Uwagi o wykładzinach CIPP (Cured In Place Pipe)

• Autorzy: Kolonko A. , Madryas C.

Warianty tytułu

EN

Comments on CIPP (Cured-In-Place Pipe) Lining Systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Renowacje przewodów z zastosowaniem wykładzin CIPP należą do najczęściej stosowanych technologii odnowy infrastruktury sieciowej. Szacuje się, że w Niemczech udział tej technologii w odnowie przewodów kanalizacyjnych przekracza już 50% [15] (a jak to podano w [10] - 80%, co wydaje się mało prawdopodobne). Na dzień dzisiejszy, w Polsce brakuje aktualnych danych statystycznych dotyczących aplikowanych technologii renowacji. Prace przy ich gromadzeniu prowadzi zespół prof. Mariana Kwietniewskiego z Politechniki Warszawskiej, co pozwala przypuszczać, że wkrótce zostaną one opublikowane. Mimo braku takich danych, temat rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem wykładzin CIPP, ze względu na ich częste stosowanie również w naszym kraju, budzi uzasadnione zainteresowanie środowiska. Czytając publikacje pojawiające się w różnych wydawnictwach można odnieść wrażenie, że pewne sprawy wymagają uściślenia i uporządkowania. To właśnie jest celem tego artykułu, w którym nie omawia się zagadnień elementarnych, gdyż można je znaleźć w innych opracowaniach [6, 9].

EN

While facing the more and more common use of trenchless technology in repair of water supply, sewage draining and gas pipe systems, broad discussions regarding various aspects of these issues are really worth having. The more that the number of available technologies is continuously growing and the already known and used technologies are continuously improved. Also improved are engineering calculation models of components to be applied in repair works, as well as the materials which they are made of. This is probably why the contradictory terms, which are, in certain cases, inconsistent even with the general terminology approved abroad or recommended by guidelines or standards, often appear in publications or in public presentations.

Słowa kluczowe

PL

wykładzina renowacyjna; rękawy CIPP; renowacja rurociągu

EN

cured in place pipe; CIPP sleeves; renovation of pipeline

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 5
• Strony: 36--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Kolonko A.

autor

Madryas C.

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Andrzejewski M.: Renowacja kanałów ściekowych rękawami utwardzanymi promieniami UV. Inżynieria Bezwykopowa 1/2007.
• [2] Bosseler B. i inni: Abnahme von Liningmassnahmen; Materialnachweise und Bewertung der Linerqualitaet; Raport IKT (Institut fuer Unterirdische Infrastruktur). Gelsenkirchen 2009.
• [3] Günzel W.: Die Handhabung von Styrol bei Schlauchreliningarbeiten. Bi UmweltBau 2/2000.
• [4] Kolonko A.: Problemy techniczne przy renowacji sieci gazowej metodą Process Phoenix. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 8/1994.
• [5] Kolonko A.: Badania jakości utwardzonych rękawów CIPP. GWiTS 6/2008.
• [6] Kolonko A.: Polskie doświadczenia w renowacji przewodów kanalizacyjnych rękawami CIPP. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 7-8/2004.
• [7] Kolonko A.: Klasyfikacja bezodkrywkowych metod przywracania sprawności technicznej rurociągów podziemnych. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 5/1996.
• [8] Kuliczkowski A., Kuliczkowska E.: Ekspertyzy konstrukcyjne kolektorów kanalizacyjnych. IV Międzynarodowa konferencja naukowo-szkoleniowa NO-DIG POLAND, Kielce 2010.
• [9] Kuliczkowski A. i inni.: Technologie Bezwykopowe w Inżynierii Środowiska. Wydawnictwo Seidel - Przywecki Sp. z o.o. 2010.
• [10] Kuliczkowski A., Dańczuk P.: Celowość badania szczelności utwardzanych In situ powłok żywicznych stosowanych w bezwykopowej odnowie przewodów kanalizacyjnych. IV Międzynarodowa konferencja naukowo-szkoleniowa NO-DIG POLAND, Kielce 2010.
• [11] Kuliczkowski A., Kubicka U., Parka A.: Analiza porównawcza wytycznych stosowanych w Polsce do bezwykopowej rehabilitacji kanałów i problemy związane z projektowaniem rękawów żywicznych. IV Międzynarodowa konferencja naukowo-szkoleniowa NO-DIG POLAND, Kielce 2010.
• [12] Latawiec T.: Wykładziny z rur utwardzanych na miejscu i wykładziny z rur ściśle pasowanych. Inżynieria Bezwykopowa 2/2009.
• [13] Madryas C., Przybyła L., Wysocki L.: Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2010.
• [14] Materiały informacyjne firmy BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG.
• [15] Schaff O., Lenz J.: Schlauchliner - ganzheitliche Lösung vom Haus bis zur Kläranlage. Stadtentwässerungbetriebe, Köln 2009.
• [16] Waniek R. W., Homann D.: IKT-LinerReport 2008; Schlauchliner-Qualität: Tendenz uneinheitlich, bi UmweltBau 1/2009.
• [17] ATV-DVWK-M127P Obliczenia statyczno-wytrzymałościowe dla rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych przez wprowadzanie linerów lub metodą montażową: 2000.
• [18] PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.
• [19] PN-EN 13566-4 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej. Część 4: Wykładzina z rur utwardzanych na miejscu.
• [20] PN-EN 13689: 2004 Zalecenia dotyczące klasyfikacji i projektowania systemów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji.
• [21] PN-EN ISO 11295:2010 Wytyczne do klasyfikacji i projektowania systemów przewodów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji.