Budowa przyłączy domowych metodami bezwykopowymi

• Autorzy: Zwierzchowski D.

Warianty tytułu

EN

Construction of household service connections with trenchless methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budowa przyłączy domowych metodami tradycyjnymi nie nastręcza firmom budowlanym większych problemów. Spowodowane jest to zarówno tym, że są one płytko zagłębione w gruncie, jak i tym, że wykonywane są z rur o małych przekrojach poprzecznych. Patrząc więc z punktu widzenia inwestora i wykonawcy, budowa taka jest prosta w wykonaniu i relatywnie tania. Niestety, w większości przypadków (problem nie dotyczy nowo budowanych sieci) budowane przyłącza należy podłączyć do istniejącej już sieci, która najczęściej usytuowana jest pod ciągami ulicznymi o utwardzonej nawierzchni lub też po przeciwnej stronie drogi, placu lub innej budowli. O ile w mniejszych miejscowościach otrzymanie zgody na zajęcie pasa drogowego i podłączenie nowo wybudowanego odcinka do istniejącej sieci w wykopie nie stanowi większego problemu, o tyle w dużych miastach ze znacznym nasileniem ruchu, otrzymanie takiej zgody jest bardzo utrudnione i kosztowne. Dlatego też w większych aglomeracjach miejskich, zarówno w Polsce jak i na świecie, obserwuje się od niedawna wzrost zainteresowania technologiami bezwykopowymi, umożliwiającymi budowę przyłączy bez konieczności wykonywania wykopów liniowych, pociągających za sobą konieczność odtwarzania nawierzchni.

EN

Making household service connections with conventional methods is simple in execution and relatively cheap. Unfortunately, most of the connections require linking to an existing systems, which are often located under roads with hard surface, or on the other side of a road, yard or other building. While in smaller towns, it is not difficult to obtain permission to occupy the roadway and connect the newly built section to the existing system, in larger cities with much higher traffic intensity, obtaining that is very complicated and costly. Therefore, in larger urban areas, both in Poland and worldwide, increased interest has been recently seen in the trenchless technologies which allow making connections without the need to dig trenches, which entails the need to restore the surface.

Słowa kluczowe

PL

technologie bezwykopowe; przyłącza domowe; budowa rurociągów

EN

trenchless technologies; house connection; pipelines constructing

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 5
• Strony: 26--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Zwierzchowski D.

• Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy w Radomiu

Bibliografia

• [1] ATV - A125 Pipe Driving. German ATV Standards. Wastewater, Waste. September 1996
• [2] Bohrtec - materiały informacyjne
• [3] Ditch Witch - materiały informacyjne
• [4] Härke - materiały informacyjne
• [5] Perforator - materiały informacyjne
• [6] PN EN 1610 - 2002; Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych
• [7] Praca zbiorowa pod redakcją A. Kuliczkowskiego. Technologie bezwykopowe w Inżynierii Środowiska. Wydawnictwo Seidel-Przywecki 2010
• [8] Tracto Technik - materiały informacyjne
• [9] Zwierzchowska A.: Optymalizacja doboru metod bezwykopowej budowy rurociągów podziemnych. Monografia, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej nr 38, Kielce 2003