Emulacja pracy silnika głównego do współpracy z systemem sterowania i kontroli

• Autorzy: Śmierzchalski R.

Warianty tytułu

EN

Emulation of the RTA Main Engine Work for the Co-operation with Control and Monitoring System

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono fazę realizacji systemu do symulacji okrętowych urządzeń sterowania i monitorowania. Uzyskane doświadczenia oraz badania potwierdziły, że jest możliwe, zachowując warunki bliskie do rzeczywistych, realizować cele dydaktyczne w zakresie szkolenia marynarzy obejmującego diagnozowanie, podejmowanie decyzji oraz obsługę. Nowym rozwiązaniem jest zastosowanie w systemie układów rzeczywistych monitorowania i sterowania, co znacznie rozszerzy zakres możliwych do realizacji zadań badawczych jak i dydaktycznych.

EN

The presented concept and the first phase of realisation of the system for simulated monitoring and control of ship devices have proved that the realisation of the preset teaching task is possible, maintaining the conditions similar to those in real training in automated system maintenance. A new element introduced into the presented simulation system is the use of controlling and measuring systems being in operation on real ships. The use of real systems will assure a broader range of research and training.

Słowa kluczowe

PL

układ sterowania silnika głównego; model pracy silnika; wizualizacja; EXPLO-SHIP 2002

EN

main engine process control; model of engine work; visualisation; EXPLO-SHIP 2002

• Wydawca: Dział Wydawnictw Wyższej Szkoły Morskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 66
• Strony: 341--352
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Śmierzchalski R.

• dr hab. inż. Roman Śmierzchalski, prof. nadzw. AM Akademia Morska, Katedra Automatyki Okrętowej 81-225 Gdynia, ul. Morska 83

Bibliografia

• 1. Branstad Per: Use of Marine Simulators according to the STCW revision, Neues in der Shiffsbetriebstechnic, Gluckburg 30 May 97, 1-13.
• 2. Dokumentacja firmowa: układu sterownia AutoChief® 4 firmy Kongsberg Maritime Ship Systems, silnika 7RTA62U - H. Cegielski - Poznań SA licencja Wärtsilä NSD Corporation (New Sulzer Diesel).
• 3. Kluj S.: The model of engine room simulator, 11th Ship Control Systems Symposium, Vol 2, Southampton, UK, 567- 576 (1997).
• 4. Śmierzchalski R.: A concept of the marine engine room monitoring and control system for simulating real processes on a ship, Journal of Polish Maritime Research, No 2 Vol 8, 2001, pp. 25-29. 5. Śmierzchalski R.: Automatyzacja systemu elektroenergetycznego statku, (w druku), Wydawnictwo AM w Gdyni.
• 6. Śmierzchalski R.: Marine engine room monitoring and control system for simulating real processes on a ship, IFAC Conference Control Application in Marine Systems CAMS2001, Glasgow 2001.
• 7. Śmierzchalski R.: Recent development in marine control systems, IEEE International Conference on Methods and Models in Automation and Robotics MMAR 2001, Międzyzdroje 2001, Vol. 2, pp.641-648.