Pola elektromagnetyczne w budynkach ze stacjami transformatorowymi

• Autorzy: Gryz K. , Karpowicz J.

Warianty tytułu

EN

Electromagnetic fields in buildings with transformer stations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono problematykę zagrożeń elektromagnetycznych występujących w budynkach, w których zlokalizowane są stacje transformatorowe. Zaprezentowano wyniki badań indukcji magnetycznej pola magnetycznego zmiennego o częstotliwości przemysłowej 50 Hz w pomieszczeniach sąsiadujących ze stacjami transformatorowymi. Omówiono metody ograniczania pola magnetycznego w otoczeniu elektroenergetycznego wyposażenia budynków.

EN

Transformer stations are sometimes located in dwellings and buildings with work space. Problems of electromagnetic fields produced by transformers and the need of their reduction in the buildings is important in the aspects of the possible health effects of chronic exposure to a low frequency magnetic field, even relatively weak (especially the possibility of increased cancer risk). Presented investigations were done in transformer stations 15/0.4 kV of power in the range of 160-1000 kVA and in the neighbouring working and living rooms. These investigations consisted of measurements of the rms value of magnetic flux density and electric filed strength in transformer stations, measurements of the rms value of magnetic flux density in rooms neighbouring to transformer stations and many hours registration of the rms value of magnetic flux density in rooms. Measurements were done in the so called ELF frequency range (50 Hz-2 kHz). Current loads of transformers were identified to establish their relation with the results of measurements of magnetic field. Magnetic flux density in the nearest rooms to transformer stations can reach values up to a few or a few tens of microtesla (µT) and is below a limit value for general public exposure (in Poland: 75 µT). Magnetic flux density in stations is significantly higher and can exceed permissible value for 8 hours workers' exposure (in Poland: 200 µT). The level of magnetic filed in the rooms neighbouring to transformers stations depends on an load of transformer, kind of transformer power output (cables or buses), and distance of cables or buses from walls and ceilings of station. The data from operators of city electrical system shows differences in current loads of transformers: from 50 A for all transformers up to 460 A in case of transformers of 630 kVA nominal power. The differences in current loads result from changes in consumption of power depended on time of day or season of year and numbers of consumer of electric energy connected to a transformer station. Maximum phase current is usually (50-70%) of maximum output current. The increase in current from transformers and increase in produced magnetic field is possible in current technical system. Most often the phase load of transformers of 160-630 kVA nominal power is in the range of 50-150 A. Various constructional and architectural solutions (dimensions of transformer stations and distribution rooms of low voltage, distance of electrical equipment from working and living rooms) influence on a level of magnetic filed in the vicinity of electrical devices. Usually, the height of transformer station is in the range of 3-4 m. The buses or cables of low voltage connected transformer with switch box are located 0.5-1.7 m under ceiling. Sometimes cables are put on the wall. Exposure to magnetic field of low frequency in the rooms neighbouring to transformer stations is below permissible exposure for general public, nevertheless a level of magnetic field is significantly higher than in rooms in buildings without transformers. According to resolutions of European Parliament and standing of World Health Organisation, available measures to reduce a level of magnetic field should be undertaken. One of the most effective methods is close-up of cables to allow the self-compensation of magnetic fields produced by currents of different phases. This method in case of transformer stations can give 10 - fold decrease in magnetic field in the rooms neighbouring to transformers stations.

Słowa kluczowe

PL

inżynieria środowiska; stacje transformatorowe; pole magnetyczne; pole elektryczne; ekspozycja środowiska

EN

environmental engineering; transformer stations; magnetic field; electric field; environment's exposure

• Wydawca: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
• Czasopismo: Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 58, nr 4
• Strony: 125--137
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Gryz K.

autor

Karpowicz J.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy, Państwowy Instytut Badawczy, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16

Bibliografia

• [1] K. Gryz, J. Karpowicz, Ekspozycja na pola elektromagnetyczne w pomieszczeniach biurowych i metody jej ograniczania, Przegląd Elektrotechniczny, 12, 2004, 1188-1193.
• [2] IARC Non-ionizing radiation, Part 1: Static and extremely low-frequency (ELF) electric and magnetic fields, IARC Monographs 80, IARC Press: Lyon, 2002.
• [3] J. Karpowicz, K. Gryz, Pola elektromagnetyczne w pomieszczeniach biurowych i nieprzemysłowych - Kształtowanie środowiska pracy, CIOP-PIB, Warszawa, 2007.
• [4] Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 4 września 2008 r. w sprawie śródokresowego przeglądu Europejskiego planu działania na rzecz środowiska i zdrowia na lata 2004-2010 (2007/2252(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A6-2008-0260&-language=PL&mode=XML.
• [5] Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie obaw dotyczących wpływu pól elektromagnetycznych na zdrowie (2008/2211(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0216+0+DOC+XML+V0//PL.
• [6] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Załącznik 2, Część E. Pola i promieniowanie elektromagnetyczne z zakresu częstotliwości 0Hz-300 GHz. Dz.U. nr 217, poz. 1833, 2002.
• [7] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 października 2003 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów. Dz.U. nr 192, poz. 1883, 2003.
• [8] S. Szmigielski, E. Sobiczewska, Ryzyko chorób nowotworowych w warunkach narażenia na pola sieciowe-badania epidemiologiczne, Materiały XXII Szkoły Jesiennej Polskiego Towarzystwa Badań Radiacyjnych "Pola elektromagnetyczne w środowisku - problemy zdrowotne, ekologiczne, pomiarowe i administracyjne", Zakopane, 20-24.10.2008, 223-237.
• [9] R. Wiaderkiewicz, Skutki biologiczne ekspozycji na pola elektromagnetyczne-badania eksperymentalne, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 58, 4, 2008, 47-65.
• [10] WHO Environmental Health Criteria 238, Extremely Low Frequency Fields (ELF), 2007, http://www.who.int/peh-emf/publications/elf_ehc/en/index.html.
• [11] M. Zmyślony, Efekty biologiczne i ryzyko zdrowotne PEM sieciowych (z wyłączeniem nowotworów), Materiały XXII Szkoły Jesiennej Polskiego Towarzystwa Badań Radiacyjnych "Pola elektromagnetyczne w środowisku-problemy zdrowotne, ekologiczne, pomiarowe i administracyjne", Zakopane, 20-24.10.2008, 238-245.