, iż tego typu agregaty w sposób szczególny nadają się do zastosowania w nich odzysku ciepła do podgrzania wody.

EN

The paper deals with heat recovery in refrigeration systems in application to water heating. The basic principles of heat recovery along with exampfes of technical solutions have been presented The authors have paid a close attention to the selected aspects of operation of water heating systems such as temperature control and Ilarmful effects caused by tack of water consumption The practical solution of heat recovelY system for refrigeration unit of capacity of 300 kW operating in a pharmaceutical enterprise has been presented. The authors concluded that the refrigeration unils of such Iype are parliculany suitable for application of water heating system by means of heat recovery.

Słowa kluczowe

PL

chłodnictwo; odzysk ciepła w chłodnictwie

EN

refrigeration; heat recovery in refrigeration engineering

• Wydawca: Inżynierskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "MASTA" Spółka z o.o.
• Czasopismo: Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 12
• Strony: 479--486
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Żak M.

• Zakład Chłodnictwa i Systemów Klimatyzacyjnych Instytut Chłodnictwa i Mechaniki Płynów, Politechnika Wrocławska

autor

Żółtaniecki A.

• Zakład Chłodnictwa i Systemów Klimatyzacyjnych Instytut Chłodnictwa i Mechaniki Płynów, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Handbuch über Kälteanlagen mit Wärmerückgewinnung. Danfoss, 1981.
• [2] Materiały informacyjne firmy: DK-Kälteanlagen GmbH.
• [3] Rusak Z.: Wykorzystanie ciepła skraplania do grzania wody użytkowej. CHŁODNICTWO, 5/2002, str. 16.
• [4] Żak M., Żółtaniecki A.: Odzysk ciepła do podgrzewania CWU w agregatach zimnej wody. Materiały konferencji: XXXVIII DNI CHŁODNICTWA. Poznań-2006.