Przeciwzużyciowa dwustopniowa obróbka powierzchniowa narzędzi do kucia na gorąco

• Autorzy: Smolik J. , Walkowicz J. , Tacikowski J.

Warianty tytułu

EN

Anti-wear duplex treatment of hot forging tools

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przewiduje się, że w okresie najbliższych 10-15 lat technologie kuźnicze należeć będą do najbardziej efektywnych i uniwersalnych metod wytwarzania elementów konstrukcyjnych. Spośród wyrobów kutych największe znaczenie mają odkuwki matrycowe. W artykule przedstawiono technologię wytwarzania różnych kompozytów "warstwa azotowana-powłoka PAPVD" metodą dwustopniowej obróbki powierzchniowej typu duplex w celu zwiększenia trwałości eksploatacyjnej matryc kuźniczych. Zaprezentowane wyniki badań materiałowych oraz badań eksploatacyjnych wykazały, iż prawidłowy dobór kompozytu wytworzonego metodą duplex stwarza możliwość znacznego (o ponad 80 %) zwiększenia trwałości matryc kuźniczych do obróbki plastycznej na gorąco. Wyniki zaprezentowane w artykule są istotnym elementem w pracach dotyczących optymalizacji właściwości kompozytu "warstwa azotowana-powłoka PAPVD" z przeznaczeniem do zwiększania trwałości narzędzi do obróbki plastycznej na gorąco.

EN

It is predicted that in the period of the nearest 10 to 15 years forging technologies will belong to the most effective and universal manufacturing method of constructional elements. Die forgings are of the biggest importance amogst forged products. The paper presents manufacturing technology of different composites "nitridet layer/PAPVD coating" by means of duplex treatment method aimed at increasing exploitation durability of forging dies. The presented results of materials research and field tests proved that correct selection of a composite created by means of the duplex method gives a possibility of a significant, by over 80 % increase in durability of hot forging dies. Results presented in the paper are an important element in research concerning optimization of properties of the compose "nitridet layer/PAPVD coating" meant for increasing durability of hot plastic working tools.

Słowa kluczowe

PL

wielostopniowa obróbka powierzchniowa typu duplex; kompozyty warstwowe; powłoki PAPVD; matryce kuźnicze

EN

PAPVD coatings; composites layers

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji - Państwowego Instytutu Badawczego
• Czasopismo: Problemy Eksploatacji
• Rocznik: 2000
• Tom: nr 4
• Strony: 87--101
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il., tab., wykr.

Twórcy

autor

Smolik J.

autor

Walkowicz J.

autor

Tacikowski J.

• Instytut Technologii Eksploatacji, Radom