Techniki multimodalne zwiększające dostępność grafiki na stronach WWW i w elektronicznych dokumentach

• Autorzy: BrzosteK-Pawłowska J. , Mikułowski D.

Warianty tytułu

EN

Multimodal technologies for increasing the availability of graphics on Web pages and in the electronic documents

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wraz z upowszechnieniem się urządzeń mobilnych coraz większe znaczenie zyskuje problem dostępności grafiki na stronach WWW i w dokumentach elektronicznych. Obejmuje on nie tylko użytkowników nie mogących posługiwać się myszą takich jak osoby niewidome, ale również większość użytkowników urządzeń o niewielkich ekranach takich jak smartfony. Badania podjęte w celu rozwiązania tego problemu koncentrują się z jednej strony na tworzeniu dedykowanych urządzeń, które byłyby dostępne dla niewidomego użytkownika, a z drugiej strony na przystosowaniu powszechnie używanych rozwiązań do użytku przez takie osoby. Artykuł przedstawia przede wszystkim problematykę zwiększania dostępności grafiki i możliwości interaktywnego poznawania jej szczegółów przez niewidomego użytkownika lub użytkownika zminiaturyzowanego sprzętu mobilnego.

EN

Since use of mobile applications become general practice the problem of graphics availability in the Internet and electronic documents gained greater importance. It concerns not only users who aren't able to use of the mouse such us the blind but also another one who are using of small-screen devices such as smartphones. The researches according to this area conducted on the one hand in developing of devices that are especially dedicated, and on the other, in adaptation of commonly used solutions for the use by a blind people. In this article, the newest researches going to improve better accessibility of graphic for the blind users in the electronic documents and in the mobile devices are presented.

Słowa kluczowe

PL

dostępność grafiki; haptyczne urządzenia; przeglądarki tekstowe; DAISY XML; SVG; EPUB

EN

available graphics; haptic devices; text-based browser; DAISY XML; SVG; EPUB

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 53, nr 11
• Strony: 77--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il., wykr., rys.

Twórcy

autor

BrzosteK-Pawłowska J.

autor

Mikułowski D.

• Instytut Maszyn Matematycznych, Warszawa

Bibliografia

• [1] Vidal-Verdu F. and Hafez M.: Graphical tactile displays for visually impaired people. IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, 15: 119-130, 2007.
• [2] Volkel T., Weber G., and Baumann U.: Tactile graphics revised: The novel Brailledis 9000 pin-matrix device with multitouch input. Computers Helping People with Special Needs, 5105:835-842, 2008.
• [3] Rassmus-Grohn K., Magnusson C., and Eftring H.: User evaluations of a virtual haptic-audio line drawing prototype. Haptics and Audio Interaction Design, 4129: 81-91, 2006.
• [4] Watanabe T. i in.: Practical use of interactive tactile graphic display system at a school for the blind. Current Developments in Technology-Assisted Education, pages 1111-1115, 2006.
• [5] Toennies J. L. i in.: Toward Haptic/Aural Touchscreen Display of Graphical Mathematics for the Education of Blind Students, World Haptics Conference (WHC), 2011 IEEE.
• [6] Gardner J., Bulatov V., Kelly R.: Making journals accessible to the visually impaired: The future is near, 2009, Learned Publishing, 22 (4), pp. 314-319.
• [7] Parkes D.: Nomad: enabling access to graphics and text based information for blind, visually impaired and other disability groups. Conference Proceedings, World Congress on Technology, Arlington, VA, Vol. 5. pp. 690-714, 1991.
• [8] Gardner J. A., Bulatov V. and Stowell H.: The ViewPlus IVEO technology for universally usable graphical information. Proceedings of the 2005 CSUN International Conference on Technology and People with Disabilities, Los Angeles, CA.
• [9] Elzer S. I in.: Bar Charts in Popular Media: Conveying Their Message to Visually Impaired Users via Speech, Book chapter in Advances in Intelligent Information Systems, Studies in Computational Intelligence Series, Springer, 2009.
• [10] Demir S.: Sight for visually impaired users: Summarized information graphics, dissertation, University of Delaware, 2010, http://www.eecis.udel.edu/~demir/web/dissertation.pdf
• [11] Kurze M.: Giving blind people access to graphics (example: Business graphics). In Proc. Software-Ergonomie '95 Workshop Nicht-visuelle graphische enutzungsoberflchen, Darmstadt, Germany, 1995.
• [12] Kennel A. R.: Audiograf: A diagram-reader for the blind. In Second Annual ACM Conference on Assistive Technologies, p. 51-56, 1996.
• [13] Ferres L. i in: Improving accessibility to statistical graphs: the igraph- lite system. In the Proceedings of the 9th International ACM SIGAC- CESS Conference on Computers and Accessibility, pages 67-74, 2007.
• [14] http://research.vuse.vanderbilt.edu/MEDLab/
• [15] The Science Access Project, Department of Physics, Oregon State University http://dots.physics.orst.edu/
• [16] Archambault D.: Towards a universal maths conversion library, Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 3118, pp. 664-669, 2004.