Osobisty rejestrator indukcji wolnozmiennych pól magnetycznych

• Autorzy: Szumilas M. , Ślubowska E. , Lebenstein K.

Warianty tytułu

EN

Personal data logger for measurements of slowly varying magnetic fields

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono opis osobistego rejestratora wolnozmiennych pól magnetycznych. Celowość wykonania wymienionego urządzenia jest uzasadniona powszechnością stosowania diagnostyki obrazowej z wykorzystaniem rezonansu magnetycznego (MR). Przy badaniach tego rodzaju nie tylko pacjent, który jest umieszczany w stałym polu magnetycznym, ale również i pracownicy obsługi znajdują się w zasięgu oddziaływania tego pola. Opisywany przenośny przyrząd ma służyć do rejestracji narażenia pracowników obsługi przebywających w pobliżu aparatury MR na stałe pole magnetyczne, bądź pole zmienne z zakresu 0...7 Hz, indukowane w wyniku poruszania się. Omówiono: • wymagania stawiane przyrządowi - pomiar w trzech osiach wektora indukcji w zakresie do 3 T z rozdzielczością kilkuprocentową i próbkowaniem co 50 Hz, • strukturę przyrządu z przetwornikiem hallotronowym, sterowanie mikroprocesorowe, sposób rejestracji danych oraz • prototyp rejestratora i wyniki wstępnych jego badań potwierdzających spełnienie założeń.

EN

The paper presents a design of personal recorder of nearly constant magnetic fields, as a result giving us the prototype of this device. The reason for designing such device is common use of image diagnosis with the application of magnetic resonance (MR). This requires not only placing the patient in the range of impact of a constant magnetic field, but also creates significant danger for the servicing personnel. The above mentioned device will be used for recording the exposure of personnel staying nearby MRI apparatus at constant or variable magnetic field (the range of 0...7 Hz induced by movement). The following information is given: • requirements - measurements in three axes of the magnetic induction vector in the range of 3T with a resolving power of a few percent and sampling at 50 Hz, • structure of the device with a Hall effect magnetic sensor, microprocessor control and the data collection system and • the prototype of the recorder and results of the preliminary studies confirming the recorder's assumptions.

Słowa kluczowe

PL

pomiary magnetyczne; rejestrator; czujnik Halla

EN

magnetic field; MRI; data logger; hall effect sensor

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 53, nr 3
• Strony: 46--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., wykr.

Twórcy

autor

Szumilas M.

autor

Ślubowska E.

autor

Lebenstein K.

• Politechnika Warszawska, Wydział Mechatroniki

Bibliografia

• [1] International Comission on Non-lonising Radiation (ICNIRP), Medical Magnetic Resonance (MR) Procedures: Protection of patients. Health Physics, Vol. 87(2), pp. 197-216, August 2004.
• [2] Health Protection Agency (HPA), Protection of patients and voluteers undergoing MRI procedures. Chilton: Health Protection Agency; Documents of the HPA, RCE-7, August 2008.
• [3] World Health Organisation (WHO), Static Fields. Environmental Health Criteria 232, 2006.
• [4] Hansson Mild K. et al.: Exposure of Workers to Electromagnetic Fields. A Review of Open Questions on Exposure Assessment Techniques. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (JOSE), Vol. 15, No. 1, pp. 3-33, 2009.
• [5] Crazier S.: An Investigation into Occupational Exposure to Electromagnetic Fields for Personnel Working With and Around Magnetic Resonance Imagining Equipment. UK Health and Safety Executive, 2007.
• [6] Kim Y. S., Cho Y. S.: Exposure of Workers to Extremely Low Frequency Magnetic Fields and Electric Appliances. J. Occup. Health, Vol. 43, pp. 141-149, 2001.
• [7] FatFs Module homepage: http://elm-chan.ora/fsw/ff/00index_e.html