Dyrektywa UE 95/64/EC jako podstawa zbierania danych statystycznych dotyczących transportu morskiegow krajach członkowskich Unii Europejskiej

• Autorzy: Białas-Motyl A.

Warianty tytułu

EN

UE 95/64/EC Directive as Basis for Gathering Statistical Data Concerning Marine Transport in Member Countries of the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono Dyrektywę Unii Europejskiej 95/64/EC, nakładającą obowiązek zbiera-nia danych dotyczących transportu morskiego przez kraje członkowskie Unii Europej-skiej. Zaprezentowano główne zasady klasyfikacji portów, ładunków i statków oraz strukturę danych, które przesyłane są do Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej (Eu-rostat) przez kraje członkowskie. Autorka przedstawiła sytuację Polski, w szczególności proces dostosowywania polskiej statystyki publicznej do wymogów dyrektywy. Pokrótce omówione zostały zasady zbierania, weryfikowania i przekazywania danych statystycz-nych o transporcie morskim w Polsce. UE 95/64/EC Directive as Basis for Gathering Statistical Data Concerning Marine Transport in Member Countries of the European Union.

EN

The article presents the European Union 95/64/EC Directive, which imposes the obligation of gathering data concerning marine transport by member countries of the European Union. There have been presented the main principles of classifying ports, cargoes and ships, and structure of data to be transmitted by member countries to the Statistical Office of the European Union (Eurostat). The writer presents Poland's situation regarding the process of adapting Polish Public Statistics to the Directive's requirements. The principles of gathering, verifying and transmitting statistical data about marine transport in Poland have been briefly discussed.

Słowa kluczowe

PL

transport morski

EN

marine transport

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 4 (76)
• Strony: 5--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Białas-Motyl A.

• Akademia Morska w Szczecinie Wydział Inżynieryjno-Ekonomiczny Transportu Instytut Zarządzania Transportem 70-507 Szczecin, ul. Henryka Pobożnego 11

Bibliografia

• 1. Council Directive 95/64/EC, of 8 December 1995 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea. Official Journal of the European Communities No L 320/25 z dnia 30 grudnia 1995 r. wraz z aneksami.
• 2. Methodology on maritime statistics Version 1. Eurostat C2 - Transport Unit, luty 2002.
• 3. Commission Decision of 13 May 1998, on rules for implementing Coun-cil Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods andpassengers by sea. Official Journal of the European Commu-nities, L 174/1, z dnia 18 czerwca 1998 r.
• 4. Commission Decision of 28 April 2000 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea. Official Journal of the European Communities, L 132/1 z dnia 5 czerwca 2000 r.
• 5. Commission Decision of 22 May 2001 on arrangements for publication or dissemination of the statistical data collected pursuant to Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea. Official Journal of the European Communities, L 151/41 z dnia 7 czerwca 2001 r.
• 6. Code For Trade And Transport Locations. United Nations Economic Commission For Europę (UNECE) Trade Division UN/LOCODE, Issue 2003-1.
• 7. Białas-Motyl A., Xenellis G.; Statistics in Focus Transport, Theme 7 -05/2004. Maritime transport of goods and passengers in Acceding and Candidate Countries in 2001, European Communities, 2004.
• 8. Aviation and Maritime Statistics in the Candidate Countries, Data 1995-2000. Theme 7 Transport, European Communities, 2002.
• 9. Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej Dz. U. 2003, nr 153, poz. 1502.
• 10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie formularza ewidencyjnego stosowanego w transporcie mor¬skim, Dz. U. 2004, nr 100, poz. 1005.
• 11. Załącznik do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, Dz. U. nr 159, poz. 1538 z dnia 12 września 2003 r.
• 12. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz o zmianie niektórych ustaw, Dz. U. 2004, nr 93, poz. 895.