Fakty i mity na temat systemów automatycznej translacji

• Autorzy: Gajer M.

Warianty tytułu

EN

Facts and myths on automatic translation systems

• Języki publikacji: PL

Słowa kluczowe

PL

translacja automatyczna

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronizacja : podzespoły i zastosowania elektroniki
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 1-2
• Strony: 33--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Gajer M.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Automatyki

Bibliografia

• 1. Melby A.: Machine translation and philosophy of language. Machine Translation Review, No. 9, April 1999, s. 6-17.
• 2. Arnold D., Balkan L., Meijer S., Humphreys R. L., Sadler L.: Machine translation: an introductory guide. NCC Blackwell, London, 1994.
• 3. Rutkowski P.: Jak wiele można przetłumaczyć? Wiedza i Życie, Juty 2001, s. 42-44.
• 4. Nowy M., Tadeusiewicz R., Vetulani J.: Rozmowy o mózgu. Wszechświat, t. 101, nr 10-12/2000, s. 220-224.
• 5. Penrose R.: Nowy umysł cesarza - o komputerach, matematyce i prawach fizyki. PWN, Warszawa, 1995.
• 6. Wiślicki W.: Czy możliwy jest naukowy opis tego, co dzieje się w umyśle? Wszechświat, t. 101, nr 1-3/2000, s. 8-12.
• 7. Tadeusiewicz R.: Możliwości i ograniczenia sieci neuronowych jako narzędzia w badaniach naukowych i w projektowaniu inżynierskim. I Krajowa Konferencja: Metody i systemy komputerowe w badaniach naukowych i projektowaniu inżynierskim , Kraków, 1997, s. II-1 II-20.
• 8. Szczepaniak L., Królikowski Z.: Kontrolowane języki naturalne - przegląd rozwiązań i zastosowań. Pro Dialog, nr 11, Wydawnictwo Nakom, Poznań, 2000, s. 47-68.
• 9. Majewicz A. F.: Języki świata i ich klasyfikowanie. PWN, Warszawa, 1989.
• 10. Rutkowski P.: Jak wiele można przetłumaczyć? Wiedza i Życie, luty 2001, s. 42-44.
• 11. Baker K. L. , Franz A. M., Jordan P. W.: Coping with ambiguity in knowledge-based natural language analysis. Center for Machine Translation, Carnegie-Mellon Univers ity.
• 12. Waibel A., Geatner P., Tomokiyo L. M., Schultz T., Woszczyna M.: Multilinguality in speech and spoken language systems. Proceedings of the IEEE, vol. 88, no. 8, August 2000,. 1297-1313.
• 13. Harel D.: Rzecz o istocie informatyki - algorytmika. WNT, Warszawa, 1989.