Zastosowanie technologii SSL LED w systemach oświetleniowych dla potrzeb muzeów i galerii sztuki

• Autorzy: Grzesiak W. , Żupnik M. , Porada Z.

Warianty tytułu

EN

The use of SSL LED technology in lighting systems for museums and art galleries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono problematykę związaną z doborem i projektowaniem systemów oświetleniowych przeznaczonych do iluminacji obiektów muzealnych, dzieł w galeriach sztuki i.t.p. Dokonano przeglądu i analizy wymogów stawianych takim systemom. Zaproponowano zastosowanie do ich realizacji technologii SSL LED (Solid State Lighting Light - Emitting Diodes) i omówiono korzyści z niej wynikające. Zaprezentowano innowacyjne rozwiązanie techniczne pozwalające na znaczną poprawę współczynnika oddawania barw polegające na zastosowaniu kombinacji diod LED o różnych i odpowiednio dobranych temperaturach barwowych. Przedstawiono wyniki badań spektralnych systemu. Przedyskutowano wybrane zagadnienia konstrukcyjno technologiczne związane z ich projektowaniem. Dokonano prezentacji praktycznych realizacji systemów w kilku obiektach muzealnych na terenie Polski.

EN

The article discusses the problems associated with the selection and design of lighting systems for illumination of museum objects, works of art in galleries, etc. A review and analysis of the requirements of such systems was conducted. The implementation of SSL LED (Solid State Lighting Light - Emitting Diodes) was proposed and their advantages were discussed. The paper presents an innovative technical solution allowing for significant improvement in color rendering factor. This solution is based on using a combination of LEDs of different and properly selected color temperatures. Results of systems spectral investigation arę presented. Selected issues related to construction technology and design of the system are discussed. Several realizations of systems in a number of Polish museum objects were presented.

Słowa kluczowe

PL

technologia SSL LED; diody elektroluminescencyjne; oświetlenie obiektów muzealnych; oświetlenie galerii sztuki

EN

SSL LED; light emitting diodes; lighting of museum objects; lighting of art galleries

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 52, nr 7
• Strony: 190--192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., wykr., il.

Twórcy

autor

Grzesiak W.

autor

Żupnik M.

autor

Porada Z.

• Instytut Technologii Elektronowej, Oddział w Krakowie

Bibliografia

• [1] Norma PN-EN 12464-1.
• [2] Anikiej Ł.: Oświetlenie obiektów muzealnych. Część I, „Oświetlenie INFO” Nr 2 (30)/2010, ss. 56-63.
• [3] Anikiej Ł.: Oświetlenie obiektów muzealnych, Część II, „Oświetlenie INFO” Nr 4 (32)/2010, ss. 68-77.
• [4] Ndarajah Nerendran, Lei Deng: Color Rendering Properties of LED Light Sources. Copyright (2002) Society of Photo-optical Instrumentation Engineers.
• [5] Joao Linhares, Paulo Pinto, Sergio Nascimento: Color rendering of art paintings under CIE illuminants for normal and color deficient observers. Journal of the Optical Society of America A, 1.06.2009, 105427.
• [6] Light Emitting Diodes (LEDs) for General Illumination. An Oida Technology Roadmap Update 2002, website. http://lighting.sandia.gov/lightingdocs/OIDA_SSL_LED_Roadmap_Full.pdf
• [7] Witryna internetowa: www.pxm.pl
• [8] Grzesiak W., Maj T., Początek J.: Porównanie własności aplikacyjnych oświetleń żarowego i LED-owego. Elektronika, 11/2008, ss. 230-233.
• [9] Grzesiak W., Cięż M., Koprowski J.: The Influence of Assembly Technology on Exploitation Parameters of Power SSL-LEDs. Proc. of the 32nd International Microelectronics and Packaging IMAPS-CPMT Poland Conference, Warszawa-Pułtusk, Poland 21-24.09.2008, p. 36/CD.