Kolejne ważne projekty wod-kan zakończone

• Autorzy: Sumara A.

Warianty tytułu

EN

Subsequent vital plumbing projects completed

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nieprzypadkowo w tym wydaniu "Inżynierii Bezwykopowej" sporo miejsca poświęciliśmy przypomnieniu i uporządkowaniu spraw związanych z realizacją Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Zakończenie jednego z ważnych etapów jego realizacji przypada właśnie na koniec bieżącego roku, a w związku z tym chcemy zwrócić uwagę na to, co już i w jakim stopniu zostało w tym zakresie wykonane. Po szczegóły odsyłam Państwa do artykułu pt. "Fundusz Spójności a Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych", opracowanego przez Bartłomieja Kirstena, reprezentującego Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz do wywiadu z Antonim Tokarczukiem - dyrektorem Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie. Niestety, jak okaże się po lekturze, wiele danych jest niedostępnych, nieusystematyzowanych, brakuje podstaw do tego, by solidnie i rzeczowo podsumować zakres zrealizowanych prac. Nie to jednak jest tematem niniejszego tekstu, a przedstawienie kilku dużych projektów, których realizacja zakończyła się w listopadzie. W poprzednim numerze naszego czasopisma można było przeczytać o szczegółach wielkich projektów wodno-kanalizacyjnych zakończonych w październiku w Krakowie i Tychach. Tym razem przypomnimy, co zostało zrobione w Gdyni, Rudzie Śląskiej oraz zakresie I etapu Karkonoskiego Systemu Wodociągów i Kanalizacji.

EN

In the latest issue of "Inżynieria Bezwykopowa", a lot of space has been devoted to reminding about and settling issues related to completion of the National Municipal Wastewater Treatment Plan. One of the vital stages of the project should be completed in the late 2010. In the previous issue of our magazine, we wrote about the details of major plumbing projects completed in October in Kraków and Tychy. This time, we remind our readers of what has been done in Gdynia and Ruda Śląska as well as the scope of the 1st stage of the Karkonosze Water Main and Drainage System.

Słowa kluczowe

PL

gospodarka wodno-ściekowa; Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych; oczyszczanie ścieków; wodociągi

EN

water-sewage management; National Municipal Wastewater Treatment Plan; sewage treatment; water pipe

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 6
• Strony: 26--28
• Opis fizyczny: il.

Twórcy

autor

Sumara A.

• Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o.,