Ochrona przeciwporażeniowa w urządzeniach niskiego napięcia : konsekwencje ustanowienia normy PN-HD 60364-4-41:2009 n

• Autorzy: Musiał E.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ciągu ostatnich miesięcy ukazały się w języku polskim dwa ważne arkusze normy PN-HD 60364, co otwiera drogędo powoływania ich w przepisach prawa powszechnego. W listopadzie 2009 r. został ustanowiony arkusz 41 "Ochrona przed porażeniem elektrycznym", a w styczniu 2010 r. - arkusz 54 "Uziemienia, przewody ochronne i przewody połączeń ochronnych". Oba arkusze były wcześniej dostępne w wersji angielskiej, ale - zważywszy obcojęzyczne wydanie i związany z tym niższy formalny status normy - nie były powszechnie znane ani wykorzystywane.Nowe arkusze nie wprowadzają zmian rewolucyjnych, tym niemniej porządkują wiele istotnych kwestii, co nieraz prowadzi do zaostrzenia wcześniej obowiązujących wymagań; dotyczy to zwłaszcza arkusza 41. Niestety, oba wspomniane arkusze są niedbale przetłumaczone na język polski, podobnie jak inne, wcześniej wydane polskojęzyczne arkusze normy 60364. Zawierają wiele błędów językowych, a - co gorsza -niektóre postanowienia są przeinaczone, mają inną treść niż w oryginale. Oznaczenie HD... IDT na okładce normy, sugerujące identyczność z tekstem oryginalnym normy HD, jest zatem zwodnicze.

Słowa kluczowe

PL

ochrona przeciwporażeniowa; normy bezpieczeństwa; zasilanie elektryczne

EN

electric shock protection; safety standards; power supply

• Wydawca: INFOTECH
• Czasopismo: Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 2, Nr 3
• Strony: 6--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.

Twórcy

autor

Musiał E.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Hömann W.: Neue Norm zum Schutz gegen elektrischen Schlag. Elektropraktiker, 2007, nr 9.
• [2] Musiał E.: Zwarcie faza-ziemia w układzie TN. Biul. SEP INPE „Informacje o normach i przepisach elektrycznych“, 2001, nr 42, s. 12-15; www.edwardmusial.info/pliki/zwar_l_0.pdf
• [3] Erläuterungen zum Konzept der DIN VDE 0100-410:2007-06 sowie zur Anwendung der Schutzmaßnahme „Automatische Abschaltung der Stromversorgung“. Elektropraktiker, 2008, nr 4.
• [4] IEC Guide 104:1997 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications.
• [5] IEC/C/1601/DV:2009 Revised IEC Guide 104 Edition 4: The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications.
• [6] ISO/IEC Guide 51:1999 Safety aspects - Guidelines for their inclusion in standards.
• [7] PN-EN 60529:2003 Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP).
• [8] PN-EN 60664 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia. Norma wieloarkuszowa.
• [9] PN-EN 61140:2005 Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym - Wspólne aspekty instalacji i urządzeń.
• [10] PN-IEC 60364-4-41:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa - Ochrona przeciwporażeniowa.
• [11] PN-HD 60364-4-41:2009 Instalacje elektryczne niskiego napięcia - Część 4-41: Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa - Ochrona przed porażeniem elektrycznym.
• [12] PN-HD 60364-5-54:2010 Instalacje elektryczne niskiego napięcia - Część 5-54: Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego - Uziemienia, przewody ochronne i przewody połączeń ochronnych.
• [13] N SEP-E-001:2003 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporażeniowa.
• [14] NF C15 100:2002 Installations électriques à basse tension.
• [15] IEC 62423:2007 Type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses (Type B RCCBs and Type B RCBOs).
• [16] IEC/TR 60755:2008 General requirements for residual current operated protective devices.
• [17] PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kV.
• [18] PN-EN 61558-2-1:2010 Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń - Część 2-1: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów oddzielających i zasilaczy z transformatorami oddzielającymi do ogólnego stosowania.
• [19] PN-EN 61558-2-4:2009 Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1100 V - Część 2-4: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych i zasilaczy z transformatorami separacyjnymi (oryg.).