Wpływ kąta obserwacji na wynik pomiaru temperatury kamerą termowizyjną

• Autorzy: Litwa M. , Wiczyński G.

Warianty tytułu

EN

Influence of angle of view on temperature measurements with thermovision camera

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu kąta obserwacji na wiarygodność pomiaru temperatury kamerą termowizyjną. Badania eksperymentalne wykonano na stanowisku składającym się z kamery termowizyjnej oraz promiennika podczerwieni umożliwiającego zadawanie temperatury i kąta widzenia. Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych dla wybranych odległości promiennik-kamera. W pomiarach wykorzystano dwie kamery termowizyjne. Na podstawie uzyskanych wyników badań określono graniczną wartość kąta obserwacji, zapewniającą pomijalnie małą wartość błędu pomiaru temperatury.

EN

In the work results of examinations of influence of the angle of view on reliability of temperature measurements with thermovision cameras are presented. Experiments have been carried out by the use of a set consisting of a given camera and infrared radiator which allows to adjust the temperature as well as angle of view. The studies were made in laboratory conditions at some selected values of the distance between the camera and radiator. Two thermovision cameras were used in measurements. Based on the obtained results the critical value angle of view was determined to attain a minor value of the temperature measurement error.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; kąt obserwacji; błąd pomiaru

EN

thermovision; angle of view; measurement error

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 49, nr 6
• Strony: 147--148
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Litwa M.

autor

Wiczyński G.

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej

Bibliografia

• [1] Epperly R.A., Heberlein G.E., Eads, L.G.: Thermography, a tool for reliability and safety. IEEE Industry Applications Magazine, vol. 5, January-February 1999, pp. 28-36.
• [2] Minkina W., Rutkowski P., Wild W.: Podstawy pomiarów termowizyjnych. Część I. Istota termowizji i historia jej rozwoju. Część II. Współczesne rozwiązania systemów termowizyjnych, błędy metody. Pomiary Automatyka Kontrola, vol. 46, nr 1, ss. 7-14.
• [3] Madura H. (red.): Pomiary termowizyjne w praktyce. PAK, Warszawa, 2004.
• [4] Sala A.: Radiacyjna wymiana ciepła. WNT, Warszawa, 1982.
• [5] Specyfikacja techniczna kamery termowizyjnej TheramCam E25, Flir http://www.bis.fm/assets/documents/faxdatasheets/E25%20EN.pdf z dnia 1.02.2008.
• [6] Specyfikacja techniczna kamery termowizyjnej Ti20, Fluke, http://fluke.informationstore.net/efulfillment.asp?publication=10962-pol z dnia 1.02.2008.