Badania nieniszczące osłon balistycznych metodami aktywnej termografii w podczerwieni

• Autorzy: Świderski W. , Szabra D. , Szudrowicz M.

Warianty tytułu

EN

Nondestructive testing of ballistic protections by active IR thermography methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pancerz kompozytowy jest obecnie preferowanym rozwiązaniem przeciwko militarnym i paramilitarnym źródłom zagrożenia. Coraz częściej dąży się do redukowania masy pojazdów bojowych ze względu na możliwość ich szybkiego transportu powietrznego, stającego się obecnie wymogiem taktycznym. Stwarza to również możliwość szybkiego transportu ciężkiego sprzętu w trakcie realizacji misji wojskowych w odległych częściach świata. Z uwagi na to, grube monolityczne pancerze stalowe stają się pomału przeszłością, dlatego obecnie dużą uwagę zwraca się na możliwości wykorzystania materiałów kompozytowych. Pancerze kompozytowe powinny być odporne na uderzenia, przebicia pociskami, fragmentami min i granatów oraz oddziaływanie fali uderzeniowej. W celu oceny odporności pancerza na te czynniki prowadzi się badania obejmujące kuloodporność oraz odporność na przebicie odłamkami. Oprócz widocznych zewnętrznych uszkodzeń pancerza bardzo istotne są również jego uszkodzenia wewnętrzne. Do określenia strefy delaminacji pancerza zastosowano w WITU metodę badań nieniszczących aktywnej termografii w podczerwieni. W artykule przedstawione są wyniki tych badań.

EN

The composite armour is a preferred solution against military and paramilitary threats at present. It was rather aimed to reduce a weight of battle vehicles and provide a possibility of airtransport which is now not only a tactical requirement but also enables the transport of equipment to distant parts of the world during military missions. Regarding the above, a process may be observed to replace thick monolithic steel armours by composite materials. The composite armours have to be resistant against impacts of fragments and bullets and also mines and grenades. Except visible external damage of composite armour, very essential is its internal damage. At the Military Institute of Armament Technology, an active IR thermography nondestructive testing method was used to designate the delamination areas in composite armours. The test results are presented in the paper.

Słowa kluczowe

PL

termografia w podczerwieni; badania nieniszczące; osłony balistyczne

EN

IR thermography; non-destructive testing; ballistic protections

• Wydawca: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
• Czasopismo: Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 57, nr 3
• Strony: 213--220
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Świderski W.

autor

Szabra D.

autor

Szudrowicz M.

• Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, 05-220 Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 7

Bibliografia

• [1] W. Świderski, Lock in thermography to rapid evaluation of destruction area in composite materials used in military applications, SPIE Proc. "Thermosense - XXV", vol. 5132, 2003, 506-517.
• [2] X. P. V. Maldague, Theory and practice of infrared technology for nondestructive testing, John Wiley & Sons, Inc., Toronto, 2001, 283.
• [3] W. Świderski, W. Habaj, Thermography - Applications to the Testing of Bullet Protection and Ballistic Limit v 50 for Composite Armours Based on Reinforced Plastics, QCAV'2001, Le Creusot, 2001, 49-53.