Zjawiska powierzchniowe towarzyszące procesowi nawęglania próżniowego

• Autorzy: Pietrasik R. , Kula P.

Warianty tytułu

EN

Surface phenomenons connected with vacuum carburizing

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Obróbka Powierzchniowa" (VI; 20-23.09.2005; Kule k. Częstochowy, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach zaobserwowano znaczny wzrost zainteresowania koncepcją nawęglania próżniowego, co spowodowane jest lepszym rozpoznaniem zjawisk fizyko-chemicznych towarzyszących temu procesowi. Pozwala to na precyzyjne sterowanie procesem technologicznym i zapewnienie zrównoważenia popytu i podaży węgla na powierzchni obrabianych elementów. Zapewnia to, z jednej strony optymalną strukturę, uzyskanych warstw, a z drugiej ograniczenie wydzielania się depozytu węglowego. W pracy przedstawiono wyniki badań zjawisk fizyko-chemicznych towarzyszących procesowi nawęglania próżniowego. Przeprowadzono badania spektrometryczne atmosfery wytworzonej w piecu, a także dokonano analizy spektralnej depozytu węglowego wydzielającego się na próbkach w trakcie procesu. Po analizie uzyskanych wyników przedstawiono mechanizmy i prawdopodobne kierunki reakcji chemicznych występujących podczas procesu nawęglania próżniowego.

EN

The process of vacuum carburizing has attracted much attention recently mainly due to the fact that a lot of physico-chemical phenomena which appear during that process are known. As a result it is possible to run vacuum carburizing in a precise way and supply the appropriate amount of carbon to the treated materials. This ensures the right structure for created layer and, at the same time, the amount of created carbon deposit is limited. The physico-chemical phenomena which appear during vacuum carburizing were investigated and the results are presented herein. The atmosphere created during the process in the stove was investigated by spectrometry. The carbon deposit emitted on the samples was analyzed by spectroscopy. On the basis of the data obtained the most probable mechanisms for vacuum carburizing are proposed as well as possible chemical reactions which appear during the vacuum carburizing process.

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 26, nr 5
• Strony: 437--439
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pietrasik R.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Kula P.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

Bibliografia

• [1] Gräfen W., Edenhofer B.: Acetylene Low-pressure Carburising – a Novel and Superior Carburising Technology. Heat Treatment of Metals. 4. 1999. 79-85.
• [2] Heilmann P.: Die Vakuumwärmebehandlung. Heutiger Stand und zukünftiger Entwicklung. Materiały Seminarium SECO/WARWICK pt. Obróbka Cieplna. II Edycja. Świebodzin. 1998.
• [3] Edenhofer B., et al.: Process for carburising metallic workpieces in vacuum furnaces. European Patent EP 0 882 811.
• [4] Preisser F., Seemann., Zenker W.R.: Vacuum Carburizing with High Pressure Gas Quenching – The Application. Proc. of The 1st International Automotive Heat Treating Conference. Puerto Vallarta. Mexico. 1998. 135-147.
• [5] Kula P., Olejnik J., Heilman P.: Patent P – 356754 – Mieszanina do nawęglania w podciśnieniu.